몸 – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
그리워 너의 몸 간지러운 숨소리 ho
생각나 어렴풋이 I can't feel you
그리워 너의 몸 찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you (so where are you)
Oh god yeah
널 보고 싶어 목적은 다를지도
알코올의 힘을 빌려 실수로 전화할지도
모르겠어 판단력이 흐려 흐려 흐려
무의식 중에 허공에 너를
그려 그려 그려 미쳤나봐
사과는 필요 없잖아
우린 아냐 아담과 이브
쿨한 게 멋진 거라고
미국에선 말하잖아 you nah mean?
기억나 너의 바디 바디 바디
완벽한 비율은 거의 사기 사기 사기
I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your 다리
Talkin' about your lips
Talkin' about your 머리부터 발끝까지
Oh I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your everything
근데 넌 어딨어
그리워 너의 몸
간지러운 숨소리 생각나 어렴풋이
I can't feel you (I can't feel you)
그리워 너의 몸 찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you (so where are you)
We were beautiful 우리 둘 찰떡궁합
또 보고 싶어 너의 허리춤에 타투가
아직 작업실에 있어 그때 그 라꾸라꾸
피곤하면 들려 하루만 자고 가
I got everything you need
죽겠어 너 땜에 넌 킬러
Uh 양심의 가책 나를 찔러
Uh 친구는 널 내 엑스라고 불러
But 난 더 섹시하게 발음하고 싶어
I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your 다리
Talkin' about your lips
Talkin' about your 머리부터 발끝까지
Oh I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your everything
근데 넌 어딨어
그리워 너의 몸
간지러운 숨소리 생각나 어렴풋이
I can't feel you
그리워 너의 몸 찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you (so where are you)
Bawling on your body
Bawling on your body
쓰러지기 직전까지
We make a story
...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
몸 /mom/ A1 |
|
|
머리 /meo-ri/ A1 |
|
|
다리 /ta-ri/ A1 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
보고 싶어 /bo-go ship-eo/ A2 |
|
|
기억나 /gi-eok-na/ A2 |
|
|
전화 /jeon-hwa/ A2 |
|
|
실수 /sil-su/ B1 |
|
|
허리 /heo-ri/ B1 |
|
|
아담 /a-dam/ B1 |
|
|
이브 /i-beu/ B1 |
|
|
양심 /yang-sim/ B2 |
|
|
가책 /ga-chaek/ B2 |
|
|
판단력 /pan-dan-ryeok/ B2 |
|
|
무의식 /mu-ui-sik/ C1 |
|
주요 문법 구조
-
나는 "고민"하고 있어.
➔ 현재진행형 (나는 ...고 있다).
➔ 현재진행형은 지금 또는 현재 주변에서 진행 중인 행동을 나타낼 때 사용한다.
-
생각나 어렴풋이.
➔ 생각나다는 '생각이 떠오르다'라는 의미로, 동사 뒤에 나를 붙여 사용한다.
➔ 생각나다는 갑자기 어떤 생각이나 기억이 떠오르는 것을 나타낸다.
-
어딨어?
➔ 있어?는 '있다'의 의문형으로 어디에 존재하는지 묻는 표현.
➔ 누군가 또는 무언가의 위치 또는 존재 여부를 묻는 질문형이다.
-
우린 아냐 아담과 이브.
➔ 우린 아냐는 '우리가 ...이 아니다'라는 부정을 나타낸다.
➔ 특정 그룹이나 정체성에 속하지 않음을 강조하는 표현이다.
-
나는 더 섹시하게 발음하고 싶어.
➔ 고 싶어는 동사 뒤에 붙여 원하는 바를 표현할 때 사용한다.
➔ 화자가 어떤 행동을 하고 싶거나 바라는 마음을 나타낸다.
-
We make a story.
➔ 일상적이거나 계속되는 행동을 나타내기 위해 현재 시제를 사용한다.
➔ 일상적 또는 계속되는 행동을 나타낸다.
