My Life Is A Party – 영어/포르투갈어 이중 언어 가사

• 가수: ItaloBrothers

가사 및 번역

이 곡의 가사는 춤과 즐거운 시간을 만끽하는 파티 라이프스타일을 표현하며, 주인공이 춤추는 곳에서 집처럼 느끼는 모습을 담고 있다. 이 곡의 언어는 영어와 독일어로, 춤과 파티에 대한 표현을 배울 수 있다. 이 곡이 히트하면서 이탈로 브라더스의 가장 성공적인 싱글 중 하나로 자리매김했다. 이 곡의 리믹스 버전은 독일 댄스 밴드 R.I.O.가 참여했다.

[포르투갈어]

Eu digo oi

Você diz oh

Vamos ligar

E lá vamos nós, oh

Nova York, lá

Berling diga oi

Para Tóquio, Rio

Janeiro, aqui vamos nós

Olá, olá

Você consegue sentir isso?

Você está pronto para ir?

Olá, olá

Você recebe meu eco?

Minha vida é uma festa

Minha casa é o clube

Eu me divirto como uma estrela do rock

Mãos para cima até eu cair

Minha vida é uma festa

Meu lar é o clube

Meu palco é a pista de dança

A festa nunca para

Minha vida é uma festa

Meu lar é o clube

Eu me divirto como uma estrela do rock

Mãos para cima até eu cair

Minha vida é uma festa

Meu lar é o clube

Meu palco é a pista de dança

A festa nunca para

Eu digo oi

Você diz oh

Vamos ligar

E lá vamos nós, oh

Eu digo oi

Você diz oh

Isso está me girando

Como um yo-yo

DC Paris

Bell Air, diga sim

Para Maleco Santo

Domingo, aqui vamos nós

Olá, olá

Você consegue sentir isso?

Você está pronto para ir?

Olá, olá

Você recebe meu eco?

Minha vida é uma festa

Meu lar é o clube

Eu me divirto como uma estrela do rock

Mãos para cima até eu cair

Minha vida é uma festa

Meu lar é o clube

Meu palco é a pista de dança

A festa nunca para

Eu digo oi

Você diz oh

Vamos ligar

E lá vamos nós, oh

Eu digo oi

Você diz oh

Isso está me girando

Como um yo-yo

Olá, olá

Você consegue sentir isso?

Você está pronto para ir?

Olá, olá

Você recebe meu eco?

Minha vida é uma festa

Meu lar é o clube

Eu me divirto como uma estrela do rock

Mãos para cima até eu cair

Minha vida é uma festa

Meu lar é o clube

Meu palco é a pista de dança

A festa nunca para

Eu digo oi

Você diz oh

Vamos ligar

E lá vamos nós, oh

Eu digo oi

Você diz oh

Isso está me girando

Como um yo-yo

[영어]

I say hey

You say oh

Let's turn it on

And here we go oh

New york la

Berling say hey

To tokyo rio

De janeiro here we go go

Hello hello

Can you just feel it

Are you ready to go

Hello hello

Do you receive my echo

My life is a party

My home is the club

I party like a rock star

Hands up 'till i drop

My life is a party

My home is the club

My stage is the dance floor

Party never stops

My life is a party

My home is the club

I party like a rock star

Hands up 'till i drop

My life is a party

My home is the club

My stage is the dance floor

Party never stops

I say hey

You say oh

Let's turn it on

And here we go oh

I say hey

You say oh

It's spinning me round

Like a yo yo

Dc paris

Bell air say yeah

To maleco santo

Domingo here we go go

Hello hello

Can you just feel it

Are you ready to go

Hello hello

Do you receive my echo

My life is a party

My home is the club

I party like a rock star

Hands up 'till i drop

My life is a party

My home is the club

My stage is the dance floor

Party never stops

I say hey

You say oh

Let's turn it on

And here we go oh

I say hey

You say oh

It's spinning me round

Like a yo yo

Hello hello

Can you just feel it

Are you ready to go

Hello hello

Do you receive my echo

My life is a party

My home is the club

I party like a rock star

Hands up 'till i drop

My life is a party

My home is the club

My stage is the dance floor

Party never stops stops

I say hey

You say oh

Let's turn it on

And here we go oh

I say hey

You say oh

It's spinning me round

Like a yo yo

주요 어휘

어휘	의미
say /seɪ/ A1	verb - dizer
hey /heɪ/ A1	interjection - ei
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa verb - participar de uma festa
life /laɪf/ A1	noun - vida
home /hoʊm/ A1	noun - casa
club /klʌb/ A1	noun - clube
rock /rɒk/ A1	noun - rock verb - rolar
star /stɑːr/ A1	noun - estrela adjective - famoso
floor /floʊr/ A1	noun - piso
dance /dæns/ A1	noun - dança verb - dançar
stop /stɒp/ A1	verb - parar noun - parada
echo /ˈɛkoʊ/ B1	noun - eco verb - repetir um som
round /raʊnd/ B1	adjective - redondo noun - volta verb - dar uma volta
yo /joʊ/ B1	pronoun - eu
dc /diːsiː/ C1	noun - District of Columbia
paris /ˈpɑːrɪs/ C1	noun - Paris
air /eə/ (for noun) /eɪ/ (for verb) C1	noun - ar verb - respirar
yeah /jeɪ/ A1	interjection - sim
maleco /mɑːˈleɪkoʊ/ C1	noun - chapéu
santo /ˈsantoʊ/ C1	noun - santo
domingo /dəˈmingɡoʊ/ C1	noun - domingo

주요 문법 구조

• My life is a party

  ➔ Presente simples com o verbo de ligação.

  ➔ Esta linha usa o presente simples com o verbo de ligação 'is' para descrever o sujeito.

• I party like a rock star

  ➔ Presente simples com 'like' para formar uma comparação.

  ➔ Esta linha usa o presente simples com a preposição 'like' para formar uma comparação.

• Hands up 'till i drop

  ➔ Modo imperativo com sujeito implícito; 'till' é a contração de 'until'.

  ➔ 'Hands up' é uma ordem; 'till' é a contração de 'until'.

• Are you ready to go

  ➔ Pergunta sim/não com inversão sujeito-auxiliar; 'Are' no início.

  ➔ Esta pergunta usa inversão sujeito-auxiliar; o auxiliar 'Are' fica no início.

• My home is the club

  ➔ Uso do artigo definido 'the' diante de um substantivo comum.

  ➔ O artigo definido 'the' especifica um clube em particular.

• It's spinning me round

  ➔ Presente contínuo com a contração 'It's' (It is).

  ➔ Esta linha expressa ação em andamento com o aspecto contínuo; 'spinning' é o gerúndio presente após 'is'.

• Can you just feel it

  ➔ Modal 'can' expressa capacidade ou possibilidade; 'Can' no início indica pergunta.

  ➔ Esta linha usa 'Can' para formar uma pergunta sobre a capacidade.

• Do you receive my echo

  ➔ Suporte 'do' na formação de perguntas; auxiliar 'do' no presente simples.

  ➔ Esta linha forma uma pergunta no presente simples usando o auxiliar 'do' para ênfase.

• Party never stops

  ➔ Advérbio 'never' antes do verbo para indicar que nunca acontece.

  ➔ O advérbio 'never' modifica o verbo para expressar que a atividade nunca para.