Neva End (Remix) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Future, Kelly Rowland

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사의 사랑과 이별 표현을 배우기에 좋은 실전 예시입니다. Future의 Auto-Tune 특유의 음색과 Kelly Rowland의 소울풀한 보컬이 만들어내는 리드미컬한 분위기 속에서, 'We don't wanna neva end' 같은 핵심 문구와 'You walked out, you comin' back again'의 구문을 자연스럽게 학습할 수 있습니다. 2012년 발표 당시의 뮤직비디오와 라이브 퍼포먼스가 실전 발음과 억양 학습에 도움이 되며, 힙합과 팝/R&B의 만남을 통해 영어 표현의 맥락적 사용을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

(hip hop music plays)

♪ 너는 가고, 오고, 내 곁에 머물러 ♪

♪ 다시 돌아와! ♪

♪ 너는 여기 있어, 베이비. ♪

♪ 우린 원하지 않아 ♪

♪ 우린 원하지 않아 ♪

♪ 우린 절대 끝나고 싶지 않아 ♪

♪ 우린 절대 ♪

♪ 우린 절대 끝나고 싶지 않아 ♪

♪ 우리 삶이 막 시작된 것 같아 ♪

♪ 네가 떠나도, 다시 돌아오니까 ♪

♪ 우린 최고의 친구가 되었으니까 ♪

♪ 네가 모든 질문을 갖고, 난 모든 답을 알아 ♪

♪ 난 네 마음을 가져갔어, 그걸 인질로 잡았지 ♪

♪ 우린 절대 끝나고 싶지 않아 ♪

♪ 우린 원하지 않아 ♪

♪ 우린 절대 끝나고 싶지 않아 ♪

♪ 우린 원하지 않아 ♪

♪ 네가 나에게 빠진 걸 알았어, 즉각적인 끌림으로 ♪

♪ 기억을 떠올리면, 넌 내 편이거나 아니면 끝이야 ♪

♪ 널 위해 전쟁도 할 거야 ♪

♪ 널 보여주는 건 상관 안 해 ♪

♪ 네가 뭔지 알아, 쇼티, 영원히 내 작은 쇼티 ♪

♪ 내가 돈에 푹 빠져 있는 한 ♪

♪ 넌 제한 없이 쇼핑해 ♪

♪ 매 순간을 추억할 거야, 사랑아 ♪

♪ 네가 다시 돌아올 걸 알아 ♪

♪ 넌 나 없이 숨도 못 쉴 거야 ♪

♪ 산소가 필요할 거라고 ♪

♪ 난 내 방식으로 널 과도하게 만들었어 ♪

♪ 네 차를 한 모금 마신 후로, 난 제대로 되지 않았어 ♪

♪ 이게 하늘이 준 건지 생각해 봐 ♪

♪ 과거는 뒤로하고 ♪

♪ 아무도 우릴 찾을 수 없는 먼 곳으로 가자! ♪

♪ 우린 절대 끝나고 싶지 않아 ♪

♪ 우리 삶이 막 시작된 것 같아 ♪

♪ 네가 떠나도, 다시 돌아오니까 ♪

♪ 우린 최고의 친구가 되었으니까 ♪

♪ 내가 모든 질문을 갖고, 넌 모든 답을 갖고 ♪

♪ 난 네 마음을 가져갔어, 그걸 인질로 잡았지 ♪

♪ 우린 절대 끝나고 싶지 않아 ♪

♪ 우린 원하지 않아 ♪

♪ 우린 절대 끝나고 싶지 않아 ♪

♪ 우린 원하지 않아 ♪

♪ 절대 절대라고 말하지 마 ♪

♪ 우리가 함께한 그날부터 ♪

♪ 영원할 줄 알았는데, 베이비, 오, ♪

♪ 넌 진짜 모습을 보여줬어 ♪

♪ 넌 날 속인 거야, 믿을 수 없어 ♪

♪ 난 널 내 엄마에게 소개시켰어! ♪

♪ 오, 넌 내 형제와 어울렸지, ♪

♪ 내 가장 소중한 사람. ♪

♪ 난 아직도 널 사랑해, 베이비 ♪

♪ 오, 보이, 넌 날 너무 화나게 해, ♪

♪ 하지만 난 다시 돌아와 ♪

♪ 널 잊을 수 없는 것 같아, ♪

♪ 널 잊을 수 없어. ♪

♪ 그리고 네가 하는 행동들 ♪

♪ 맹세해, 널 제외한 누구도 원하지 않아, 베이비! ♪

♪ 알고 싶은 게 있어? (물어봐) ♪

♪ 다른 곳에 있고 싶어? (답을 알아) ♪

♪ 발이 아플 때까지 걸어 (이거 봐) ♪

♪ 넌 다시 돌아올 거야 ♪

♪ 넌 다시 내게 돌아올 거야 (사실) ♪

♪ 그건 보장돼 (모든 걸 걸고) ♪

♪ 우리 우정은 보장됐어 ♪

♪ 넌 내 자존심을 다른 차원으로 만들어 ♪

♪ 난 잘난 척하려고 하는 게 아니야 ♪

♪ 난 네 마음을 내 주머니에 넣었어 ♪

♪ 우린 절대 끝나고 싶지 않아 ♪

♪ 우리 삶이 막 시작된 것 같아 ♪

♪ 네가 떠나도, 다시 돌아오니까 ♪

♪ 우린 최고의 친구가 되었으니까 ♪

♪ 내가 모든 질문을 갖고, 넌 모든 답을 갖고 ♪

♪ 난 네 마음을 가져갔어, 그걸 인질로 잡았지 ♪

♪ 우린 절대 끝나고 싶지 않아 ♪

♪ 우린 원하지 않아 ♪

♪ 우린 절대 끝나고 싶지 않아 ♪

♪ 우린 원하지 않아 ♪

♪ 마이크 윌 메이드 잇 ♪

[영어]

(hip hop music plays)

♪ You go, you come, you stay wit me ♪

♪ Come back again! ♪

♪ You're here, babe. ♪

♪ We don't wanna ♪

♪ We don't wanna ♪

♪ We don't wanna neva end ♪

♪ We don't wanna neva ♪

♪ We don't wanna neva end ♪

♪ It's like our life has just began ♪

♪ You walkin' out, you comin' back again ♪

♪ 'Cause we became the best of friends ♪

♪ You got all the questions and I know all the answers ♪

♪ I done took your heart, girl, hold it up for ransom ♪

♪ We don't wanna neva end ♪

♪ We don't wanna ♪

♪ We don't wanna neva end ♪

♪ We don't wanna ♪

♪ I could tell you was into me, from my instant chemistry ♪

♪ As I reflect memory, you ride or you die for me ♪

♪ I'll go to war over you ♪

♪ I don't give a fuck about showing you ♪

♪ You know what it is, shorty, forever my little shawty ♪

♪ Long as I'm swimmin' in benjamins ♪

♪ you shop with no limited ♪

♪ You'll reminisce every session, love ♪

♪ know you'll come back again ♪

♪ I know you can't breathe without me ♪

♪ you gon' need the oxygen ♪

♪ I damn near gave you an overdose on my own medicine ♪

♪ I took a sip of your tea and I ain't been right ever since ♪

♪ As I think to myself what it be is it heaven sent ♪

♪ Let's put the past behind us ♪

♪ And go far away where nobody can find us! ♪

♪ We don't wanna neva end ♪

♪ It's like our life has just began ♪

♪ You walkin' out, you comin' back again ♪

♪ 'Cause we became the best of friends ♪

♪ I got all the questions, you got all the answers ♪

♪ I done took your heart, boy, held it up for ransom ♪

♪ We don't wanna neva end ♪

♪ We don't wanna ♪

♪ We don't wanna neva end ♪

♪ We don't wanna ♪

♪ Oh, neva say neva ♪

♪ From the day we got together ♪

♪ I thought it'd be forever but, baby, oh, ♪

♪ You showed your true colors ♪

♪ I can't believe you played me ♪

♪ I let you meet my mother! ♪

♪ Oh, you hung out with my brother, ♪

♪ My significant other. ♪

♪ You know I still love you, baby ♪

♪ Oh, boy, you make me so mad, ♪

♪ But I just come right back ♪

♪ It's like I can't get over you, ♪

♪ I can't get over you. ♪

♪ And the things that you do ♪

♪ Swear I don't want nobody but you, baby! ♪

♪ Is there anything you wanna know? (do ask me) ♪

♪ Is there any place you'd rather be? (I know the answer) ♪

♪ You walk until your feet get sore (watch this) ♪

♪ I bet you walking back ♪

♪ I bet you walking back to me (matter fact) ♪

♪ Actually that's a guarantee (on everything) ♪

♪ Our friendship was guaranteed ♪

♪ You got my ego in another league ♪

♪ I ain't tryna be cocky ♪

♪ I got your heart in my pocket ♪

♪ We don't wanna neva end ♪

♪ It's like our life has just began ♪

♪ You walkin' out, you comin' back again ♪

♪ 'Cause we became the best of friends ♪

♪ I got all the questions, you got all the answers ♪

♪ I done took your heart, boy, held it up for ransom ♪

♪ We don't wanna neva end ♪

♪ We don't wanna ♪

♪ We don't wanna neva end ♪

♪ We don't wanna ♪

♪ Mike Will Made it ♪

주요 어휘

어휘	의미
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 noun - 마음, 심장부
question /ˈkwɛstʃən/ A1	noun - 질문
answer /ˈænsər/ A1	noun - 답변 verb - 대답하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
overdose /ˈoʊvərˌdoʊs/ C1	noun - 과다 복용
ransom /ˈrænsəm/ B2	noun - 몸값
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 기억
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2	noun - 화학; (사람) 케미
ego /ˈiːgoʊ/ C1	noun - 자아
guarantee /ˌɡærənˈtiː/ B2	noun - 보증 verb - 보증하다
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 색깔
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다 noun - 쇼, 공연

주요 문법 구조

• You go, you come, you stay wit me

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재형

  ➔ "go", "come", "stay" 동사는 현재 반복되거나 습관적인 행동을 나타낸다.

• We don't wanna neva end

  ➔ 부정문 축약형과 구어체 "wanna" 사용

  ➔ "Don't wanna"는 "do not want to"의 축약된 부정형으로 구어체에서 흔히 사용된다.

• I could tell you was into me, from my instant chemistry

  ➔ 과거 능력이나 가능성을 나타내는 조동사 "could"

  ➔ 여기에서 "could"는 화자가 과거에 무언가를 인지하거나 추론할 수 있었음을 나타낸다.

• I don't give a fuck about showing you

  ➔ 강한 욕설 구가 포함된 현재시제 부정문

  ➔ "Don't give a fuck"는 강한 무관심이나 신경 쓰지 않음을 나타내는 비공식적이고 속된 표현이다.

• I damn near gave you an overdose on my own medicine

  ➔ 관용구가 포함된 과거 단순 시제

  ➔ "Gave you an overdose"는 누군가를 어떤 것으로 압도한다는 관용구로, 여기서는 비유적으로 쓰였다.

• Oh, neva say neva

  ➔ 이중 부정과 구어체 철자

  ➔ "neva say neva"는 "never" 의 비공식 철자와 강조를 위한 이중 부정을 사용하며, 속어에서 흔히 볼 수 있다.

• I let you meet my mother!

  ➔ 완료된 동작을 나타내는 과거형

  ➔ 과거형 "let"는 과거에 허락을 해주었음을 나타낸다.

• You walk until your feet get sore

  ➔ "until"을 사용한 시간 부사절과 현재형

  ➔ "until"은 어떤 일이 계속되는 시간적 한계를 나타내며 현재 시제의 지속성을 강조한다.