NEW DANCE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: XG
• 앨범: NEW DNA

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

To the X To the X

엑스에게로, 엑스에게로

All the lit girls get down

빛나는 여자들 다 내려와

With the X hey

엑스와 함께 이리 와

Slide with my girls to the party

내 친구들과 함께 파티로 슬라이드

We ain’t come to bother nobody

우린 누구도 방해하러 온 게 아니야

We just came to have a good time

그냥 즐기러 왔어

Movin’ our body body

몸을 움직여, 몸을

See me gettin' down on the floor

바닥에 앉은 나를 봐

I walked into da show

나 무대에 들어갔어

I just learned a new dance

새 춤을 배웠어

They ask me how I do that

어떻게 하는지 물어보더라고

Stepped on the floor and I'm killin' 'em

바닥에 섰을 때 난 모두를 죽여

All the cute boys want to dance with me

귀여운 애들 모두 나와 함께 춤추고 싶어해

I’m getting ‘em

나는 그들을 이기고 있어

I just put my hands up on my hips

손을 허리에 얹고

And I do a little step with my feet like this

이렇게 발을 살짝 움직여

Don’t you get too dizzy tryna keep up with me

내와 함께 따라 하다가 너무 어지러워하지 마

I be movin’ too fast like whiplash

내가 너무 빨리 움직이니까 휘파람 소리처럼

I blow past yo girlfriend

네 여자친구를 지나쳐

Yeah we get it down with the get down

그래, 우리 진짜 춤춰

If you don’t know how to do it, then just sit down

방법 몰라도 괜찮아, 앉아 있거나

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

To the X To the X

엑스에게로, 엑스에게로

All the lit girls get down

빛나는 여자들 다 내려와

With the X hey

엑스와 함께 이리 와

Slide with my girls to the party

내 친구들과 함께 파티로 슬라이드

We ain’t come to bother nobody

우린 누구도 방해하러 온 게 아니야

We just came to have a good time

그냥 즐기러 왔어

Movin’ our body body

몸을 움직여, 몸을

See me gettin' down on the floor

바닥에 앉은 나를 봐

I walked into da show

나 무대에 들어갔어

I just learned a new dance

새 춤을 배웠어

They ask me how I do that

어떻게 하는지 물어보더라고

First thing you gotta do if your gonna do it

먼저 해야 할 건 만약 네가 해보려면

Slide to the left and the right now

좌우로 슬라이드 지금

Dip yo hip low like me baby

엉덩이를 낮게 감춰, 내처럼 baby

Now come here let me find out

이제 이리 와서 보여줘

You gotta do it gotta move it to the music

그냥 음악에 맞춰 움직여야 돼

Like you really feel the rush now

진짜 스릴 느끼듯이

Don’t want to hold back go crazy

겁먹지 말고 미쳐봐

Yeah you got it

그래, 넌 할 수 있어

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

To the X To the X

엑스에게로, 엑스에게로

All the lit girls get down

빛나는 여자들 다 내려와

With the X hey

엑스와 함께 이리 와

Slide with my girls to the party

내 친구들과 함께 파티로 슬라이드

We ain’t come to bother nobody

우린 누구도 방해하러 온 게 아니야

We just came to have a good time

그냥 즐기러 왔어

Movin’ our body body

몸을 움직여, 몸을

See me gettin’ down on the floor

바닥에 앉은 나를 봐

I walked into da show

나 무대에 들어갔어

I just learned a new dance

새 춤을 배웠어

They ask me how I do that

어떻게 하는지 물어보더라고

We just wanna dance all night

우린 밤새 춤추고 싶어

This beat has got me feeling alright

이 비트가 나를 기분 좋게 해

So take that step and turn around

한 걸음 내딛고 돌려봐

Spin around touch your head to your toes

돌아서서 머리부터 발끝까지 만져봐

Long as you steady keep your eyes on the floor

계속해서 바닥을 보고 있으면 돼

Don't care who's watching let me show you how it goes

누가 보는지 신경 쓰지 말고, 보여줄게 네게 어떻게 하는지

Pop pop pop pop lockin’ I drop it

팝 팝 팝 락킹, 내가 떨어 뜨려

I been on the move and I been non stoppin’

계속 움직이고 멈추지 않아

Never miss a beat we got ya head boppin’

리듬을 놓치지 않아서 너의 머리가 따라와

Been waiting for this moment

이 순간을 기다려 왔어

Never gonna let it go

절대 놓치지 않을게

Turn up turn up the music now

지금 노래를 더 크게 틀어

Get up get up this is your time

일어나, 지금이 네 시간이야

So here we go

자, 시작하자

Let ‘em know

알려줘

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

I just learned a new dance new dance new dance

새 춤 배웠어 새 춤 새 춤

To the X To the X

엑스에게로, 엑스에게로

All the lit girls get down

빛나는 여자들 다 내려와

With the X hey

엑스와 함께 이리 와

Slide with my girls to the party

내 친구들과 함께 파티로 슬라이드

We ain’t come to bother nobody

우린 누구도 방해하러 온 게 아니야

We just came to have a good time

그냥 즐기러 왔어

Movin’ our body body

몸을 움직여, 몸을

See me gettin' down on the floor

바닥에 앉은 나를 봐

I walked into da show

나 무대에 들어갔어

I just learned a new dance

새 춤을 배웠어

They ask me how I do that

어떻게 하는지 물어보더라고

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A2	noun - 음악의 박자에 맞춘 일련의 발걸음과 움직임 verb - 음악에 맞춰 몸을 움직이다
move /muːv/ A1	verb - 이동하다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸
floor /flɔːr/ A2	noun - 바닥
hands /hændz/ A1	noun - 손
step /stɛp/ A2	noun - 발걸음 verb - 발을 들고 내딛다
fast /fɑːst/ B2	adjective - 빠른 adverb - 빠르게
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 음악

주요 문법 구조

• We just came to have a good time

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 이미 발생한 행동을 나타내기 위해 과거형을 사용합니다.

• I just learned a new dance

  ➔ 현재완료형

  ➔ 현재완료형은 현재와 관련된 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

• If you don’t know how to do it, then just sit down

  ➔ 조건문

  ➔ 이 문장은 조건에 따라 달라지는 상황을 표현하기 위해 조건 구조를 사용합니다.

• I be movin’ too fast like whiplash

  ➔ 현재진행형

  ➔ 현재진행형은 현재 발생하고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• This beat has got me feeling alright

  ➔ 현재완료진행형

  ➔ 현재완료진행형은 과거에 시작되어 여전히 계속되고 있는 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Let me show you how it goes

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 명령이나 요청을 하기 위해 사용됩니다.

• Don’t care who's watching

  ➔ 비공식적인 축약형

  ➔ 이 문장은 캐주얼한 톤을 전달하기 위해 비공식적인 축약형을 사용합니다.