New Way Out – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Poppy

가사 및 번역

Poppy의 'New Way Out'은 강렬한 사운드와 솔직한 가사로 여러분을 사로잡을 것입니다. 이 곡은 자아 성장의 메시지를 담고 있으며, 절망에서 벗어나려는 강렬한 의지를 보여줍니다. 이 곡을 통해 한국어 가사를 배우고, 노래의 감동적인 메시지를 느껴보세요! Poppy의 독특한 보컬 스타일과 곡의 강력한 에너지는 여러분에게 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

Poppy

...

아

...

너무 깊이 빠져들었어, 현실도 아닌 꿈 같아

악마들은 항상 나를 선택하는 걸 알아

그들은 모습을 바꾸고, 다시 밀어내

끊임없이 나를 삼키려 해

그것들을 들여보낼 순 없어, 모든 걸 빼앗길 거야

하지만 아무것도 남지 않아, 모든 감정을 잃었어

아니, 내 고독에 굴복하고 싶지 않아

모든 게 사라질 때까지 소리칠 거야 (계속해서)

그들은 나를 끌어내리고

나는 내가 된 모습과 마주해야만 해

침묵이 너무 크게 울려

나는 바닥으로 떨어지기 전에 나를 붙잡았어

새로운 길이 필요해, 나에게 새로운 탈출구를 줘

...

고통과 모든 아름다운 것들

진실을 마주할 용기가 있다면 네 것이 될 거야

너는 위험이고, 심판이야

정말로 그렇게 할 용기가 있다면

아니, 내 고독에 굴복하고 싶지 않아

모든 게 사라질 때까지 소리칠 거야 (계속해서)

그들은 나를 끌어내리고

나는 내가 된 모습과 마주해야만 해

침묵이 너무 크게 울려

나는 바닥으로 떨어지기 전에 나를 붙잡았어

새로운 길이 필요해, 나에게 새로운 탈출구를 줘

일어설 거야?

아니면 그들이 널 계속 짓밟을 거야?

짓밟혀, 오-오

일어나

...

그들은 나를 끌어내리고

나는 내가 된 모습과 마주해야만 해

침묵이 너무 크게 울려

나는 바닥으로 떨어지기 전에 나를 붙잡았어

새로운 길이 필요해, 나에게 새로운 길을 줘

새로운 길이 필요해, 나에게 새로운 탈출구를 줘

새로운 탈출구, 오

...

[영어]

Poppy

Ah

I'm in too deep, I'm make believe

I know the demons always choose me

They shift and twist, push back again

They're always trying to consume me

I cannot let it in, they'll take my everything

But leave me nothing, I've lost all feeling

No, I don't wanna bend to my own loneliness

I'll scream 'til nothing's left (on and on)

'Cause they push and pull me down

And I'm forced to face the who I've become

The silence screams so loud

I caught myself before the bottom

I need a new way, give me a new way out

The pain and all the pretty things

Are yours if you can get bare to see it

You are the risk, the reckoning

If you're brave enough to mean it

No, I don't wanna bend to my own loneliness

I'll scream 'til nothing's left (on and on)

'Cause they push and pull me down

And I'm forced to face the who I've become

The silence screams so loud

I caught myself before the bottom

I need a new way, give me a new way out

Are you gonna get up

Or are they gonna keep you down?

Down, oh-oh

Get up

'Cause they push and pull me down

And I'm forced to face the who I've become

The silence screams so loud

I caught myself before the bottom

I need a new way, give me a new way

I need a new way, give me a new way out

New way out, oh

주요 어휘

어휘	의미
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 악마
twist /twɪst/ A2	verb - 비틀다 noun - 비틀림
consume /kənˈsjuːm/ B2	verb - 소비하다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정
loneliness /ˈləʊnlinəs/ B2	noun - 외로움
scream /skriːm/ A2	verb - 비명을 지르다
force /fɔːrs/ B1	verb - 강요하다 noun - 힘
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 침묵
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - 바닥
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
risk /rɪsk/ B1	noun - 위험
reckoning /ˈrekənɪŋ/ C1	noun - 정산
brave /breɪv/ B1	adjective - 용감한
bare /beər/ B1	adjective - 맨몸의
way /weɪ/ A1	noun - 길
get /ɡet/ A1	verb - 얻다

주요 문법 구조

• I'm in too deep, I'm make believe

  ➔ 현재 단순 & 형용사

  ➔ 동사 "to be" (am/is/are)와 정도 부사 ("too") 및 "make believe" (동사로 작동) 구문에 동사 원형 사용.

• They shift and twist, push back again

  ➔ 현재 단순 & 빈도 부사

  ➔ 습관적인 동작(shift, twist, push back)을 설명하는 현재 단순 시제와 반복을 나타내는 부사 "again" 사용.

• They're always trying to consume me

  ➔ 현재 진행형 & 빈도 부사

  ➔ 동작의 지속적이고 반복적인 성격을 강조하기 위해 부사 "always"와 함께 현재 진행 시제 사용.

• I cannot let it in, they'll take my everything

  ➔ 조동사, 미래 단순, 대명사

  ➔ "cannot" (조동사)를 사용하여 불가능을 표현하고, "they'll" (미래 단순 - they will) 및 소유 대명사 "my"를 사용.

• I'll scream 'til nothing's left (on and on)

  ➔ 미래 단순, 접속사

  ➔ 미래 단순형 ("I'll scream")과 접속사 "'til"을 사용하여 시간절을 도입. "nothing's left"에서 축약 및 생략.

• 'Cause they push and pull me down

  ➔ 축약형, 현재 단순, 구동사

  ➔ "Because"의 축약형 "'Cause", 현재 단순 시제("push and pull"), 구동사 "push and pull down".

• And I'm forced to face the who I've become

  ➔ 수동태, 관계절, 현재 완료

  ➔ 수동태("I'm forced"), 관계절("who I've become") 및 현재 완료 시제("I've become") 사용.

• The silence screams so loud

  ➔ 주어-동사 일치, 정도 부사

  ➔ 주어-동사 일치(silence **screams**)와 음량을 강조하기 위한 정도 부사 "so" 사용.