Nuthin' But A "G" Thang – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TRAPKING

가사 및 번역

‘Nuthin’ But A "G" Thang’은 알제리 아라비아어와 영어가 섞인 가사를 통해 라잉 특유의 리듬과 힙합 플로우를 배울 수 있는 최고의 튜토리얼입니다. 트랩 비트와 G‑Funk 요소가 결합된 이 곡을 듣고 라잉 슬랭, 라임 구조, 그리고 서부 해안 힙합의 클래식한 느낌을 직접 체험해 보세요.

[한국어]

웨스트 이스트, 스눕, 올라부타스

우리는 그때 의사가 된다

올드든 뉴 스쿨이든, 네가 뭐라고 생각하든 상관 안 해

임팔라 64, 그건 그냥 “G”일 뿐

갱 갱

임팔라 64, 그건 그냥 “G”일 뿐

갱 갱

우리는 결정을 내리지만, 내가 뭐라 해도 무시당한다

네가 떠나면 나는 혼자 남아

너에게는 쉬워 보이지만, 나에게는 여전히 힘들어

직접 스폰서한 나

길에 뭔가 부딪혀도 내 걸음은 변하지 않는다

우리는 여기 있어, 사랑 때문에 변해

우린 나가도 절대 성격을 바꾸지 않아

남아 있는 남자들은 아직도 우리와 함께한다

우리는 24가지 색을 칠한다

우리는 같은 비전을 가지고 있다

우리는 책임도, 텔레비전도, 제작도 얻지 못했다

비트가 흐르고, 나는 그 안에 매달린다

너는 나를 때리는 놈이다

하루 밤에 일곱 트랩 킹, 도기 도그

조언은 좋은 비즈니스와 프랩, 그리고 듀얼

웨스트 이스트, 스눕, 올라부타스

우리는 그때 의사가 된다

올드든 뉴 스쿨이든, 네가 뭐라고 생각하든 상관 안 해

임팔라 64, 그건 그냥 “G”일 뿐

갱 갱

임팔라 64, 그건 그냥 “G”일 뿐

갱 갱

우리는 인터넷에 갇혀 있고 밖에서도

우리가 싸움을 시작하면

많은 사람들이 포기하고 싸울 거라고 생각해

나는 게임에 한계가 있고, 집은 비아케라에 있다

아벨 쿠데르를 잊어버려, 절대 할 수 없어

넌 나를 몰라, 랩도 나를 속인다

하미두처럼 음악계의 전설

인생은 짧아, 너에게 말해줄게

세상이 나에게 많은 타격을 줬어

나는 나가고, 넌...

맛은 언젠가 좋을 거야

그들은 나를 부른다, 좋은

나는 너를 정면으로 받아들인다

이 이야기를 하고 싶어, 너도 할 수 있어

네가 나를 떠나면, 사람들은 만족하지 못한다

웨스트 이스트, 스눕, 올라부타스

우리는 그때 의사가 된다

올드든 뉴 스쿨이든, 네가 뭐라고 생각하든 상관 안 해

임팔라 64, 그건 그냥 “G”일 뿐

갱 갱

임팔라 64, 그건 그냥 “G”일 뿐

갱 갱

[영어]

West East, Snoop, Oulavoutas

materra fi wakt el mona njiou doctor

Old wala New School I don't give a fuck what you think

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Nlou pass decission frouhi ou ma keyhabb marman

W nzefak rohi marman

Tbannlek sahla me c'est dur quand même

Sponsorisé par moi même

Ki yrazek aala li f sabatt ma keyan li ybaddel meshia

Bquina hna hna metbaddlna aal hbab

Kharaj stai stai jamais baddlna shaxsia

W li bqaw rjal mazelna ma'ahm hsaq

Nlawi 24 carot shti fi desastreaux

on a les mêmes visions

ma kharazetna lawizara la masouliyya la television wahdi taffait production

hakm beat shughal sack nestaarad fih talon

Nta ki lqahb tdarb fiya bassakk ta'ha w talon

One Night Seven Trap King Doggy Dog

Nasiha fit Toop Bizz frap ou dabber fiha Double job

West East, Snoop, Oulavoutas

materra fi wakt el mona njiou doctor

Old wala New School I don't give a fuck what you think

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Taaheen mqaudeen fil internet ou barra out

Ki nlahqou le fight

Aala bali belli bardein yabandonne ou batt out

Aandi mouddanik fil games dilou ya dar b la Viakara

Nsi Abdel qader ghazal classa jamais kader

ni milochini ou rap khatinatni milodi

Ostoura fil moussica ki Hamidou

La vie courte nahki leek aaleha hanti lik lee core

Malait écoute dunya aatni bazaf le coup

Out biya tete balzi li wache wleecout

Tis smaak trbbi some day good

Teelipouni aalaam Siri good

tqabnel ni Ntaya face A face fihaa

hab tdir hkaaya qood tdire bihaaa

Ki ykhalik fyaa toumma tnadamm aleha ridhaa nas ghaya matqaoudnesh biha

West East, Snoop, Oulavoutas

materra fi wakt el mona njiou doctor

Old wala New School I don't give a fuck what you think

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

주요 어휘

어휘	의미
impala /ɪmˈpɑːlə/ C1	noun - 쉐보레에서 만든 SUV 모델
gang /ɡæŋ/ B1	noun - 특히 범죄자들로 이루어진 밀접한 집단
doctor /ˈdɒktər/ A2	noun - 의사
school /skuːl/ A1	noun - 학교
thing /θɪŋ/ A1	noun - 물건, 사물
sponsorisé /spɔ̃.zi.ze/ C1	verb - 스폰서가 재정적으로 지원하다
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 시력; 미래에 대한 상상력
production /prəˈdʌkʃən/ B2	noun - 생산 과정; 작품
beat /biːt/ B1	noun - 음악의 박자 verb - 거듭쳐 때리다
fight /faɪt/ B1	noun - 격투, 싸움 verb - 투쟁하다
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임, 놀이
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 삶
night /naɪt/ A1	noun - 밤
trap /træp/ B2	noun - 강렬한 비트와 어두운 가사를 특징으로 하는 힙합 장르
king /kɪŋ/ A1	noun - 왕
dog /dɒɡ/ A1	noun - 개
double /ˈdʌbəl/ A2	adjective - 두 배의 verb - 두 배로 만들다