가사 및 번역
도나 서머의 'On The Radio'는 1970년대 후반 디스코 시대를 대표하는 히트곡입니다. 이 곡을 통해 영어 가사의 표현 방식과 감성적인 멜로디의 조화를 경험하고, 디스코 음악 특유의 리듬감을 느껴보세요. 특히, 사랑과 그리움을 표현하는 섬세한 가사는 영어 학습에도 큰 도움이 될 것입니다.
온 세상에 네 마음을 다 말해 버렸지
낡은 갈색 코트 주머니에서 빠졌나 봐
누군지 말은 안 했지만, 난 바로 알 수 있었어
워-오-오-오
너무 놀랍고 충격적이었어, 그리고 궁금했지
혹시 네가 직접 들었을까
너에 대한 내 감정을 누구에게도 말한 적 없는데
라디오에서 크게 말해 버렸어, 방송에서
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서, 워-오-오-오
이제, 우리 노래를 들으니 슬프지 않니?
지난 6월에 헤어진 후로 모든 게 달라졌어
내가 듣고 싶은 건 네가 아직 날 사랑한다는 말 뿐
그리고 곧 돌아올 거라는 말
워-오-오-오
네가 말 못했던 걸 그가 말하는 걸 들으니 자랑스러웠어
네 스스로는 말할 수 없었던 말들을
이제 내 마음속으로 진심을 말할 수 있어
라디오에서 크게 말해 버렸으니까, 방송에서
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서
라디오에서 사랑을 찾을 수 없다고 생각한다면
채널을 맞춰 봐, 잃어버린 사랑을 찾을지도 몰라
오래 전에 떠나보냈던 그 사람과 지금 여기 앉아 있어
정말 크게 말했어, 그가 크게 말했어
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서, 워-오-오-오
라디오에서
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
radio /ˈreɪ.di.oʊ/ A1 |
|
|
letter /ˈlet.ər/ A1 |
|
|
told /toʊld/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
felt /felt/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
surprised /sərˈpraɪzd/ B1 |
|
|
shocked /ʃɒkt/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
air /eər/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
proud /praʊd/ B1 |
|
|
words /wɜːdz/ A1 |
|
🚀 "radio", "letter" – “On The Radio” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
Someone found a letter you wrote me on the radio
➔ 과거형
➔ 동사 "found"는 과거의 완료된 행동을 나타냅니다.
-
If, by chance, you heard it for yourself
➔ 조건문
➔ 구문 "If, by chance"는 발생할 수도 있고 발생하지 않을 수도 있는 조건을 소개합니다.
-
I never told a soul just how I've been feeling over you
➔ 현재완료형
➔ 구문 "I've been feeling"는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.
-
Now, now, don't it kinda strike you sad when you hear our song?
➔ 명령형
➔ 구문 "don't it kinda strike you sad"는 명령이나 제안을 비공식적으로 제시하는 방법입니다.
-
If you think that love isn't found on the radio
➔ 부정형
➔ 구문 "love isn't found"는 그 맥락에서 사랑이 존재하지 않음을 표현하기 위해 부정형을 사용합니다.
-
It sounded really loud, he said it really loud
➔ 부사의 위치
➔ 부사 "really loud"는 동사 "sounded" 뒤에 배치되어 그것을 수식합니다.
