One Thing At A Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Morgan Wallen

가사 및 번역

모건 월렌의 'One Thing At A Time'을 통해 미국 컨트리 음악의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 일상적인 표현과 솔직한 감정 묘사로 자연스러운 영어 회화를 익히는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 그의 음악적 스타일과 가사 속에 담긴 이야기를 통해 미국 문화를 이해하는 즐거움도 선사합니다. 특히, 반복되는 가사와 쉬운 멜로디는 따라 부르기 쉬워 언어 학습에 더욱 효과적입니다.

[한국어]

♪♪

♪ 누군가 나한테 담배 하나 건네줘 ♪

♪ 알아, 일주일 넘게 피운 적 없는데 ♪

♪ 누군가 나한테 두 샷 더 부어줘 ♪

♪ 매일 이렇게 좋아지고 있지만 오늘밤은 술마실 거야 ♪

♪ 넌 내가 널 잊어야 한다고 말하잖아 ♪

♪ 그리고 술도 좀 멀리하라고 ♪

♪ 습관이 많아서 끊어야 하는데 ♪

♪ 선택지를 하나하나 따져봐 ♪

♪ 골라봐 ♪

♪ 술집을 태워버리거나 ♪

♪ 아니면 네 번호를 내 폰에서 지우거나 ♪

♪ 지금 당장 너를 포기할 수 있어 ♪

♪ 술에 반쯤 취해 있으면 절대 돌아보고 싶지 않아 ♪

♪ 너가 원한다면 내가 널 그만두게 할게 ♪

♪ 내 마음에서 널 빼낼게 ♪

♪ 그리고 내 머리 속에서도 ♪

♪ 여자야, 말하기 싫지만 ♪

♪ 나는 한 번에 한 가지씩만 멈출 거야 ♪

♪ 나도 좀 문제가 있어 ♪

♪ 잊어야 할 추억이 대략 천 개쯤은 되지만 ♪

♪ 해결하려면 ♪

♪ 도움이 필요할 거야, 최대한 받겠어 ♪

♪ 니가 내게 입맞춤 안 해준다면 ♪

♪ 술 한잔 마실 거야 ♪

♪ 그리고 거친 술 ♪

♪ 니코틴, 암페타민도 함께 ♪

♪ 그만두라고 원한다면 ♪

♪ 아니면 내가 너를 사랑하는 것도 멈추라고 원하니 ♪

♪ 야, 내가 뭘 해야 할지 말해봐 ♪

♪ 술집을 태우든지 ♪

♪ 아니면 네 번호를 내 폰에서 지우든지 ♪

♪ 지금 바로 널 포기할 수 있어 ♪

♪ 절대 돌아보고 싶지 않아, 술에 반쯤 취해 있으면 ♪

♪ 너가 원한다면 내가 널 그만두게 할게 ♪

♪ 내 마음에서 널 빼낼게 ♪

♪ 그리고 내 머리 속에서도 ♪

♪ 말하기 싫지만 ♪

♪ 나는 한 번에 한 가지씩만 멈추는 거야 ♪

♪ 오 예, 말하기 싫지만 ♪

♪♪♪

♪ 오 예, 말하기 싫지만 ♪

♪♪♪

♪ 난 슈퍼맨이 아니야 ♪

♪ 난 그냥 그런 사람이야 ♪

♪ 만약 내가 앞으로 나아가려면 ♪

♪ 손에 뭔가가 있어야 해 ♪

♪ 그게 잘못된 건 아니야 ♪

♪ 다시 돌아오지 않는다면 ♪

♪ 술집을 태우거나 ♪

♪ 아니면 네 번호를 내 폰에서 지우거나 ♪

♪ 지금 바로 널 포기할 수 있어 ♪

♪ 절대 돌아보고 싶지 않아, 술에 반쯤 취해 있으면 ♪

♪ 너가 원한다면 내가 널 그만두게 할게 ♪

♪ 내 마음에서 널 빼낼게 ♪

♪ 그리고 내 머리 속에서도 ♪

♪ 말하기 싫지만 ♪

♪ 나는 한 번에 한 가지씩만 멈추는 거야 ♪

♪ 오 예, 말하기 싫지만 ♪

♪♪♪

♪ 오 예, 말하기 싫지만 ♪

♪♪♪

♪ 오 예, 말하기 싫지만 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ SOMEBODY HAND ME A CIGARETTE ♪

♪ I KNOW I AIN'T HAD ONE IN OVER A WEEK ♪

♪ SOMEBODY POUR ME A DOUBLE SHOT ♪

♪ BEEN GETTING BETTER BY THE DAY BUT TONIGHT I DRINK ♪

♪ YOU SAY I GOTTA GET OVER YOU ♪

♪ AND GET SOBER TOO ♪

♪ I GOT A LOT OF HABITS I GOTTA KICK ♪

♪ BUT WEIGH OUT ALL YOUR OPTIONS ♪

♪ AND TAKE YOUR PICK ♪

♪ I CAN EITHER BURN THE BAR DOWN ♪

♪ OR I CAN TAKE YOUR NUMBER OUT MY PHONE ♪

♪ I CAN GIVE YOU UP RIGHT NOW ♪

♪ NEVER WANT YOU BACK LONG AS I’M HALF STONED ♪

♪ IF YOU WANT ME TO QUIT YOU ♪

♪ WANT ME TO GET YOU OUT OF MY HEART ♪

♪ AND BABY OFF MY MIND ♪

♪ I HATE TO TELL YA GIRL ♪

♪ BUT I’M ONLY QUITTING ONE THING AT A TIME ♪

♪ I KNOW I GOT ME SOME PROBLEMS ♪

♪ ABOUT A THOUSAND MEMORIES I GOTTA FORGET ♪

♪ BUT IF I'M GONNA SOLVE ‘EM ♪

♪ THEN BABY I’LL TAKE ALL THE HELP I CAN GET ♪

♪ IF YOU AIN’T GONNA KISS ME ♪

♪ THEN I'LL TAKE SOME WHISKEY ♪

♪ SOME GRIZZLY ♪

♪ NICOTINE AMPHETAMINES TOO ♪

♪ YOU WANT ME TO STOP SOME OF THAT ♪

♪ OR YOU WANT ME TO STOP LOVING YOU ♪

♪ HEY WHATCHU WANT ME TO DO ♪

♪ CAUSE I CAN EITHER BURN THE BAR DOWN ♪

♪ OR I CAN TAKE YOUR NUMBER OUT MY PHONE ♪

♪ I CAN GIVE YOU UP RIGHT NOW ♪

♪ AND NEVER WANT YOU BACK LONG AS I’M HALF STONED ♪

♪ IF YOU WANT ME TO QUIT YOU ♪

♪ WANT ME TO GET YOU OUT OF MY HEART ♪

♪ AND BABY OFF MY MIND ♪

♪ I HATE TO TELL YA GIRL ♪

♪ BUT I’M ONLY QUITTING ONE THING AT A TIME ♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ I AIN'T NO SUPERMAN ♪

♪ I’M JUST THE WAY I AM ♪

♪ IF I’M GONNA MOVE ON ♪

♪ THEN I NEED ME SOMETHING IN MY HAND ♪

♪ AIN'T NOTHING WRONG WITH THAT ♪

♪ IF YOU AIN’T COMING BACK ♪

♪ I CAN EITHER BURN THE BAR DOWN ♪

♪ OR I CAN TAKE YOUR NUMBER OUT MY PHONE ♪

♪ I CAN GIVE YOU UP RIGHT NOW ♪

♪ AND NEVER WANT YOU BACK LONG AS I’M HALF STONED ♪

♪ IF YOU WANT ME TO QUIT YOU ♪

♪ WANT ME TO GET YOU OUT OF MY HEART ♪

♪ AND BABY OFF MY MIND ♪

♪ I HATE TO TELL YA GIRL ♪

♪ BUT I’M ONLY QUITTING ONE THING AT A TIME ♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
smoke /smoʊk/ B1	noun - 연기 verb - 연기 내다
habit /ˈhæbɪt/ B2	noun - 습관
problem /ˈprɑːbləm/ B1	noun - 문제
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - 기억
stop /stɑp/ A2	verb - 멈추다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
quit /kwɪt/ B2	verb - 그만두다
phone /foʊn/ A2	noun - 전화
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
heart /hɑrt/ A2	noun - 심장
mind /maɪnd/ B2	noun - 마음, 정신