Lies Lies Lies – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Morgan Wallen

가사 및 번역

'Lies Lies Lies'는 깊은 감정과 솔직한 가사가 어우러진 곡으로, 영어의 감정 표현과 자기 고백적 메시지를 배울 수 있습니다. 이 노래를 통해 현실적인 이별의 언어와 함께 진솔한 영어 가사의 아름다움을 경험해보세요.

[한국어]

나는 태양과 함께 내려오지 않아

아침이 오면 나 자신을 미워하지 않을 거야

너의 몸에 대한 생각이 내 머리를 스치지 않아

침대 옆에 버번 한 병도 없어, 왜냐하면

너를 포기하는 건 아무것도 아니었어

다른 터치에서 너에게 손을 뻗지 않아

그와 함께 너를 생각하지 마

그리고 오늘 밤, 나는 다시는 전화하지 않을 거야

아무것도 아니야, 단지

거짓말, 거짓말, 거짓말

내 눈을 봐, 눈, 눈

나는 여전히 너에게 바보야

너를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

거짓말, 거짓말, 거짓말

소녀야, 나는 지금 하강 중이야

습관과 힘든 상처는 깨기 어려워

그래서 나는 같은 오래된 거짓말만 해, 거짓말, 거짓말

응, 베이비, 나는 노력할 수 있어, 노력할 수 있어

신경 쓰지 않는 척 하려고 하지만, 사실은 그렇지 않아

너도 나를 그리워하고 있을 거라고 확신해

전화 한 통에 눈덩이처럼

어리석게 들려

베이비, 진실은

90도 증류주가 말해주고 있어

거짓말, 거짓말, 거짓말

내 눈을 봐, 눈, 눈

나는 여전히 너에게 바보야

너를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

거짓말, 거짓말, 거짓말

소녀야, 나는 지금 하강 중이야

습관과 힘든 상처는 깨기 어려워

그래서 나는 같은 오래된 거짓말만 해, 거짓말, 나 자신에게 거짓말

왜, 왜, 왜 도대체

내가 너를 다시 찾을 수 있다고 계속 말하는 걸까?

그건 마치

나는 태양과 함께 내려오지 않는다고 말하는 것만큼 정직해

아침이 오면 나 자신을 미워하지 않을 거야

젠장, 아무것도 아니야, 단지

거짓말, 거짓말, 거짓말

내 눈을 봐, 눈, 눈

나는 여전히 너에게 바보야

너를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

거짓말, 거짓말, 거짓말

소녀야, 나는 지금 하강 중이야

습관과 힘든 상처는 깨기 어려워

그래서 나는 같은 오래된 거짓말만 해, 거짓말, 거짓말

거짓말, 거짓말, 거짓말

...

[영어]

I don't come down with the sun

I won't hate myself when the mornin' comes

No thoughts of your body runnin' through my head

No bottle of bourbon beside the bed, 'cause

It was nothing to give you up

I never reach for you in another touch

Don't ever think about you with him

And girl, tonight I won't call again and again

Ain't nothin', but

Lies, lies, lies

Look into my eyes, eyes, eyes

I'm still a fool for you

Nothin' I wouldn't do for you

Lies, lies, lies

Girl, I'm on a downhill dive

Habits and hard heartbreaks are hard to break

So, I just tell the same old lies, lies, lies

Yeah, baby, I can try, try, try

To act like I don't give a damn, but I do

Bet you're missin' me bad as I miss you

Snowballs to a phone call

Soundin' somethin' stupid

Baby, 'cause the truth is

The 90 proof is tellin' me

Lies, lies, lies

Look into my eyes, eyes, eyes

I'm still a fool for you

Nothin' I wouldn't do for you

Lies, lies, lies

Girl, I'm on a downhill dive

Habits and hard heartbreaks are hard to break

So I just tell the same old lies, lies, lyin' to myself

Why, why, why in the hell

Do I keep sayin' I can get you back?

That's about as honest as sayin' that

I don't come down with the sun

I won't hate myself when the mornin' comes

Damn, ain't nothin', but

Lies, lies, lies

Look into my eyes, eyes, eyes

I'm still a fool for you

Nothin' I wouldn't do for you

Lies, lies, lies

Girl, I'm on a downhill dive

Habits and hard heartbreaks are hard to break

So I just tell the same old lies, lies, lies

Lies, lies, lies

주요 어휘

어휘	의미
lie /laɪ/ B1	verb - 거짓말하다 noun - 거짓말
fool /fuːl/ B2	noun - 바보
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - 가슴 아픔
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
call /kɔːl/ A2	verb - 전화하다 noun - 전화
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
bottle /ˈbɒt.əl/ A2	noun - 병
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
dive /daɪv/ B1	verb - 다이빙하다 noun - 다이빙
habit /ˈhæb.ɪt/ B1	noun - 습관
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 딱딱한
same /seɪm/ A1	adjective - 같은

주요 문법 구조

• I won't hate myself when the mornin' comes

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'will'을 사용하여 미래의 행동이나 상태를 나타냅니다. 예: '나는 나 자신을 싫어하지 않을 것이다'.

• Ain't nothin', but lies, lies, lies

  ➔ 구어체 축약형 'ain't'

  ➔ 'Ain't'는 비공식적으로 사용되는 'is not' 또는 'are not'의 구어체 축약형입니다.

• I'm still a fool for you

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형은 진행 중인 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 예: '나는 여전히 너를 위한 바보이다'.

• Habits and hard heartbreaks are hard to break

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'hard'의 반복은 습관과 마음의 아픔을 깨는 것의 어려움을 강조합니다.

• Bet you're missin' me bad as I miss you

  ➔ 비공식적인 축약형 'you're'

  ➔ 'You're'는 'you are'의 축약형으로, 구어체에서 비공식적으로 사용됩니다.

• Why, why, why in the hell

  ➔ 수사적 효과를 위한 반복

  ➔ 'why'의 반복은 화자의 좌절감이나 혼란을 강조합니다.

• That's about as honest as sayin' that

  ➔ 'as...as'를 사용한 비유

  ➔ 이 문구는 정직함을 다른 진술과 비교하기 위해 비유를 사용하여 그 부족함을 강조합니다.