Only Jesus – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Casting Crowns
• 앨범: Only Jesus

가사 및 번역

'Only Jesus'는 현대 크리스천 음악의 진솔한 가사와 자연스러운 영어 표현이 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감성적인 어휘, 메시지를 전하는 표현, 그리고 깊은 신앙적 어투를 배울 수 있어 영어 학습자에게 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

의미를 새기고, 자취를 남겨, 네 이름을 드높여 봐

꿈을 꾸고, 마음 가는 대로 따라, 그 무엇보다

세상이 기억할 이름을 만들어 봐

하지만 텅 빈 세상이 팔 수 있는 건 텅 빈 꿈들 뿐

빛에 홀렸지만, 결국 내 선택이었지

세상이 기억할 이름을 만들려고 했었지

하지만 기억해야 할 이름은 오직 예수님 뿐

...

난, 난 유산을 남기고 싶지 않아

사람들이 날 기억하든 말든 상관 없어

오직 예수님만

난, 내겐 단 한 번의 삶이 있을 뿐

내 모든 순간이 그 분을 향하게 할 거야

오직 예수님

세워진 모든 왕국, 얻은 모든 트로피도

결국엔 먼지로 부서져 사라질 거야, 결국에는

진정 중요한 건

...

내가 사랑하는 사람들에게 진실되게 살았나

내 삶이 오직 한 분만이 계심을 증명했나

그 분의 이름은 영원할 텐데

난, 난 유산을 남기고 싶지 않아

사람들이 날 기억하든 말든 상관 없어

오직 예수님만

난, 내겐 단 한 번의 삶이 있을 뿐

내 모든 순간이 그 분을 향하게 할 거야

오직 예수님

...

예수님은 유일한 이름

예수님은 유일한 이름

예수님은 기억해야 할 유일한 이름, 오

예수님은 유일한 이름

예수님은 유일한 이름

예수님은 기억해야 할 유일한 이름

난, 난 유산을 남기고 싶지 않아

사람들이 날 기억하든 말든 상관 없어

오직 예수님만

난, 내겐 단 한 번의 삶이 있을 뿐

내 모든 순간이 그 분을 향하게 할 거야

오직 예수님

난, 난 유산을 남기고 싶지 않아

사람들이 날 기억하든 말든 상관 없어

오직 예수님만

...

[영어]

Make it count, leave a mark, build a name for yourself

Dream your dreams, chase your heart, above all else

Make a name the world remembers

But all an empty world can sell is empty dreams

I got lost in the light, but it was up to me

To make a name the world remembers

But Jesus is the only name to remember

And I, I don't want to leave a legacy

I don't care if they remember me

Only Jesus

And I, I've only got one life to live

I'll let every second point to Him

Only Jesus

All the kingdoms built, all the trophies won

Will crumble into dust when it's said and done

'Cause all that really matters

Did I live the truth to the ones I love

Was my life the proof that there is only One

Whose name will last forever

And I, I don't want to leave a legacy

I don't care if they remember me

Only Jesus

And I, I've only got one life to live

I'll let every second point to Him

Only Jesus

Jesus is the only name

Jesus is the only name

Jesus is the only name to remember, oh

Jesus is the only name

Jesus is the only name

Jesus is the only name to remember

And I, I don't want to leave a legacy

I don't care if they remember me

Only Jesus

And I, I've only got one life to live

I'll let every second point to Him

Only Jesus

I, I don't want to leave a legacy

I don't care if they remember me

Only Jesus

주요 어휘

어휘	의미
legacy /ˈlɛgəsi/ B2	noun - 과거에서 물려받은 것
remembers /rɪˈmɛmbərz/ B1	verb - 기억하다
dream /driːm/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
light /laɪt/ B1	noun - 빛 adjective - 가벼운
name /neɪm/ A2	noun - 이름
trophies /ˈtroʊfiːz/ B2	noun - 트로피
build /bɪld/ A2	verb - 건설하다
crumble /ˈkrʌmbl/ B2	verb - 무너지다
matter /ˈmætər/ B2	noun - 문제, 물질
truth /truːθ/ B2	noun - 진실
live /lɪv/ B1	verb - 살다
proof /pruːf/ B2	noun - 증거
matter /ˈmætər/ B2	noun - 문제, 물질