Only You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Raya

가사 및 번역

라야(Raya)의 'Only You'를 통해 아름다운 사랑의 감정을 느껴보세요! 이 곡은 R&B와 Soul의 부드러운 선율과 함께 영어 가사의 섬세한 표현을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 'Only You'는 단순한 사랑 노래를 넘어, 삶의 의미와 행복을 찾아주는 특별한 곡입니다. 가사를 따라 부르며 영어 표현력을 향상시키고, 라야의 감성적인 보컬과 함께 잊지 못할 경험을 만들어보세요.

[한국어]

난 혼자 걸었지,

밤새도록, 추운 밤을.

모든 사랑은 다 사라졌지만,

너, 너는 날 머물게 했어.

이제 세상이 너무 선명하게 보여,

네가 바로 여기 서 있어서.

더 이상 찾을 필요 없어, 의심도 없어,

사랑이 뭔지 알겠어.

오직 너, 오직 너,

내 하늘을 더 밝게 해줘.

매일, 매일 밤,

너는 내가 살아있는 이유야.

날 안아줘, 놓지 마,

너는 내가 항상 알던 사랑이야.

수많은 별들은 필요 없어,

나는 네가 있는 곳만 원해.

기쁠 때도, 슬플 때도,

나는 널 절대 놓지 않을 거야.

비가 쏟아져도,

세상이 돌고 돌아도,

난 항상 너와 함께할 거야,

내 심장은 너만을 위해 뛰니까.

오직 너, 오직 너,

내 하늘을 더 밝게 해줘.

매일, 매일 밤,

너는 내가 살아있는 이유야.

날 안아줘, 놓지 마,

너는 내가 항상 알던 사랑이야.

비가 쏟아져도,

세상이 돌고 돌아도,

난 항상 너와 함께할 거야,

내 심장은 너만을 위해 뛰니까.

오직 너, 오직 너,

내 하늘을 더 밝게 해줘.

매일, 매일 밤,

너는 내가 살아있는 이유야.

난 혼자 걸었지,

밤새도록, 추운 밤을.

모든 사랑은 다 사라졌지만,

너, 너는 날 머물게 했어.

이제 세상이 너무 선명하게 보여,

네가 바로 여기 서 있어서.

더 이상 찾을 필요 없어, 의심도 없어,

사랑이 뭔지 알겠어.

오직 너, 오직 너,

내 하늘을 더 밝게 해줘.

매일, 매일 밤,

너는 내가 살아있는 이유야.

비가 쏟아져도,

세상이 돌고 돌아도,

난 항상 너와 함께할 거야,

내 심장은 너만을 위해 뛰니까.

오직 너, 오직 너,

내 하늘을 더 밝게 해줘.

매일, 매일 밤,

너는 내가 살아있는 이유야.

[영어]

I was walking all alone,

Through the nights, through the cold.

Every love would fade away,

But you, you made me stay.

Now I see the world so clear,

With you standing right here.

No more searching, no more doubt,

I know what love’s about.

Only you, only you,

Make my skies a brighter blue.

Every day, every night,

You're the reason I feel alive.

Hold me close, don’t let go,

You're the love I've always known.

I don’t need a million stars,

All I want is where you are.

Through the highs and through the lows,

You’re the one I’ll never let go.

Even if the rain falls down,

Even if the world turns round,

I will always stay with you,

'Cause my heart beats just for you.

Only you, only you,

Make my skies a brighter blue.

Every day, every night,

You're the reason I feel alive.

Hold me close, don’t let go,

You're the love I've always known.

Even if the rain falls down,

Even if the world turns round,

I will always stay with you,

'Cause my heart beats just for you.

Only you, only you,

Make my skies a brighter blue.

Every day, every night,

You're the reason I feel alive.

I was walking all alone,

Through the nights, through the cold.

Every love would fade away,

But you, you made me stay.

Now I see the world so clear,

With you standing right here.

No more searching, no more doubt,

I know what love’s about.

Only you, only you,

Make my skies a brighter blue.

Every day, every night,

You're the reason I feel alive.

Even if the rain falls down,

Even if the world turns round,

I will always stay with you,

'Cause my heart beats just for you.

Only you, only you,

Make my skies a brighter blue.

Every day, every night,

You're the reason I feel alive.

주요 어휘

어휘	의미
night /naɪt/ A1	noun - 밤
cold /kəʊld/ A1	adjective - 찬 noun - 추위
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
world /wɜːld/ A1	noun - 세상
clear /klɪər/ A2	adjective - 분명한
day /deɪ/ A1	noun - 날
reason /ˈriː.zən/ A2	noun - 이유
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색 noun - 파란색
rain /reɪn/ A1	noun - 비 verb - 비가 오다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
doubt /daʊt/ B1	noun - 의심 verb - 의심하다
highs /haɪz/ B1	noun - 높음
lows /ləʊz/ B1	noun - 낮음
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
alone /əˈləʊn/ A1	adjective - 혼자

주요 문법 구조

• I was walking all alone,

  ➔ 과거 진행형

  ➔ 과거 진행형 ("was walking")은 과거 특정 시점에 진행 중이었던 동작을 설명합니다. 이것은 상황을 설정하고 맥락을 소개합니다.

• Every love would fade away,

  ➔ 조동사 (would) + 동사원형

  ➔ "Would" + 동사원형은 과거의 가상 또는 조건부 동작, 또는 과거의 반복적인 동작을 나타냅니다. 여기서는 *모든* 사랑이 했던 일을 설명합니다.

• But you, you made me stay.

  ➔ 사역동사 (made) + 목적어 + 동사원형

  ➔ 사역 동사로 "Made"는 주어가 목적어가 무언가를 하도록 했다는 것을 보여줍니다. 이 경우, "you"는 "me"가 "stay"하도록 했습니다.

• Now I see the world so clear,

  ➔ 현재 단순 (see)

  ➔ 단순 현재 시제 ("see")는 현재 상태 또는 습관적인 행동을 나타내며, 이전에 설명된 과거 상태와 대조됩니다. 이는 변화된 인식을 의미합니다.

• No more searching, no more doubt,

  ➔ 병렬 구조 ("no more"를 두 명사구 앞에 사용)

  ➔ 병렬 구조는 관련 아이디어에 동일한 문법 구조 ("no more" + 명사구)를 사용하여 균형과 리듬을 만듭니다. 검색과 의심 모두의 끝을 강조합니다.

• Only you, only you,

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ "Only you"라는 구절의 반복은 노래의 중심 주제, 즉 언급된 사람의 중요성을 강조합니다.

• You're the love I've always known.

  ➔ 관계절 (축약형, "that" 생략)

  ➔ "I've always known" 절은 "love"를 수식하는 관계절입니다. 관계대명사 "that" (또는 "whom")은 암시되어 있고 생략되어 있으며, 이는 비공식적인 글쓰기에서 흔한 관행입니다.

• Even if the rain falls down,

  ➔ 조건절 (with "even if")

  ➔ 이것은 "even if"를 사용하여 화자의 약속을 바꾸지 않는 가상 상황을 표현하는 조건절입니다. "if"보다 더 강력한 형태의 조건입니다.

• I will always stay with you,

  ➔ 미래 단순 (will + 동사)

  ➔ 미래 단순 시제 ("will stay")는 미래에 대한 결정 또는 예측을 표현하며, 화자의 약속을 강조합니다. 부사 "always"는 일관성을 강화합니다.