Sanguine Paradise – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Uzi Vert

가사 및 번역

릴 우지 버트의 'Sanguine Paradise'는 영어 가사를 통해 자신감과 낙관주의를 표현하는 방법을 배울 수 있는 곡입니다. 이 곡은 샘플링과 트랩 장르의 특징을 잘 살린 음악적 요소로 특별하며, 가사 속 은유와 비유를 통해 언어적 표현의 깊이를 느낄 수 있습니다. 함께 이 곡을 통해 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 경험해 보세요!

[한국어]

돈을 소용돌이치듯 뿌려대

네 여자가 내 노래 들을 때마다

그래, 바로 내 걸로 만들어 버리지

엉덩이를 흔들고 눈을 굴려

아슬아슬한 얇은 끈 팬티

마치 폭죽처럼 터져

150만 달러짜리 쿠페, 카이로라고 불러

만약 그녀가 나와 함께 갔다면, 제대로 된 여자지

그녀는 나를 BMX 자전거 타듯이 타

그녀는 D가 다이노라고 말해

나는 코뿔소처럼 두 개의 뿔을 가졌어

네가 여자를 살 수 있을 리 없어

하지만 나는 저택을 샀지

미닫이 문이 있는

그래, 미닫이 문을 열었지

그래서 고음이 들릴 거야

네가 하는 방식이 좋아 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

돈이 계속 들어와, 절대 질 수 없어

돈이 계속 들어와, 절대 질 수 없어

외국 여자애들이 다 예뻐, 고를 수가 없어

외제차는 V10 엔진, 속도를 낼 수 없어

내 다이아몬드는 온갖 색깔로 빛나

시간을 볼 수도 없어

그녀의 얼굴을 보고 싶지 않아

뒤로 가야겠어

Wraith의 지붕을 열어

그를 미치게 만들 거야

방금 10만 달러 벌었어, Vine보다 빨랐지

덩굴에서 매달려 있었어

나를 깎아내리려 하지만, 나는 올라가

얻을 거야, 계속 노력할 거야

울 이유가 없어

우리가 미끄러지는 거야

그들이 죽는 거야

내 친구들을 알아, 그들은 함께 달려

그래, 내 문은 자살문이야

덧붙여서, 너는 절대 내 목표에 도달할 수 없어

나는 끈적거리는 코를 하고 걸어

그리고 내 옆에 있는 여자애와 함께 걸어

달에 있을 때만 걸어

마치 마이클 잭슨처럼

내 작은 슬라임과 이야기하고 있었어

그녀는 작은 도마뱀이야, Geico라고 불러

사실 나는 키가 154cm밖에 안 돼

돈 위에 서면 키가 183cm가 돼

한 번만 건드렸는데, 그녀는 포기했어

그녀의 여동생은 못 건드려, 대신 그녀에게 성기를 핥게 해

.40 권총을 가지고 있으니 내 엉덩이가 커 보여

적을 보면 탄창을 발사해

그의 머리를 조준해, 소년, 너는 걸레가 필요해

나는 복수심에 불타올라

내 바지는 Raf Simons

내 신발은 Rick-Rick

네 여자가 내 타르타르 소스를 찍어 먹었어

그래서 그녀는 내 성기를 생선 스틱처럼 먹었지

날것으로 핥아, 그래, 나는 개야

나는 이미지 때문에 이런 짓을 하지 않아

내 다이아몬드는 다 너무 강렬하게 빛나

나를 시험하려다간, 연습 경기가 될 거야

내 다이아몬드는 온갖 색깔로 빛나

시간을 볼 수도 없어

그녀의 얼굴을 보고 싶지 않아

뒤로 가야겠어

Wraith의 지붕을 열어

그를 미치게 만들 거야

방금 10만 달러 벌었어

Vine보다 빨랐지

덩굴에서 매달려 있었어

나를 깎아내리려 하지만, 나는 올라가

얻을 거야, 계속 노력할 거야

울 이유가 없어

우리가 미끄러지는 거야

그들이 죽는 거야

내 친구들을 알아, 그들은 함께 달려

그래, 내 문은 자살문이야

즐겨, 언제든 갈 수 있어

Mykko Montana

이 비트는 K Camp의 곡이야

내 다이아몬드에 서리가 꼈어

이제 케이크를 얻고 있어

나는 네 배 위에 누워, 이 년아

네가 누워 있을 때

즐겨, 왜냐하면

언제든 갈 수 있어

Mykko Montana

이 비트는 K Camp의 곡이야

다이아몬드에 서리가 꼈어

왜냐하면 이제 케이크를 얻었으니까

네가 배 위에 누워 있을 때, 이 년아, 엎드려

나는 너무 높아, 멈출 수 없어

그들은 나를 무시했어

내 인생은 완전히 바뀌었어

내 다이아몬드를 닦아

알다시피, 나는 돈을 빌렸어

내 친구들이 오고 있다는 걸 알아

그들이 진지하다는 걸 알 거야

네가 기다리는 선금은

이미 다 써버렸어

비트 위에 있을 때

나는 분명히 찢어 버릴 거야

돈을 소용돌이치듯 뿌려대

네 여자가 내 노래 들을 때마다

그래, 바로 내 걸로 만들어 버리지

엉덩이를 흔들고 눈을 굴려

아슬아슬한 얇은 끈 팬티

마치 폭죽처럼 터져

150만 달러짜리 쿠페, 카이로라고 불러

내 다이아몬드는 온갖 색깔로 빛나

시간을 볼 수도 없어

그녀의 얼굴을 보고 싶지 않아

뒤로 가야겠어

Wraith의 지붕을 열어

그를 미치게 만들 거야

방금 10만 달러 벌었어

Vine보다 빨랐지

덩굴에서 매달려 있었어

나를 깎아내리려 하지만, 나는 올라가

얻을 거야, 계속 노력할 거야

울 이유가 없어

우리가 미끄러지는 거야

그들이 죽는 거야

내 친구들을 알아, 그들은 함께 달려

그래, 내 문은 자살문이야

네가 하는 방식이 좋아 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

네가 하는 방식 (어이)

[영어]

We be throwin' money in a spiral

Every time your girl hear my song

Yeah, turn her right into my ho

She shake her ass do the eye roll

Got a skinny thong like a tightrope

I be blowin' up like some pyro

Coupe 150, call it Kyro

If she left with me, she the right ho

Man, she ridin' me like a BMX

Man, she said the D is for Dyno

I got two horns like a rhino

It's no way you can buy ho

But I bought a mansion

With a slide door

Yes, I opened up the slide door

So you can hear it hit the high note

I like the way you (Ayy)

You do it (Ayy)

You do it (Ayy)

You do it (Ayy)

You do it (Ayy)

You do it (Ayy)

You do it (Ayy)

Money keep coming in, I can't lose

Money keep coming in, I can't lose

Foreign girls and they tens, I can't choose

Foreign car got V10, I can't cruise

I got different color on my diamonds

I can't even see the time

I don't wanna see her face

I'ma go and get behind

Drop the top on the Wraith

I'ma make him lose his mind

I just made 100k, it was quicker than a Vine

I was swinging from a vine

Tryna put me down, but I climb

I'ma get it, keep tryin'

There's no reason for the cryin'

We the ones that be slidin'

They the ones that be dyin'

Know my boys, they be ridin'

Yeah, my doors suicide

Side note, you will never reach my goals

I be walkin' with a slimed nose

And I'm also walkin' with my side ho

Only time I be walkin' when I'm on the moon

So I feel like Michael

I was talking to my lil' slime

That's a lil' lizard, call her Geico

In reality I'm 5'4

Stand on my money now I'm 6'6

Hit her once now she dismissed

Can't fuck her sister make her lick dick

.40 on me make my hip thick

When I see an opp, make the clip hit

Aiming at his top, boy you need a mop

Man I'm goin' out with a vengeance

My pants, Raf Simons

My shoes, Rick-Rick

Your girl dipped my tartar sauce

So she ate my dick like a fish stick

Hit it raw, yes I am a dog

I don't do this shit for no image

All my diamonds, they be hittin' hard

Try to play me boy, that's a scrimmage

I got different color on my diamonds

I can't even see the time

I don't wanna see her face

I'ma go and get behind

Drop the top on the Wraith

I'ma make him lose his mind

I just made 100k

It was quicker than a Vine

I was swinging from a vine

Tryna put me down, but I climb

I'ma get it, keep tryin'

There's no reason for the cryin'

We the ones that be slidin'

They the ones that be dyin'

Know my boys, they be ridin'

Yeah, my doors suicide

Live it up, you can just go any day now

Mykko Montana

This beat is from K Camp

Got frost on my diamonds

I'm getting the cake now

I stay on your stomach lil' bitch

When you lay down

Live it up, cause

You can go any day now

Mykko Montana

This beat is from K Camp

Frost on my diamonds

'Cause I got the cake now

When you on your stomach lil' bitch better lay down

I'm so up and I can't turn it down

They counted me out

My whole life turned around

Clean up my diamonds

You know I got rented

Know my boys coming and

You know they mean business

That advance that you waitin' for

Already spent it

When I'm on the beat man

You know I'm gon' kill it

We be throwin' money in a spiral

Every time your girl hear my song

Yeah, turn her right into my ho

She shake her ass, do the eye roll

Got a skinny thong like a tightrope

I be blowin' up like some pyro

Coupe 150, call it Kyro

I got different color on my diamonds

I can't even see the time

I don't wanna see her face

I'ma go and get behind

Drop the top on the Wraith

I'ma make him lose his mind

I just made 100k

It was quicker than a Vine

I was swinging from a vine

Tryna put me down, but I climb

I'ma get it, keep tryin'

There's no reason for the cryin'

We the ones that be slidin'

They the ones that be dyin'

Know my boys, they be ridin'

Yeah, my doors suicide

I like the way you (Ayy)

You do it (Ayy)

You do it (Ayy)

You do it (Ayy)

You do it (Ayy)

You do it (Ayy)

You do it (Ayy)

주요 어휘

어휘	의미
throwin' /ˈθroʊɪŋ/ A2	verb - 던지다
spiral /ˈspaɪrəl/ B1	noun - 나선
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 흔들다
thong /θɒŋ/ B1	noun - 끈 팬티
blowin' /ˈbloʊɪŋ/ A2	verb - 불다
pyro /ˈpaɪroʊ/ B2	noun - 폭죽
ridin' /ˈrɪdɪŋ/ A2	verb - 타다
diamond /ˈdaɪmənd/ A1	noun - 다이아몬드
slidin' /ˈslaɪdɪŋ/ A2	verb - 미끄러지다
frost /frɔst/ A2	noun - 서리
cake /keɪk/ A1	noun - 케이크
slimed /slaɪmd/ B1	verb - 점액을 바르다
vine /vaɪn/ A2	noun - 덩굴
climb /klaɪm/ A1	verb - 오르다
cryin' /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - 울다
dyin' /ˈdaɪɪŋ/ A2	verb - 죽다
suicide /ˈsuɪsaɪd/ B1	noun - 자살
mansion /ˈmænʃən/ A2	noun - 저택
diamond /ˈdaɪmənd/ A1	noun - 다이아몬드

주요 문법 구조

• We be throwin' money in a spiral

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 'be'를 사용한 현재 진행형

  ➔ 'We be throwin''은 습관적인 행동을 강조하기 위해 'be'를 사용한 현재 진행형입니다. 한 번의 사건만을 의미하지 않습니다.

• If she left with me, she the right ho

  ➔ 주어와 동사의 전치를 사용한 1형 조건문

  ➔ 'If she left with me, she the right ho'는 주어와 동사의 전치를 사용한 1형 조건문으로, 비공식적이거나 시적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

• I got two horns like a rhino

  ➔ 'like'를 사용한 비유

  ➔ 'like a rhino'는 화자의 뿔을 코뿔소의 뿔에 비유하기 위해 'like'를 사용한 비유입니다.

• I'ma get it, keep tryin'

  ➔ 'I am going to'의 축약형과 지속적인 노력을 나타내는 현재 진행형

  ➔ 'I'ma get it'은 'I am going to get it'의 축약형이고, 'keep tryin''은 지속적인 노력을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• There's no reason for the cryin'

  ➔ 'there is'의 축약형과 전치사 후 동명사의 사용

  ➔ 'There's'는 'there is'의 축약형이고, 'cryin''은 'crying'의 동명사形で, 전치사 'for' 뒤에 사용됩니다.

• Know my boys, they be ridin'

  ➔ 'be'를 사용한 현재 진행형과 분사 구문

  ➔ 'they be ridin''은 'be'를 사용한 현재 진행형이고, 문장은 'my boys'를 강조하기 위해 분사 구문으로 구성됩니다.

• I was swinging from a vine

  ➔ 다른 동작에 의해 중단된 동작을 나타내는 과거 진행형

  ➔ 과거 진행형 'I was swinging'은 다른 동작에 의해 중단된 동작을 나타냅니다.

• Live it up, you can just go any day now

  ➔ 조동사를 사용한 명령법에서의 조언

  ➔ 'you can just go any day now'는 조동사 'can'을 사용한 명령법으로 조언을 주고 있습니다.