사랑해 – 한국어 가사

• 가수: TREASURE

가사 및 번역

[한국어]

떠올린 네 생각에

머리가 좀 복잡해

깨질 것만 같아

가득한 Fantasy

궁금한 Mystery

제발 힌트를 줘

사소한 것 하나까지 널 따라해

실수한 건 아냐 자연스럽게 Yeah

이미 몸에 깊게 배인 너란 향기에

중독이 돼 버린 거야

너 없인 난 아무것도 못 해

내가 바보 같아 보이겠지 Yeah

심장이 너 없인 뛰질 못해

머리부터 발끝까지 모두

다 사랑해

널 사랑해

널 사랑해

널 사랑해

잠깐의 불씨가 퍼져 Flame

절대로 벗어나지 마 내 Frame

부피가 커진 내 감정이 100%

너로 차올라 내 품에 Come on in

Come on in come on in 내게로 넌

나만 바라봐 뜨거운 태양처럼

맘대로 내 맘을 뒤집어 놓고

돌아서지 마! 내 손을 잡아

밖에 못 나가 너 때매 미쳐

주체 못 하는 Beast

달빛 아래 네게 노랠 불러

들리니 Where u at? My boo

너 없인 난 아무것도 못 해

내가 바보 같아 보이겠지 Yeah

심장이 너 없인 뛰질 못해

머리부터 발끝까지 모두

다 사랑해

널 사랑해

널 사랑해

널 사랑해

Oh my god

매일 Up and down

건조한 날 흠뻑 적신 건 너야

매일 밤 너란 사람 때매

미쳐 버린 거야

수위 조절 실패야

OH OH OH

너 없인 난 아무것도 못 해

내가 바보 같아 보이겠지 Yeah

심장이 너 없인 뛰질 못해

머리부터 발끝까지 모두

We goin’ hard 더 뜨겁게

LA LA LA LA LA

We make it pop 불태울게

LA LA LA LA LA

Put your hands up In the air Say

LA LA LA LA LA

Let’s make love Hey

Let’s make love Hey

다 사랑해

널 사랑해

널 사랑해

널 사랑해

주요 어휘

어휘	의미
생각 /saeng-gak/ A2	noun - 생각
머리 /meo-ri/ A2	noun - 머리
복잡하다 /bok-jap-ha-da/ B1	adjective - 복잡하다
가득하다 /ga-deuk-ha-da/ B2	verb - 가득하다
환상 /hwan-sang/ B2	noun - 환상
신비 /sin-bi/ B1	noun - 신비
자연스럽다 /ja-yeon-seu-reop-da/ B2	adjective - 자연스럽다
몸 /mom/ A2	noun - 몸
향기 /hyang-gi/ B1	noun - 향기
중독 /jung-dok/ B2	noun - 중독
사랑해 /sa-rang-hae/ A1	verb - 사랑해
이별 /i-byeol/ B2	noun - 이별
불씨 /bul-ssi/ B2	noun - 불씨
불씨가 퍼지다 /bul-ssi-ga peo-ji-da/ B2	phrase - 불씨가 퍼지다
가장 /ga-jang/ A2	adverb - 가장
영원하다 /yeong-won-ha-da/ C1	adjective - 영원하다
꿈 /kkum/ A2	noun - 꿈
희망 /hui-mang/ B1	noun - 희망
뜨겁다 /tteu-geob-da/ B2	adjective - 뜨겁다

주요 문법 구조

• 너 없인 난 아무것도 못 해

  ➔ '없인'은 가정을 나타내고, '못 해'는 할 수 없음을 의미하는 조건문 구조

  ➔ '없인'은 '없이' 또는 '아니면'의 의미이고, '못 해'는 '할 수 없다'라는 뜻이다. 둘을 합쳐, 누군가 없으면 할 수 없다는 조건을 나타낸다.

• 머리부터 발끝까지 모두

  ➔ '부터'는 시간 또는 공간의 시작점을 나타내는 표현

  ➔ '부터'는 '〜부터'라는 의미로, 여기서는 머리부터 발끝까지의 시작점을 나타낸다.

• 절대로 벗어나지 마 내 Frame

  ➔ '마'는 명령형 어미로, 강한 명령이나 금지를 나타낼 때 사용한다

  ➔ '마'는 동사의 끝에 붙어 강한 명령이나 금지를 나타내며, '벗어나지 마'라는 의미를 강조한다.

• 달빛 아래 네게 노랠 불러

  ➔ '아래'는 ' dưới' 또는 'cái gì đó phía dưới'를 나타내는 표현

  ➔ '아래'는 '밑에' 또는 '아래쪽에'라는 의미로, 이 문맥에서는 달빛 아래를 가리킨다.

• 들리니 Where u at? My boo

  ➔ '들리니'는 의문 부사로, 친구끼리 쓰는 비격식적 질문 'Where u at?'를 포함한다.

  ➔ '들리니'는 구어체 의문 부사로, '들리니?' 또는 '들리니?'라는 의미이며, 영어 표현 'Where u at?'와 결합되어 상대방의 위치 또는 귀로 들리는지 묻는 말이다.

• 내가 바보 같아 보이겠지 Yeah

  ➔ '겠'는 미래 시제 또는 추측을 나타내는 조동사

  ➔ '겠'는 미래에 일어날 일에 대해 추측하거나 예상하는 의미를 갖는 조동사로, 여기서는 '내가 바보 같다'고 생각하는 것을 나타낸다.