MY TREASURE – 한국어 가사

• 가수: TREASURE

가사 및 번역

[한국어]

지친 하늘빛, 해는 잠들고

바람이 불면, 다 지나가고 있어

꿈에서 깬 듯, 다시 새롭게

It's alright, 잘 될 거야

탁해 맘이

답답해 숨을 쉴 수가 없잖아

I wanna go back to the good times

하, 한숨만 나와

가볍게 아무 노래나 틀어놓고 (hmm)

너와 춤추고 싶어 (ooh)

비가 그치면

맑은 하늘이 우릴 기다리듯

더 좋은 날이 밝아 올 거야

겨울 끝에 봄이 와

가는 길 어디든 꽃 필 거야

너 보란 듯이, it's gonna be alright, come on

걱정 마, 한 번 더 뜨겁게 웃어줘 (ay, 뜨겁게, oh)

웃을 때 더 예뻐 넌

힘을 내, 우린 결국 빛날 테니 (ay, 감은 눈을 떠, oh)

You're the only one treasure

안되면 어때? 다시 시작해

더는 울지 마요

내일이 올 때, 빛나는 존재

You're the only one treasure

It's all good day (uh, uh)

삭막해져 버린 세계

분위기가 너무 deep해

행복에 갈증을 느껴, 원해 오아시스

필요해, 하늘에 plane

We can believe 항상 그랬듯이

웃음을 잃지 마 절대로

돌아오겠지 행복하던 그 날 그때로

We're gonna be okay (be okay)

비 그치고 맑은 날이 올 때 (yeah, yeah)

우린 행복해지고, yeah

언제나 내게로 와서 손을 잡아

눈물조차 힘이 될 거야

아무 걱정 하지 마

네 맘대로 멋대로, 즐기는 거야

남 보란 듯이, it's gonna be alright, come on

걱정 마, 한 번 더 뜨겁게 웃어줘 (ay, 뜨겁게, oh)

웃을 때 더 예뻐 넌

힘을 내, 우린 결국 빛날 테니 (ay, 감은 눈을 떠, oh)

You're the only one treasure

짙은 새벽 지나

잠들었던 해가 떠올라 (떠올라)

우리를 비추면

시들었던 행복과

피지 못한 사랑이

다시 자라날 테니

Never give up (my treasure)

All we need is love

걱정 마, 한 번 더 뜨겁게 웃어줘 (ay, oh)

웃을 때 더 예뻐 넌

힘을 내 just for me, 너는 더 빛날 테니, yeah, yeah

You're the only one, you're my treasure

안되면 어때? 다시 시작해

더는 울지 마요

내일이 올 때 빛나는 존재

You're the only one treasure

못하면 어때? 다시 시작해

크게 웃어봐요

내일이 올 때 빛나는 존재

You're the only one treasure

...

주요 어휘

어휘	의미
treasure /ˈtreʒər/ B2	noun - 보물, 귀중한 것 verb - 보물을 찾다, 축적하다
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다 noun - 빛, ánh sáng
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망, 기대 verb - 바라다, 기대하다
flower /ˈflaʊər/ A2	noun - 꽃, 꽃잎
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
light /laɪt/ A2	noun - 빛, 광선 verb - 비추다
start /stɑːrt/ A2	verb - 시작하다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
peace /piːs/ B2	noun - 평화
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 행복한
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다

주요 문법 구조

• It's alright, 잘 될 거야

  ➔ 괜찮아

  ➔ "It's" + 형용사를 사용하여 안심 또는 확신을 표현함.

• I'll be okay

  ➔ 미래 시제 "will" + 기본 동사

  ➔ 미래에 괜찮겠다는 약속 또는 의도를 표현함.

• Just for me

  ➔ 목적 또는 이익을 나타내는 전치사구

  ➔ 구체적으로 자신이나 특정 사람을 위해 만들어졌음을 나타냄.

• You're the only one treasure

  ➔ "the only one" + 명사를 사용한 최상급 표현

  ➔ 누군가 또는 무언가가 특별하거나 소중하다는 것을 강조함.

• No matter if ...

  ➔ "if"가 포함된 조건절로 어떤 상황이든 상관없음을 의미

  ➔ 조건과 상관없이 결과가 같음을 나타냄.

• Let’s believe ...

  ➔ “let's” + 기본 동사로 제안 또는 권유의 표현

  ➔ 함께 무언가를 하거나 믿음을 공유하자고 제안하는 표현.

• Come on

  ➔ 격려 또는 동기를 부여하는 구어체 표현

  ➔ 누군가를 격려하거나 행동을 촉구하는 캐주얼한 표현.