Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Señorita 00:17
Ma cosa nostra 00:19
C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi 00:21
Je te suivrai de Madrid à Barcelona 00:25
Y as delelli 00:29
Viens avec moi 00:31
Qu'on s'en aille 00:33
Pieds nus dans le sable 00:34
Danser toute la nuit 00:36
Près de moi mon cœur te réclame 00:38
En chair et en âme 00:41
Dieu créa la femme 00:43
Dans ma destinée enfin tu apparais 00:45
Tu es ma señorita 00:48
La la la la la la 00:50
La la la la la la 00:52
Oh oh oh 00:55
Tu es ma señorita 00:56
La la la la la la 00:58
La la la la la la 01:01
Oh oh oh 01:03
Tu es ma señorita 01:05
Señorita 01:07
Miss California 01:09
Sois la muse des hommes 01:11
Et à jamais pour moi 01:13
Ton regard fait briller les larmes de joie 01:15
À travers toi 01:19
Vivons un rêve, un espoir 01:22
Peut-être juste un soir 01:25
Dans tes bras je vais pouvoir enfin me reposer 01:26
Laisse-moi du courage 01:31
Si un jour tu pars 01:33
À présent je sais je le dis à jamais 01:35
Tu es ma señorita 01:38
La la la la la la 01:40
La la la la la la 01:43
Oh oh oh 01:45
Tu es ma señorita 01:46
La la la la la la 01:48
La la la la la la 01:51
Oh oh oh 01:53
Tu es ma señorita 01:55
J'irai même jusqu'à te montrer mon pays 01:57
S'il le faut jusqu'à l'aube 02:00
Raconte-moi tous les mystères de ta vie 02:04
Près de l'eau 02:08
Tu es ma señorita 02:11
La la la la la la 02:13
La la la la la la 02:16
Oh oh oh 02:18
Tu es ma señorita 02:20
La la la la la la 02:22
La la la la la la 02:24
Oh oh oh 02:27
Tu es ma señorita 02:28
La la la la la la 02:30
La la la la la la 02:33
Oh oh oh 02:35
Tu es ma señorita 02:37
La la la la la la 02:38
La la la la la la 02:41
Oh oh oh 02:44
Tu es ma señorita 02:45
02:48

Señorita – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Señorita" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Amine
조회수
122,361,841
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
Señorita
나의 전부
불타올라, 언제나 널 원해
마드리드에서 바르셀로나까지 널 따라갈게
이유는 없어
나와 함께 가자
떠나자
맨발로 모래사장에서
밤새도록 춤을 춰
내 곁에서 내 마음은 널 갈망해
온 마음과 영혼으로
신은 여자를 창조했지
내 운명에 드디어 네가 나타났어
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
넌 나의 señorita
Señorita
미스 캘리포니아
모든 남자의 뮤즈가 되어줘
그리고 영원히 나만의 뮤즈가 되어줘
네 눈빛은 기쁨의 눈물을 빛나게 해
너를 통해서
꿈을 꾸자, 희망을
어쩌면 단 하룻밤일지라도
네 품 안에서 드디어 쉴 수 있을 거야
내게 용기를 줘
만약 네가 언젠가 떠난다면
이제 알아, 영원히 말할게
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
넌 나의 señorita
심지어 내 나라를 네게 보여줄게
필요하다면 새벽까지라도
네 삶의 모든 미스터리를 내게 말해줘
물가에서
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
넌 나의 señorita
...
[프랑스어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

feu

/fø/

A1
  • noun
  • - 불

envie

/ɑ̃.vi/

B1
  • noun
  • - 욕망, 갈망

pieds

/pje/

A1
  • noun
  • - 발

sable

/sabl/

A2
  • noun
  • - 모래

nuit

/nɥi/

A1
  • noun
  • - 밤

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - 심장

chair

/ʃɛʁ/

B1
  • noun
  • - 살

âme

/ɑm/

B1
  • noun
  • - 영혼

femme

/fam/

A1
  • noun
  • - 여자

destinée

/dɛs.ti.ne/

B2
  • noun
  • - 운명

regard

/ʁə.ɡaʁ/

B1
  • noun
  • - 시선

larmes

/laʁm/

A2
  • noun
  • - 눈물

joie

/ʒwa/

A2
  • noun
  • - 기쁨

rêve

/ʁɛv/

A2
  • noun
  • - 꿈

espoir

/ɛs.pwaʁ/

B1
  • noun
  • - 희망

bras

/bʁa/

A1
  • noun
  • - 팔

courage

/ku.ʁaʒ/

B1
  • noun
  • - 용기

pays

/pe.i/

A1
  • noun
  • - 나라

aube

/ob/

B2
  • noun
  • - 새벽

mystères

/mis.tɛʁ/

B2
  • noun
  • - 미스터리

vie

/vi/

A1
  • noun
  • - 삶

eau

/o/

A1
  • noun
  • - 물

🚀 "feu", "envie" – “Señorita” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi

    ➔ 현재 시제는 진행 중인 상태를 표현하는 데 사용됩니다.

    ➔ "C'est le feu"는 "그것은 불이다"로 번역되며 강한 감정이나 열정을 나타냅니다.

  • Je te suivrai de Madrid à Barcelona

    ➔ 미래 시제는 의도나 계획을 표현하는 데 사용됩니다.

    ➔ "Je te suivrai"는 "나는 너를 따를 것이다"로 번역되며 미래의 행동을 나타냅니다.

  • Dans ma destinée enfin tu apparais

    ➔ 현재 시제는 갑작스러운 깨달음을 표현하는 데 사용됩니다.

    ➔ "tu apparais"는 "당신이 나타난다"로 번역되며 명확성이나 깨달음의 순간을 나타냅니다.

  • À travers toi, vivons un rêve, un espoir

    ➔ 명령형은 제안이나 지시를 주기 위해 사용됩니다.

    ➔ "vivons un rêve"는 "꿈을 살자"로 번역되며 공유된 경험을 제안합니다.

  • Laisse-moi du courage

    ➔ 명령형은 요청을 하기 위해 사용됩니다.

    ➔ "Laisse-moi"는 "내게 허락해"로 번역되며 허가를 요청하는 것을 나타냅니다.

  • J'irai même jusqu'à te montrer mon pays

    ➔ 미래 시제는 결단력을 표현하는 데 사용됩니다.

    ➔ "J'irai"는 "나는 갈 것이다"로 번역되며 행동할 강한 의도를 나타냅니다.

  • Raconte-moi tous les mystères de ta vie

    ➔ 명령형은 누군가에게 정보를 공유하도록 요청하는 데 사용됩니다.

    ➔ "Raconte-moi"는 "내게 이야기해"로 번역되며 이야기를 해달라는 요청을 나타냅니다.

같은 가수

Amine - Señorita

Señorita

Amine

 Leslie, Amine - Sobri

Sobri

Leslie, Amine

관련 노래

Outkast - Wailin'

Wailin'

Outkast

 Massive Attack - Risingson

Risingson

Massive Attack

 Keyshia Cole, Nicki Minaj - I Ain't Thru

I Ain't Thru

Keyshia Cole, Nicki Minaj

 Kid Cudi, Kanye West - Erase Me

Erase Me

Kid Cudi, Kanye West

 Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG - Plastic

Plastic

Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

 2 Chainz, YG, Offset - PROUD

PROUD

2 Chainz, YG, Offset

 Maejor, Waka Flocka Flame - Lights Down Low

Lights Down Low

Maejor, Waka Flocka Flame

 Future - Turn On The Lights

Turn On The Lights

Future

 Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij - TOO BIZARRE

TOO BIZARRE

Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

 Soulja Boy - Pull Up Your Pants/No Fairy

Pull Up Your Pants/No Fairy

Soulja Boy

 Lil Tecca - Left, Right

Left, Right

Lil Tecca

 Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee - Calling

Calling

Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

 Qveen Herby - Rabbit Hole

Rabbit Hole

Qveen Herby

 Kevin Gates - IDGAF

IDGAF

Kevin Gates

 DaBaby - Can't Stop

Can't Stop

DaBaby

 Lil Peep, Lederrick - suck my blood

suck my blood

Lil Peep, Lederrick

 NAV - Don't Compare

Don't Compare

NAV

 DaBaby - GORILLA GLUE

GORILLA GLUE

DaBaby

 J. Cole - Sideline Story

Sideline Story

J. Cole

 Lil Skies - Welcome To The Rodeo

Welcome To The Rodeo

Lil Skies