Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Señorita Señorita 00:17
Ma cosa nostra 나의 전부 00:19
C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi 불타올라, 언제나 널 원해 00:21
Je te suivrai de Madrid à Barcelona 마드리드에서 바르셀로나까지 널 따라갈게 00:25
Y as delelli 이유는 없어 00:29
Viens avec moi 나와 함께 가자 00:31
Qu'on s'en aille 떠나자 00:33
Pieds nus dans le sable 맨발로 모래사장에서 00:34
Danser toute la nuit 밤새도록 춤을 춰 00:36
Près de moi mon cœur te réclame 내 곁에서 내 마음은 널 갈망해 00:38
En chair et en âme 온 마음과 영혼으로 00:41
Dieu créa la femme 신은 여자를 창조했지 00:43
Dans ma destinée enfin tu apparais 내 운명에 드디어 네가 나타났어 00:45
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 00:48
La la la la la la La la la la la la 00:50
La la la la la la La la la la la la 00:52
Oh oh oh Oh oh oh 00:55
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 00:56
La la la la la la La la la la la la 00:58
La la la la la la La la la la la la 01:01
Oh oh oh Oh oh oh 01:03
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 01:05
Señorita Señorita 01:07
Miss California 미스 캘리포니아 01:09
Sois la muse des hommes 모든 남자의 뮤즈가 되어줘 01:11
Et à jamais pour moi 그리고 영원히 나만의 뮤즈가 되어줘 01:13
Ton regard fait briller les larmes de joie 네 눈빛은 기쁨의 눈물을 빛나게 해 01:15
À travers toi 너를 통해서 01:19
Vivons un rêve, un espoir 꿈을 꾸자, 희망을 01:22
Peut-être juste un soir 어쩌면 단 하룻밤일지라도 01:25
Dans tes bras je vais pouvoir enfin me reposer 네 품 안에서 드디어 쉴 수 있을 거야 01:26
Laisse-moi du courage 내게 용기를 줘 01:31
Si un jour tu pars 만약 네가 언젠가 떠난다면 01:33
À présent je sais je le dis à jamais 이제 알아, 영원히 말할게 01:35
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 01:38
La la la la la la La la la la la la 01:40
La la la la la la La la la la la la 01:43
Oh oh oh Oh oh oh 01:45
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 01:46
La la la la la la La la la la la la 01:48
La la la la la la La la la la la la 01:51
Oh oh oh Oh oh oh 01:53
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 01:55
J'irai même jusqu'à te montrer mon pays 심지어 내 나라를 네게 보여줄게 01:57
S'il le faut jusqu'à l'aube 필요하다면 새벽까지라도 02:00
Raconte-moi tous les mystères de ta vie 네 삶의 모든 미스터리를 내게 말해줘 02:04
Près de l'eau 물가에서 02:08
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 02:11
La la la la la la La la la la la la 02:13
La la la la la la La la la la la la 02:16
Oh oh oh Oh oh oh 02:18
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 02:20
La la la la la la La la la la la la 02:22
La la la la la la La la la la la la 02:24
Oh oh oh Oh oh oh 02:27
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 02:28
La la la la la la La la la la la la 02:30
La la la la la la La la la la la la 02:33
Oh oh oh Oh oh oh 02:35
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 02:37
La la la la la la La la la la la la 02:38
La la la la la la La la la la la la 02:41
Oh oh oh Oh oh oh 02:44
Tu es ma señorita 넌 나의 señorita 02:45
02:48

Señorita – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

가수
Amine
조회수
122,361,841
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[프랑스어]
[한국어]
Señorita
Señorita
Ma cosa nostra
나의 전부
C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi
불타올라, 언제나 널 원해
Je te suivrai de Madrid à Barcelona
마드리드에서 바르셀로나까지 널 따라갈게
Y as delelli
이유는 없어
Viens avec moi
나와 함께 가자
Qu'on s'en aille
떠나자
Pieds nus dans le sable
맨발로 모래사장에서
Danser toute la nuit
밤새도록 춤을 춰
Près de moi mon cœur te réclame
내 곁에서 내 마음은 널 갈망해
En chair et en âme
온 마음과 영혼으로
Dieu créa la femme
신은 여자를 창조했지
Dans ma destinée enfin tu apparais
내 운명에 드디어 네가 나타났어
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
Señorita
Señorita
Miss California
미스 캘리포니아
Sois la muse des hommes
모든 남자의 뮤즈가 되어줘
Et à jamais pour moi
그리고 영원히 나만의 뮤즈가 되어줘
Ton regard fait briller les larmes de joie
네 눈빛은 기쁨의 눈물을 빛나게 해
À travers toi
너를 통해서
Vivons un rêve, un espoir
꿈을 꾸자, 희망을
Peut-être juste un soir
어쩌면 단 하룻밤일지라도
Dans tes bras je vais pouvoir enfin me reposer
네 품 안에서 드디어 쉴 수 있을 거야
Laisse-moi du courage
내게 용기를 줘
Si un jour tu pars
만약 네가 언젠가 떠난다면
À présent je sais je le dis à jamais
이제 알아, 영원히 말할게
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
J'irai même jusqu'à te montrer mon pays
심지어 내 나라를 네게 보여줄게
S'il le faut jusqu'à l'aube
필요하다면 새벽까지라도
Raconte-moi tous les mystères de ta vie
네 삶의 모든 미스터리를 내게 말해줘
Près de l'eau
물가에서
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
넌 나의 señorita
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

feu

/fø/

A1
  • noun
  • - 불

envie

/ɑ̃.vi/

B1
  • noun
  • - 욕망, 갈망

pieds

/pje/

A1
  • noun
  • - 발

sable

/sabl/

A2
  • noun
  • - 모래

nuit

/nɥi/

A1
  • noun
  • - 밤

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - 심장

chair

/ʃɛʁ/

B1
  • noun
  • - 살

âme

/ɑm/

B1
  • noun
  • - 영혼

femme

/fam/

A1
  • noun
  • - 여자

destinée

/dɛs.ti.ne/

B2
  • noun
  • - 운명

regard

/ʁə.ɡaʁ/

B1
  • noun
  • - 시선

larmes

/laʁm/

A2
  • noun
  • - 눈물

joie

/ʒwa/

A2
  • noun
  • - 기쁨

rêve

/ʁɛv/

A2
  • noun
  • - 꿈

espoir

/ɛs.pwaʁ/

B1
  • noun
  • - 희망

bras

/bʁa/

A1
  • noun
  • - 팔

courage

/ku.ʁaʒ/

B1
  • noun
  • - 용기

pays

/pe.i/

A1
  • noun
  • - 나라

aube

/ob/

B2
  • noun
  • - 새벽

mystères

/mis.tɛʁ/

B2
  • noun
  • - 미스터리

vie

/vi/

A1
  • noun
  • - 삶

eau

/o/

A1
  • noun
  • - 물

주요 문법 구조

  • C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi

    ➔ 현재 시제는 진행 중인 상태를 표현하는 데 사용됩니다.

    ➔ "C'est le feu"는 "그것은 불이다"로 번역되며 강한 감정이나 열정을 나타냅니다.

  • Je te suivrai de Madrid à Barcelona

    ➔ 미래 시제는 의도나 계획을 표현하는 데 사용됩니다.

    ➔ "Je te suivrai"는 "나는 너를 따를 것이다"로 번역되며 미래의 행동을 나타냅니다.

  • Dans ma destinée enfin tu apparais

    ➔ 현재 시제는 갑작스러운 깨달음을 표현하는 데 사용됩니다.

    ➔ "tu apparais"는 "당신이 나타난다"로 번역되며 명확성이나 깨달음의 순간을 나타냅니다.

  • À travers toi, vivons un rêve, un espoir

    ➔ 명령형은 제안이나 지시를 주기 위해 사용됩니다.

    ➔ "vivons un rêve"는 "꿈을 살자"로 번역되며 공유된 경험을 제안합니다.

  • Laisse-moi du courage

    ➔ 명령형은 요청을 하기 위해 사용됩니다.

    ➔ "Laisse-moi"는 "내게 허락해"로 번역되며 허가를 요청하는 것을 나타냅니다.

  • J'irai même jusqu'à te montrer mon pays

    ➔ 미래 시제는 결단력을 표현하는 데 사용됩니다.

    ➔ "J'irai"는 "나는 갈 것이다"로 번역되며 행동할 강한 의도를 나타냅니다.

  • Raconte-moi tous les mystères de ta vie

    ➔ 명령형은 누군가에게 정보를 공유하도록 요청하는 데 사용됩니다.

    ➔ "Raconte-moi"는 "내게 이야기해"로 번역되며 이야기를 해달라는 요청을 나타냅니다.

같은 가수

Leslie, Amine - Sobri

Sobri

Leslie, Amine

관련 노래

Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny

 BLACKPINK - Tally

Tally

BLACKPINK

 FLO - Walk Like This

Walk Like This

FLO

 Bigflo & Oli, Orchestre national du Capitole - Je suis

Je suis

Bigflo & Oli, Orchestre national du Capitole