Silver Sable – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cigarettes After Sex
• 앨범: X's

가사 및 번역

[한국어]

실버 세이블 스타일

90년대 초 마블 스윔수트 스페셜에 나왔던 것처럼

2판 11페이지

그녀의 표정처럼

지금은 옷장 불빛뿐이야

라디오에서는 부드러운 노래만 흘러나오고

분위기가 필요해, 그 달콤한 삶이 필요해

사치스러운 그 모습 그대로

지금 내 곁에 있어줘, 혼자 있고 싶지 않아

네가 날 안는 모습만 봐도 네 마음 알 수 있어

그리고 우리가 키스할 때, 어둠 속에서

눈을 감을 필요가 없어

실버 세이블 스타일, 네가 날 바라보는 방식

34D 사이즈의 빨대 빨면서

“바닐라 크림 파이”라고 속삭이지

내 표정을 보고 싶어서

그래도 지금은 옷장 불빛뿐이야

네 워크맨에서는 “Number of the Beast”가 나오고

11페이지는 사라졌어, 찢겨져서

네 벽에 걸려 있네

지금 내 곁에 있어줘, 네게 그런 사람이 되고 싶지 않아

네가 날 안는 모습만 봐도 네 마음 알 수 있어

그리고 우리가 키스할 때, 어둠 속에서

눈을 감을 필요가 없어

...

오-오-오

...

지금 내 곁에 있어줘, 네게 그런 사람이 되고 싶지 않아

네가 날 안는 모습만 봐도 네 마음 알 수 있어

그리고 우리가 키스할 때, 어둠 속에서

눈을 감을 필요가 없어

어둠 속에서

어둠 속에서

...

[영어]

Silver Sable style

Back in a Marvel Swimsuit Special from the early '90s

Page 11, the second edition

With that look on her face

Right now, it's only the light from the closet

And the radio's just playing soft hits

Need that atmosphere, I need that sweet life

With its decadent ways

Stay with me now, I don't wanna be lonely

Know how you feel by the way that you hold me

And when we kiss, we don't need to close our

Eyes in the dark at all

Silver Sable style, the way you watch me

Sipping from your straw in 34D

Whispering the words, "Vanilla creme pie"

To see the look on my face

And still it's only the light from the closet

And "Number of the Beast" is on your Walkman

And page 11's gone, see that it's ripped out

And hanging up on your wall

Stay with me now, I don't wanna be the one for you

Know how you feel by the way that you hold me

And when we kiss, we don't need to close our

Eyes in the dark at all

Ooh-ooh-ooh

Stay with me now, I don't wanna be the one for you

Know how you feel by the way that you hold me

And when we kiss, we don't need to close our

Eyes in the dark at all

Eyes in the dark at all

Eyes in the dark at all