Smooth Criminal – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 2CELLOS

가사 및 번역

2CELLOS의 'Smooth Criminal'은 첼로의 강렬한 사운드와 감정을 통해 영어 가사 없이도 깊은 메시지를 전달하는 특별한 곡입니다. 이 곡을 통해 영어의 리듬과 감정 표현을 배우고, 음악이 언어를 초월해 어떻게 소통할 수 있는지 경험해 보세요. 첼로의 역동적인 연주가 주는 감동을 느껴보시길 바랍니다.

[한국어]

창문으로 들어왔을 때

점점 커지는 소리가 들렸네

그가 그녀의 아파트로 들어왔어

카펫에 핏자국을 남겼어

그녀는 탁자 아래로 도망쳤지만

그녀는 더 이상 버틸 수 없었어

결국 침실로 뛰어들었지만

쓰러진 그녀의 운명이었어

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

애니, 괜찮아?

우리에게 괜찮다고 말해줄래?

창문에서 소리가 들려

그가 애니를 세게 때렸어, 점점 커지는 소리와 함께

그가 네 아파트로 들어왔어

카펫에 핏자국을 남겼지

넌 침실로 도망쳤지만

쓰러진 건 네 운명이었어

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

넌 맞았어, 넌 당했어

매끄러운 범인에게

그들이 출구로 들어왔어

일요일, 암흑 같은 날이었지

입으로 숨을 불어넣었지만

심장 소리는 협박처럼 들렸어

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

애니, 괜찮아?

우리에게 괜찮다고 말해줄래?

창문에서 소리가 들려

그가 애니를 세게 때렸어, 점점 커지는 소리와 함께

그가 네 아파트로 들어왔어

카펫에 핏자국을 남겼지

넌 침실로 도망쳤지만

쓰러진 건 네 운명이었어

애니, 괜찮아? 자, 애니 괜찮니?

애니, 괜찮아?

넌 맞았어, 넌 당했어

매끄러운 범인에게

자, 모두 즉시 이곳을 비워주세요

애니, 괜찮아? (모르겠어)

우리에게 괜찮다고 말해줄래? (모르겠어)

창문에서 소리가 들려 (모르겠어)

그가 애니를 세게 때렸어, 점점 커지는 소리와 함께 (모르겠어)

그가 네 아파트로 들어왔어 (모르겠어)

카펫에 핏자국을 남겼지 (왜인지 모르겠어)

넌 침실로 도망쳤지만 (도와줘)

쓰러진 건 네 운명이었어 애니 (제기랄)

애니, 괜찮아? (제기랄)

우리에게 괜찮다고 말해줄래? (제기랄)

창문에서 소리가 들려 (제기랄)

그가 애니를 세게 때렸어, 점점 커지는 소리와 함께

그가 네 아파트로 들어왔어 (제기랄)

카펫에 핏자국을 남겼지

넌 침실로 도망쳤지만

쓰러진 건 네 운명이었어 애니 (제기랄)

[영어]

As he came into the window

Was a sound of a crescendo

He came into her apartment

He left the bloodstains on the carpet

She ran underneath the table

You could see she was unable

So she ran into the bedroom

She was struck down, it was her doom

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie are you ok?

Will you tell us that you're ok?

There's a sound at the window

Then he struck you, a crescendo, Annie

He came into your apartment

Left the bloodstains on the carpet

Then you ran into the bedroom

You were struck down, it was your doom

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

You've been hit by, you've been hit by

A smooth criminal

So they came into the outway

It was Sunday, what a black day

Mouth to mouth resuscitation

Sounding heartbeats, intimidation

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie are you ok?

Will you tell us that you're ok?

There's a sound at the window

Then he struck you, a crescendo, Annie

He came into your apartment

Left the bloodstains on the carpet

Then you ran into the bedroom

You were struck down, it was your doom

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

You've been hit by, you've been struck by

A smooth criminal

Okay, I want everybody to clear the area right now

Annie are you ok? (I don't know)

Will you tell us that you're ok? (I don't know)

There's a sound at the window (I don't know)

Then he struck you, a crescendo, Annie (I don't know)

He came into your apartment (I don't know)

Left the bloodstains on the carpet (I don't know why, baby)

Then you ran into the bedroom (help me)

You were struck down, it was your doom Annie (dag gone it)

Annie are you ok? (Dag gone it, baby)

Will you tell us that you're ok? (Dag gone it, baby)

There's a sound at the window (dag gone it, baby)

Then he struck you, a crescendo, Annie

He came into your apartment (dag gone it)

Left the bloodstains on the carpet

Then you ran into the bedroom

You were struck down, it was your doom Annie (dag gone it)

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문
crescendo /kreˈʃɛnˌdoʊ/ B2	noun - 크레센도
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2	noun - 아파트
bloodstain /ˈblʌdˌsteɪn/ B1	noun - 피 얼룩
carpet /ˈkɑːrpɪt/ A2	noun - 카펫
bedroom /ˈbɛdˌrum/ A1	noun - 침실
strike /straɪk/ A2	verb - 때리다
doom /duːm/ B1	noun - 파멸
criminal /ˈkrɪmɪnəl/ A2	noun - 범죄자
smooth /smuːθ/ A2	adjective - 부드러운
resuscitation /ˌrɛsəsɪˈteɪʃən/ C1	noun - 소생
intimidation /ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃən/ B2	noun - 협박
heartbeats /ˈhɑːrtbiːts/ A2	noun - 심장 박동
outway /ˈaʊtˌweɪ/ C1	noun - 외길
Sunday /ˈsʌndeɪ/ A1	noun - 일요일