Stars – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PinkPantheress
• 앨범: Heaven knows

가사 및 번역

핑크팬서스의 'Stars'는 영어 학습에 흥미로운 곡으로, 감정 표현과 관계에 대한 깊은 통찰을 담고 있습니다. 이 곡은 샘플링을 통해 원곡의 메시지를 재해석하며, 감정적 거리감과 실망을 표현하는 영어 표현을 배울 수 있습니다. 또한, 곡의 대조적인 사운드와 가사가 주는 독특한 매력을 느껴보세요.

[한국어]

너 뭐 할래, 너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 할래, 너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

그래서 너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

그래서 너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

그래서 너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

그래서 너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

이제 너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

이제 너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

헐, 빌어먹을!

돈이 필요해? 나한테 전화해봐,

그게 뭐든지 뭐가 밤새도록 잠을 못 이루게 하는지 말해줘.

그런 기분이 필요해? 하지만 난 절대 장난 안 쳐.

네가 어떻게 되는지 봐. 그 여자...

...저기 서 있는 나.

그녀가 사방을 지켜봐.

이제 그녀가 네 머리가 튀는 걸 봐. 그게 컵이야.

하지만 네가 떠나면, 땀도 건조될 거야.

브라질!

난 그 도시가 좋아, 그 도시가 좋아.

멋진 여자, 그 도시가 좋아.

난 그 도시가 좋아, 그 도시가 좋아.

멋진 여자, 그 도시가 좋아.

난 그 도시가 좋아, 그 도시가 좋아.

멋진 여자, 그 도시가 좋아.

난 그 도시가 좋아, 그 도시가 좋아.

멋진 여자, 그 도시가 좋아.

너와 나야.

너와 나야.

너 뭐 할래, 너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 할래, 너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 안 좋은, 안 좋은 생각을 하고 있어.

난 네 서랍 안에 앉아 있어.

그리고 네가 이 전쟁을 얼마나 오래 계속 싸울지 모르잖아.

침대 위의 성냥을 확인해봐, 네 이름이 불리는 건가?

아니면 그냥 다른 사람 이름을 대신 부를까.

여보세요.

안녕.

응, 10분 후에 도착할게. 물건 준비했지?

난 네 물건 없어.

날 시험하지 마. 휴대폰으로 이 얘기 못 한다고 알잖아.

알았어? 아무렴 어때.

만약 네가 경찰이면, 우리는 거래 끝이야.

나중에 봐.

난 그 도시가 좋아, 그 도시가 좋아.

멋진 여자, 그 도시가 좋아.

난 그 도시가 좋아, 그 도시가 좋아.

멋진 여자, 그 도시가 좋아.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

너 뭐 해서 그 사람들 눈에 별을 넣어줘.

[영어]

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

So what you wanna go and put stars in their eyes.

Now what you wanna go and put stars in their eyes.

Now what you wanna go and put stars in their eyes.

Eita porra!

You need some money, baby just call me,

tell me what always keeps you up at night.

You need such a feeling, but I'd never play.

Don't be how it's going for you. You'll see that girl...

...I'm standing over there.

She's watching everywhere.

Now she's watching your head pop. That's a cup.

But you leave, the sweat will go.

Brasil!

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

It's you and me.

It's you and me.

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

You're having bad, bad thoughts.

I am sitting in your draw.

And you don't know how long you'll keep on fighting this war.

Check the matches on the bed, is your name that's being said?

Or maybe you'll just name the other person instead.

Hello.

Hi.

Yeah, I'm gonna be there in 10 minutes. Make sure you got the stuff.

I don't have any of your stuff.

Don't test me. You know I can't talk about this on cell phone.

Got it? Whatever.

If it turns out you're the cops, we're done doing business.

Later.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

I love the city, I love the city.

Fine girl, I love the city.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

What you wanna go and put stars in their eyes.

주요 어휘

어휘	의미
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별 noun - 눈 속 별 (비유적)
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
put /pʊt/ A2	verb - 놓다
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
night /naɪt/ A1	noun - 밤
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 느낌
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A2	verb - 보다
head /hɛd/ A1	noun - 머리
pop /pɒp/ B1	verb - 터지다
sweat /swɛt/ B1	noun - 땀
thoughts /θɔːts/ B1	noun - 생각
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
war /wɔːr/ A2	noun - 전쟁
stuff /stʌf/ B1	noun - 것들 (비공식)
business /ˈbɪznɪs/ B1	noun - 사업
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
name /neɪm/ A1	noun - 이름 verb - 이름 짓다

주요 문법 구조

• You need some money, baby just call me,

  ➔ 현재형 + 명령문

  ➔ 동사 "need"는 현재형으로 사실을 나타내며, "call me"는 명령문 형태로 직접적인 요청을 전달합니다.

• Tell me what always keeps you up at night.

  ➔ 간접 의문문

  ➔ "what always keeps you up at night"는 동사 "tell"에 의해 도입된 간접 의문문입니다.

• I’m gonna be there in 10 minutes.

  ➔ "going to"를 사용한 미래형 (구어체 "gonna")

  ➔ "gonna"는 "going to"의 축약형으로, 계획된 미래 행동을 말할 때 사용합니다.

• I don’t have any of your stuff.

  ➔ "any"를 사용한 부정문

  ➔ 부정문에서는 "some" 대신 "any"를 사용합니다. 여기서 "any"는 동사 "have" 뒤에 옵니다.

• She’s watching everywhere.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "watching"은 동사의 –ing 형태로, 현재 일어나고 있는 동작을 나타냅니다.

• If it turns out you’re the cops, we’re done doing business.

  ➔ 1형 조건문 (if + 현재, 결과는 현재)

  ➔ "If"는 가능한 상황을 제시하며, 동사 "turns"는 현재형, 결과 절 "we’re done"도 현재형을 사용합니다.

• Don’t test me.

  ➔ 부정 명령문

  ➔ "Don’t" + 기본 동사 형태가 부정 명령을 만들며, 무언가를 하지 말라고 지시합니다.

• Check the matches on the bed, is your name that’s being said?

  ➔ 수동태 (being said)

  ➔ "being said"는 "say"의 수동 진행형으로, 동작이 "your name"에 대해 행해지고 있음을 나타냅니다.

• What you wanna do, what you wanna go and put stars in their eyes.

  ➔ "to" 를 생략한 부정사 (구어체 "wanna")

  ➔ "wanna"는 "want to"의 구어체 축약형으로, 동사 앞의 "to"가 생략됩니다 (do, go).