STEPPER'S DELIGHT – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: RIP SLYME

가사 및 번역

‘STEPPER'S DELIGHT’를 통해 일본어 힙합 가사 속 슬랭과 리듬감, 일상 표현을 배워보세요. 경쾌한 비트와 자유로운 가사가 돋보이는 이 곡은 발음 연습과 어휘 확장에 최적이며, 청취자의 흥미를 끄는 매력적인 언어 학습 자료입니다.

[한국어]

매일매일 스텝을 올려

비트에 몸을 맡기고 멈추지 마 (멈추지 마)

몸을 흔들어 자유자재로

하지만 기본은 리듬을 유지해

매일매일 스텝을 올려

비트에 몸을 맡기고 멈추지 마 (멈추지 마)

몸을 흔들어 자유자재로

하지만 기본은 리듬을 유지해

펌프, 펌프 나를 올려줘 아주 쉽게

펌프, 펌프 나를 올려줘 아주 쉽게

펌프, 펌프 나를 올려줘 아주 쉽게

[일본어]

Steppers 日々 step up

ビーツに乗り込み and you don't stop (stop)

Shake your body 変幻自在

でも基本はリズムキープ

Steppers 日々 step up

ビーツに乗り込み and you don't stop (stop)

Shake your body 変幻自在

でも基本はリズムキープ

Pump, pump me up 楽々披露

Pump, pump me up 楽々披露

Pump, pump me up 楽々披露

주요 문법 구조

• Steppers 日々 step up

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'step up'은 현재 진행형으로, 진행 중인 행동을 나타냅니다. 여기서는 'Steppers'의 지속적인 향상 노력이 강조됩니다.

• ビーツに乗り込み and you don't stop (stop)

  ➔ 현재 시제와 부정

  ➔ 'You don't stop'은 현재 시제와 부정('don't')을 사용하여 습관이나 일반적인 진실을 나타냅니다. 행동의 지속성을 강조합니다.

• Shake your body 変幻自在

  ➔ 명령형

  ➔ 'Shake your body'는 명령형으로, 직접적인 명령이나 지시를 주기 위해 사용됩니다. 청취자에게 행동을 촉구합니다.

• でも基本はリズムキープ

  ➔ 대조적 접속사

  ➔ 접속사 'でも' (하지만)는 이전 문장과 대조하기 위해 사용되며, 움직임의 자유('変幻自在')가 있음에도 기본 원칙은 리듬을 유지하는 것임을 강조합니다.

• Pump, pump me up 楽々披露

  ➔ 중복과 명령형

  ➔ 'pump'의 중복은 반복과 강도를 강조합니다. 명령형('pump me up')과 결합하면 강하고 격려하는 명령이 생성됩니다.