TEFLON DON – /한국어 이중 언어 가사

• 가수: Future
• 앨범: MIXTAPE PLUTO

가사 및 번역

[한국어]

예, 예, 예

예, 예, 예, 예

존 고티처럼 첫 번째 사건 이겨냈지, 와우

첫 번째 사건 이겨냈지

존 고티처럼 첫 번째 사건 이겨냈지

네가 원하는 건 뭐든, 내 개들이 있어

이봐, 난 보스야, 내가 명령해

날것 그대로의 장소에 몇 밴드 뿌렸지 (얘, 넌 이미)

호텔에서 보석 반짝이게 했어

준비됐어, 보석금 전부 걸고 플레이 돌려 (어떻게 얻었냐고?)

공이 판에 닿기 전에, 집에 냄새 풍겨

트레이와 마르지엘라 던져

내가 체인에 들어갔을 때, 애드빌이 필요해 (프리밴드즈, 새끼야)

움직임에 움직임, 그게 내 기분이야

밭에서 왔지만, 난 먼저 부딪힐 거야 (모든 적들에게 욕해)

네 엄마가 울게 만들 거야, 아픈 곳을 쳐야지 (그르르, 그르르)

내 편에서 왔지만, 교회를 쏴버릴 거야

아침 아홉 시부터 저녁 다섯 시까지, 아홉 명이 미쳐가 (어이, 갱이라고 해)

임무를 수행하러 가, 경계를 늦추지 않아

난 거리의 남자, 버트의 지붕을 잘라내 (플루토스키)

이봐, 내 기분 느껴져? 이봐, 나도 내 기분 느껴, 에너지가 넘쳐

테네시에서 창녀를 산책시키지

모든 움직임을 통제해, 그건 이미 아래에 있어

진짜로 크렁크하게 만들어, 비-니-니라고 말해

내 모든 년들이 턴트됐어, 그 차-니-니

내 영역에 줄무늬가 있어, 장난치는 거 아냐

내 얼음을 흙에 박았어, 날 무시하는 거야?

배에 짐을 싣고, 핀을 꽂았어

니트로를 밟아, 모터를 밀어 (프리밴드즈)

레코더는 필요 없어, 이백 명의 내가 있어

난 이 모든 것의 꼭대기에 있어, 킬러들이 내 아래에 있어

비극에 돈을 날려버릴지도 몰라

네가 빵을 더미에 올려놨어, 날 위협해서 (머크)

그 테이프를 드럼에 넣고 삭제 버튼을 눌러

그는 운전하고 있었고, 그의 뇌는 시트에 앉아 있었어

트레저 트리로 마약을 해외로 보내 (우우)

난 파일럿보다 더 날아다녀, 열쇠를 가지고 있어

젠장, 그 마약들을 다시 거리에 풀어

블록을 달려, 쿠반 링크를 낚아챌 거야 (스키)

두 자루의 드라코를 가지고 다녀, 내 안에 참호가 있어 (스키)

내 체인이 부딪히는 소리를 들어, 내가 턴업하고 있으니까 (프리밴드즈)

네가 버는 돈을 봐, 난 불태우고 있어

그건 피트에 사십이야, 난 그걸 입어 (슬랫)

힘든 시기에 나가서 얻었어 (슬랫)

부가티를 휘둘렀어, 이건 척을 위한 거야

내 형제들을 영원히 자유롭게, 우리뿐이야

다른 이들에게는 사랑이 없어, 우리가 그들을 세웠어

그르르, 그르르, 스키

플루토스키, 예, 예, 예

예, 예, 예, 예

존 고티처럼 첫 번째 사건 이겨냈지, 와우

첫 번째 사건 이겨냈지

존 고티처럼 첫 번째 사건 이겨냈지

네가 원하는 건 뭐든, 내 개들이 있어

이봐, 난 보스야, 내가 명령해

날것 그대로의 장소에 몇 밴드 뿌렸지 (MIXTAPE PLUTO)

예, 예, 스키

예, 예, 스키

스키

MIXTAPE PLUTO

...

[]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Beat the first case like John Gotti, woah

Beat the first case like

Beat the first case like John Gotti

Anything you want, my dogs got

Bitch, I'm a boss, I call shot

Spread a few bands at the raw spot (Boy, you been)

Got the rock poppin' at the hotel

Ready, run a play for a whole bail (How you get—)

'Fore it hit the plate, make the house smell

Throwin' up trays and Margiela

Once I'm in the chain, need an Advil (Freebandz, nigga)

Motion on motion, that's how I feel

Came from the field, I'ma crash first (Fuck all the opps)

Make your mama cry, gotta hit her where it hurts (Grrt, grrt)

They come from my side, they gon' shoot up the church

From nine to five, got nine goin' bezerk (Ayy, say gang)

I'm goin' on a mission, I'm stayin' alert

I'm the man on the streets, chop the top off the vert (Plutoski)

Bitch, you feelin' me? Bitch, I'm feelin' me too, got the energy

Turn a ho on a stroll out in Tennessee

I control all the motion, it been beneath

Really crunk up the shit, talkin' V-nee-nee

All my bitches be turnt, that Cha-nee-nee

I got stripes on the turf, ain't no kiddin' me

Got my ice on the dirt, is you shittin' me?

Got the load on the boat, dropped the pin in it

Hit the nitro, the motor, I'm pushin' it (Freebandz)

I don't want a recorder, two hundred me

I'm on top of this shit, killers under me

Might just fuck up the money on a tragedy

You put bread on a dummy for threatenin' me (Murk)

Put that tape on a drummy and press delete

He was drivin', his brain was sittin' on the seat

I fly dope out the country to Treasure Tree (Woo)

I been flyer than a pilot, I got the key

Fuck it, put them narcotics back on the street

Run the block, we gon' snatch you a Cuban link (Ski)

Tote two Dracos on me 'cause the trench in me (Ski)

Hear my chains when they clank 'cause I'm turnin' up (Freebandz)

See the money you get, I be burnin' up

That's a forty on the fit, I put on the stuff (Slatt)

I went out and went got it when time was tough (Slatt)

I whooped up a Bugatti, this one for Chuck

Free my brothers forever, it's only us

Ain't no love for the others, we set 'em up

Grrt, grrt, ski

Plutoski, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Beat the first case like John Gotti, woah

Beat the first case like

Beat the first case like John Gotti

Anything you want, my dogs got

Bitch, I'm a boss, I call shot

Spread a few bands at the raw spot (MIXTAPE PLUTO)

Yeah, yeah, ski

Yeah, yeah, ski

Ski

MIXTAPE PLUTO

주요 어휘

어휘	의미
case /keɪs/ B1	noun - 사건, 경우
boss /bɒs/ B1	noun - 사장, 보스
run /rʌn/ A1	verb - 뛰다 verb - 운영하다
rock /rɒk/ B1	noun - 돌 verb - 흔들리다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
crash /kræʃ/ B1	verb - 충돌하다
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다
church /tʃɜːrtʃ/ A2	noun - 교회
mission /ˈmɪʃ.ən/ B1	noun - 임무
alert /əˈlɜːrt/ B1	adjective - 경계하는
streets /striːts/ A1	noun - 거리
motion /ˈməʊ.ʃən/ B1	noun - 운동
turnt /tɜːrnt/ C2	adjective - 흥분한
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음
dirt /dɜːrt/ A1	noun - 흙
nitro /ˈnaɪ.trəʊ/ C1	noun - 니트로
killers /ˈkɪl.ər/ B2	noun - 살인자
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 돈
tragedy /ˈtrædʒ.ə.di/ B2	noun - 비극
narcotics /nɑːrˈkɒtɪks/ C1	noun - 마약
block /blɒk/ A2	noun - 구역
trench /trentʃ/ B2	noun - 참호
burnin /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 태우다
stuff /stʌf/ A1	noun - 물건
tough /tʌf/ B1	adjective - 힘든
brothers /ˈbrʌð.əz/ A1	noun - 형제
love /lʌv/ A1	noun - 사랑