The Best Of Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mya, Jadakiss

가사 및 번역

'The Best Of Me'는 R&B와 힙합의 혼합 장르로, 유혹에 대한 내적 갈등을 다룬 매력적인 가사를 통해 한국어 학습자에게 유용한 표현과 감정을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 Mya의 뛰어난 보컬과 춤, 그리고 Jadakiss의 독특한 랩이 어우러져 특별한 매력을 발산합니다.

[한국어]

(신나는 음악)

♪ 어허 ♪

♪ 너의 최선을 원하지 않아 ♪

♪ 하하 ♪

♪ 요, 요 ♪

♪ 나에게 맡겨, 너를 놓칠 수 없어 ♪

♪ 그를 놓칠 수 없어 ♪

♪ 너를 놓칠 수 없어, 오 노 ♪

♪ 그는 작은 게임을 하고 있어 ♪

♪ 영리한 방법과 핫 보이 스타일 ♪

♪ 자신이 버는 돈을 자랑해 ♪

♪ 조금의 현금을 보여주면 대부분의 여자들이 미쳐 ♪

♪ 최근에 그는 나를 체크하고 있어 ♪

♪ 얼마나 그가 나와 함께하고 싶어하는지 말해 ♪

♪ 나를 대신할 사람이고 싶어해 ♪

♪ 집에서 나를 기다리는 남자를 대신할 사람 ♪

♪ 하지만 오 노, 너에게 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

♪ 비록 깊은 속에서는 ♪

♪ 뭔가 보고 싶어 죽어가 ♪

♪ 네가 그 옷을 벗는 모습이 ♪

♪ 그리고 너는 나에게 맡겨 ♪

♪ 감정이 강하게 밀려와 ♪

♪ 내가 그게 잘못된 걸 알아 ♪

♪ 너에게 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

♪ 나의 최선 ♪

♪ 너는 나에게 맡겨 ♪

♪ 내 머리를 가지고 놀려고 너무 바빠 ♪

♪ 그가 내 마음을 어떻게 날려버릴 수 있는지 말해 ♪

♪ 그가 한 말들에 대해 뭔가 있어 ♪

♪ 한 번 그곳에 가고 싶게 만들었어 ♪

♪ 나는 떠나야 할 것 같아 ♪

♪ 그의 손이 내 허벅지에 있어 ♪

♪ 떠나야 할까, 남아야 할까 ♪

♪ 결국 단 하루일 뿐이야 ♪

♪ 하지만 오 노, 너에게 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

♪ 비록 깊은 속에서는 ♪

♪ 뭔가 보고 싶어 죽어가 ♪

♪ 네가 그 옷을 벗는 모습이 ♪

♪ 그리고 너는 나에게 맡겨 ♪

♪ 감정이 강하게 밀려와 ♪

♪ 내가 그게 잘못된 걸 알아 ♪

♪ 너에게 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

♪ 너는 나에게 맡겨, 너는 나에게 맡겨 ♪

♪ 나의 최선 ♪

♪ 요, 요, 요 나는 너무 많은 돈이 있어 ♪

♪ 은행에 들어가지 않을 만큼 ♪

♪ 그리고 나는 토니가 프랭크에게 했던 것처럼 할 거야 ♪

♪ 하지만 나는 너희 둘이 이기도록 할 거야 ♪

♪ 그가 움직이는 곳을 지켜 ♪

♪ 그리고 나는 너희 둘의 집세를 낼 거야 ♪

♪ 그러니 콘도는 잊고 집으로 와 ♪

♪ 왜냐하면 산 너머의 성은 다리와 함께 오니까 ♪

♪ 우리는 이탈리아에서 쇼핑할 수 있어 ♪

♪ 그녀의 허벅지에 손을 대고 그녀는 나를 없애고 싶지 않아 ♪

♪ 그리고 그녀는 술을 마시지 않거나 내가 어떻게 보이는지 몰라 ♪

♪ 샤넬 룩과 피트 아넬 룩이 섞인 모습 ♪

♪ 내가 도시를 다스리는 동안 너는 예쁘게 있어 ♪

♪ 내가 V를 휘두를 때 너는 나와 함께라면 조인트를 잡을 수 있어 ♪

♪ 휴가는 백오십 달러, 우리는 즐기고 있어 ♪

♪ 네가 포기한다면 너의 엉덩이에 맡길 거야 ♪

♪ 그리고 나는 너가 싫어하는 사람이 아니라는 걸 알아 ♪

♪ 그리고 네가 기분이 나쁘면 나중에 그에게 전화해 ♪

♪ 그리고 그에게 너는 모두 자다의 것이라고 말해 ♪

♪ 오 노, 너에게 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

♪ 비록 깊은 속에서는 ♪

♪ 뭔가 보고 싶어 죽어가 ♪

♪ 네가 그 옷을 벗는 모습이 ♪

♪ 그리고 너는 나에게 맡겨 ♪

♪ 너는 나에게 다가오지 못할 거야 ♪

♪ 너는 나의 최선을 빼앗을 수 없어 ♪

♪ 하지만 오 노 나는 너에게 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

♪ 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

♪ 비록 깊은 속에서는 ♪

♪ 뭔가 보고 싶어 죽어가 ♪

♪ 네가 그 옷을 벗는 모습이 ♪

♪ 그리고 너는 나에게 맡겨 ♪

♪ 감정이 강하게 밀려와 ♪

♪ 내가 그게 잘못된 걸 알아 ♪

♪ 너에게 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

♪ 오 노, 너에게 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

♪ 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

♪ 비록 깊은 속에서는 ♪

♪ 뭔가 보고 싶어 죽어가 ♪

♪ 네가 그 옷을 벗는 모습이 ♪

♪ 그리고 너는 나에게 맡겨 ♪

♪ 오 예, 오 ♪

♪ 오 노, 너에게 최선을 빼앗길 수 없어 ♪

[영어]

(UPBEAT MUSIC)

♪ UH-HUH ♪

♪ I DON'T WANNA GET THE BEST OF YOU ♪

♪ HA-HA ♪

♪ YO, YO ♪

♪ PUT IT ON ME, I CAN'T LET ♪

♪ LET HIM GO ♪

♪ CAN'T LET YOU GET, OH NO ♪

♪ HE HAS A LITTLE GAME THAT HE PLAYS ♪

♪ CLEVER LITTLE WAYS AND A HOT BOY STYLE ♪

♪ BRAGS ABOUT THE DOUGH THAT HE MAKES ♪

♪ FLASH A LITTLE CASH MOST GIRLS WILD OUT ♪

♪ LATELY HE'S BEEN CHECKING FOR ME ♪

♪ TELLING ME HOW MUCH HE WANTS TO BE ♪

♪ WANTS TO BE THE ONE TO REPLACE ♪

♪ REPLACE THE MAN THAT WAITS AT HOME FOR ME ♪

♪ BUT OH NO, I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ FEELINGS COMING ON STRONG ♪

♪ I KNOW THAT IT'S WRONG ♪

♪ I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ THE BEST OF ME ♪

♪ YOU PUT IT ON ME ♪

♪ SO BUSY TRYING TO PLAY WITH MY HEAD ♪

♪ TELLING ME HOW HE COULD BLOW MY MIND ♪

♪ SOMETHING ABOUT THE THINGS THAT HE SAID ♪

♪ MADE ME WANNA TAKE IT THERE ONE TIME ♪

♪ I SHOULD BE WALKING AWAY ♪

♪ 'CAUSE HIS HANDS UP ON MY THIGH ♪

♪ SHOULD I LEAVE, SHOULD I STAY ♪

♪ AFTER ALL IT'S JUST ONE NIGHT ♪

♪ BUT OH NO, I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ FEELINGS COMING ON STRONG ♪

♪ I KNOW THAT IT'S WRONG ♪

♪ I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ YOU PUT IT ON ME, YOU PUT IT ON ME ♪

♪ THE BEST OF ME ♪

♪ YO, YO, YO I GOT SO MANY BAGS OF MONEY ♪

♪ THAT THEY WON'T FIT IN THE BANK ♪

♪ AND I'M A DO THIS JUST LIKE TONY DID IT TO FRANK ♪

♪ BUT I'M A MAKE SURE BOTH Y'ALL WIN ♪

♪ LET HIM KEEP THE PLACE YOU MOVE ♪

♪ AND I'M A PAY BOTH Y'ALL'S RENT ♪

♪ SO FORGET ABOUT THE CONDO AND COME TO THE CRIB ♪

♪ 'CAUSE THE CASTLE OVER THE MOUNTAIN COME WITH A BRIDGE ♪

♪ YOU KNOW LITERALLY WE CAN GO SHOPPING IN ITALY ♪

♪ HAND ON HER THIGH SHE DON'T WANT TO GET RID OF ME ♪

♪ AND SHE DON'T DRINK OR KNOW HOW A L LOOK ♪

♪ CHANEL LOOK MIXED WITH THE PETE ARNELL LOOK ♪

♪ YOU JUST STAY PRETTY WHILE I'M RUNNING THE CITY ♪

♪ WHEN I WHIP THE V YOU CAN HOLD THE JOINT IF YOU WITH ME ♪

♪ VACATION COST A HUNDRED AND FIFTY WE LIVING IT UP ♪

♪ I PUT IT ON YOUR ASS IF YOU GIVING UP ♪

♪ AND YOU KNOW I'M NOT A HATER ♪

♪ AND IF YOU FEEL BAD THEN YOU CAN CALL HIM LATER ♪

♪ AND TELL HIM YOU ALL JADA'S ♪

♪ OH NO, I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ YOU AIN'T GONNA GET TO ME ♪

♪ YOU CAN'T GET THE BEST OF ME ♪

♪ BUT OH NO I CAN'T LET YOU ♪

♪ GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ FEELINGS COMING ON STRONG ♪

♪ I KNOW THAT IT'S WRONG ♪

♪ I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ OH NO, I CAN'T LET YOU ♪

♪ GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ OH YEAH, OH ♪

♪ OH NO, I CAN'T LET YOU ♪

주요 어휘

어휘	의미
best /bɛst/ A2	adjective - 최고의
let /lɛt/ A2	verb - 허락하다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 감정
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 강한
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
game /ɡeɪm/ A2	noun - 게임
cash /kæʃ/ A2	noun - 현금
replace /rɪˈpleɪs/ B2	verb - 대체하다
dying /ˈdaɪɪŋ/ B2	verb - 죽다
flow /floʊ/ B2	verb - 흐르다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
night /naɪt/ A1	noun - 밤
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
hands /hændz/ A1	noun - 손