이중 언어 표시:

We're living in a constant fight 우리는 끊임없는 싸움 속에 살고 있어 00:14
Too much pressure everywhere 어디에나 너무 많은 압박이 있어 00:18
And all around 주변 모두가 00:20
Don't let it pull you down 너를 끌어내리지 않게 해 00:24
Hold on tight 단단히 붙잡아 00:27
Cling to your dreams 너의 꿈을 붙잡아 00:31
Don't you depend on someone else 다른 사람에게 의존하지 마 00:36
Think for yourself and win the race 스스로 생각하고 경주에서 이겨 00:43
The chance you got comes never twice 너에게 주어진 기회는 두 번 오지 않아 00:50
Do your best, and do it right 최선을 다하고, 제대로 해 00:53
Time will come but don't you hide 때가 올 거야, 하지만 숨지 마 00:57
You are on your way 너는 너의 길을 가고 있어 01:01
You're led by God but you're not a pawn 신이 너를 인도하지만 너는 졸개가 아니야 01:10
Should live your life, don't care 'bout any scorn 너의 삶을 살아, 어떤 비난도 신경 쓰지 마 01:13
Just let them fool around 그냥 그들이 놀게 해 01:20
No need to cry 울 필요 없어 01:23
Don't give up 포기하지 마 01:27
Try to be as smart as you can be 최선을 다해 똑똑해지도록 해 01:32
I know you own so much ability 너에게는 많은 능력이 있다는 걸 알아 01:39
The chance you got comes never twice 너에게 주어진 기회는 두 번 오지 않아 01:46
Do your best, and do it right 최선을 다하고, 제대로 해 01:50
Time will come but don't you hide 때가 올 거야, 하지만 숨지 마 01:54
You are on your way 너는 너의 길을 가고 있어 01:57
The chance you got comes never twice 너에게 주어진 기회는 두 번 오지 않아 03:01
Do your best, and do it right 최선을 다하고, 제대로 해 03:05
Time will come but don't you hide 때가 올 거야, 하지만 숨지 마 03:09
You are on your way 너는 너의 길을 가고 있어 03:12
The chance you got comes never twice 너에게 주어진 기회는 두 번 오지 않아 03:16
Do your best, and do it right 최선을 다하고, 제대로 해 03:19
Time will come but don't you hide 때가 올 거야, 하지만 숨지 마 03:22
You are on your way 너는 너의 길을 가고 있어 03:26
03:37

The Chance – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "The Chance"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Helloween
앨범
High Live Album
조회수
69,732
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡은 독일어의 표현력과 감정을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 강렬한 파워 메탈 사운드와 함께 꿈을 쫓고 기회를 잡으라는 특별한 메시지가 담겨 있어, 듣는 이에게 큰 영감을 줍니다.

[한국어] 우리는 끊임없는 싸움 속에 살고 있어
어디에나 너무 많은 압박이 있어
주변 모두가
너를 끌어내리지 않게 해
단단히 붙잡아
너의 꿈을 붙잡아
다른 사람에게 의존하지 마
스스로 생각하고 경주에서 이겨
너에게 주어진 기회는 두 번 오지 않아
최선을 다하고, 제대로 해
때가 올 거야, 하지만 숨지 마
너는 너의 길을 가고 있어
신이 너를 인도하지만 너는 졸개가 아니야
너의 삶을 살아, 어떤 비난도 신경 쓰지 마
그냥 그들이 놀게 해
울 필요 없어
포기하지 마
최선을 다해 똑똑해지도록 해
너에게는 많은 능력이 있다는 걸 알아
너에게 주어진 기회는 두 번 오지 않아
최선을 다하고, 제대로 해
때가 올 거야, 하지만 숨지 마
너는 너의 길을 가고 있어
너에게 주어진 기회는 두 번 오지 않아
최선을 다하고, 제대로 해
때가 올 거야, 하지만 숨지 마
너는 너의 길을 가고 있어
너에게 주어진 기회는 두 번 오지 않아
최선을 다하고, 제대로 해
때가 올 거야, 하지만 숨지 마
너는 너의 길을 가고 있어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

fight

/faɪt/

A2
  • noun
  • - 싸움, 투쟁
  • verb
  • - 싸우다, 투쟁하다

pressure

/ˈpreʃər/

B1
  • noun
  • - 압력

pull

/pʊl/

A1
  • verb
  • - 당기다

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 잡다, 들다

tight

/taɪt/

A2
  • adjective
  • - 꽉 끼는, 단단한

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - 꿈

depend

/dɪˈpend/

B1
  • verb
  • - 의존하다

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - 생각하다

win

/wɪn/

A1
  • verb
  • - 이기다, 승리하다

race

/reɪs/

A2
  • noun
  • - 경주

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - 기회

best

/best/

A1
  • adjective
  • - 최고의

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - 옳은

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - 숨기다

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶, 생명

care

/keər/

A2
  • verb
  • - 신경 쓰다, 관심을 가지다

scorn

/skɔːrn/

C1
  • noun
  • - 경멸, 멸시

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 울다

smart

/smɑːrt/

A2
  • adjective
  • - 똑똑한, 영리한

ability

/əˈbɪləti/

B1
  • noun
  • - 능력

“fight, pressure, pull” – 다 이해했어?

⚡ "The Chance" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • The chance you got comes never twice

    ➔ 일반 사실이나 습관을 나타내는 현재형 사용

    ➔ 일반적이거나 변하지 않는 사실을 표현하기 위해 현재형을 사용

  • Hold on tight

    ➔ 명령문으로 명령이나 조언을 나타냄

    ➔ 직접적인 명령이나 충고를 하기 위해 명령문 사용

  • Cling to your dreams

    ➔ 동사 + 전치사 ('cling to')는 집착 또는 끈기를 나타냄

    ➔ 구동사 *cling to*를 사용하여 무엇에 대한 지속성 또는 집착을 보여줌

  • Don’t let it pull you down

    ➔ 명령문 + *let* + 대명사 + 동사로 금지 또는 조언을 표현

    ➔ *명령문* + *let*을 사용하여 조언이나 경고를 전달

  • Try to be as smart as you can be

    ➔ *try to* + 동사 기본형으로 노력 표현

    ➔ *try to* + 동사 원형 구조로 시도나 노력 표현

  • Time will come but don't you hide

    ➔ 미래 시제 *will*로 미래에 일어날 일 예측

    ➔ *will*을 사용하여 미래의 행동이나 사건을 나타냄

  • You are on your way

    ➔ 현재형 *are* + 전치사로 진행 중인 상태 표현

    ➔ *are* + *on your way*를 사용하여 현재 진행 중인 상태나 이동을 나타냄