The Inevitable Return Of The Great White Dope – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bloodhound Gang
• 앨범: Hooray For Boobies

가사 및 번역

Bloodhound Gang의 'The Inevitable Return Of The Great White Dope'는 과장된 자아를 비꼬는 날카로운 유머와 독특한 스토리텔링이 담긴 특별한 곡입니다. 이 곡의 가사를 통해 풍자적인 어조, 재치 있는 말장난, 그리고 일상적인 표현들을 배우며 유머러스한 영어 구사 능력을 키울 수 있습니다. 영어의 다양한 뉘앙스를 즐겁게 탐험해 보세요!

[한국어]

"A"는 "사과"를 위한

"B"는 "풍선"을 위한

"C"는 "크레용"을 위한

"D"는 "드럼"을 위한

내 고환처럼, 요점만 말하자면 이렇다

1972년

그해 내가 태어났지, 내 사랑하는 어머니의 양수가 터졌을 때

그녀에게 주어진 선물이 무엇인지 진짜로 깨닫지도 못한 채

진짜 로파이 하이옥탄 철학자

자지를 가진 천재, 소수이고 자랑스러우며 바로 나

내가 너무 마음에 들어서 회사까지 사버렸지

영혼을 팔았다, 사탄에게, 엄청난 행운을 위해

스타벅스에서 일하는 게이처럼 찾기 힘들지

생각해 생각했다고 생각하는 생각가들에게 감사해

우상시되거나 경멸당하든, 내가 인정받을 거라 걸어

러시모어 산, 무시하지 마, 큰 머리 없이는 록할 수 없어

사람들 절반은 나를 원하고, 절반은 내 죽음을 원해

나는 인류에 대한 내 라임으로 디프의 천사야

천재성과 광기 사이에서 비틀거리며

한 부분은 퓌러, 한 부분은 교황

위대한 하얀 마약의 필연적인 귀환이야, 베이비

네가 내린 결론, 네가 부풀린 비율

이기의 잃어버린 아들? 틀렸어, 지그보다 더 큰 코? 맞아

응, 내 이름은 지미 팝이야, 아니, 내 아버지 이름은 딕이야

날카롭게 논하자는 걸 인정하지 마, 너 두꺼운 타락한 비평가야

놓친 음으로 비난받고, 잘못 인용된 걸 참아

전체 이야기를 원하지 않아? 클리프 노트를 사야 했어

손가락 그림 101처럼, 내가 클래스가 있다고 인정하지 마

엄지 하나는 국가의 맥박에, 엄지 하나는 네 여자친구 엉덩이에

쓰여지고, 버려지고, 비웃음, 날 농담거리라고 불러

내가 배신자라고 생각하지 않아, 하지만 난 "코카콜라를 즐겨!"

황금을 캤지만 당연하게 여기지 않았어, 내가 그렇게 계획했으니까, 그러니 입 닥쳐

전 세계에 걸쳐, 팬들이 요구하고, 넌 절대 이해하지 못할 거야

내가 죽을 때, 거짓말 안 해, 대규모 혼란이 계획되어 있어

그들은 내 뇌를 스미스소니언 박물관의 피클 병에 전시할지도 몰라

한 부분은 퓌러, 한 부분은 교황

위대한 하얀 마약의 필연적인 귀환이야, 베이비

한 부분은 퓌러, 한 부분은 교황

위대한 하얀 마약의 필연적인 귀환

한 부분은 퓌러, 한 부분은 교황

위대한 하얀 마약의 필연적인 귀환

한 부분은 퓌러, 한 부분은 교황

위대한 하얀 마약의 필연적인 귀환

한 부분은 퓌러, 한 부분은 교황

위대한 하얀 마약의 필연적인 귀환

한 부분은 퓌러, 한 부분은 교황

위대한 하얀 마약의 필연적인 귀환

한 부분은 퓌러, 한 부분은 교황

위대한 하얀 마약의 필연적인 귀환

한 부분은 퓌러, 한 부분은 교황

위대한 하얀 마약의 필연적인 귀환

한 부분은 퓌러, 한 부분은 교황

위대한 하얀 마약의 필연적인 귀환

위대한 하얀 마약

위대한 하얀 마약

위대한 하얀 마약

위대한 하얀 마약

위대한 하얀 마약

위대한 하얀 마약

...

[영어]

"A" is for "Apple"

"B" is for "Balloons"

"C" is for "Crayons"

"D" is for "Drum"

Like my scrotum here it is in a nutshell

1972

That's the year I got here when my dear mother's water blew

Not really realizing the prize that's been begot to her

The bona fide lo-fi high-octane philosopher

Genius with a penis the few the proud the me

I liked me so much I had to buy the company

Soul for sale sold to Satan for a hell of a lotta luck

I'm hard to come by like a straight guy working at Starbucks

Thank the thinkers that think they thunk the thoughts that theorized

Idolized or despised bet I'm gettin' recognized

Mount Rushmore no ignore it can't rock with no big head

Half of the people want me half of the people want me dead

I am the Angel of Def with my rhymes against humanity

Teeter-tottering between brilliance and insanity

The one part the Fuehrer the one part the Pope

It's the inevitable return baby of the Great White Dope

Conclusions you drew proportions you blew

Lost son of Iggy? False bigger nose than Ziggy? True

Yes my name is Jimmy Pop no my pop's name is Dick

Don't admit to kick it slick you thick derelict critic

Put down for missed notes put up with misquotes

Don't want the whole story? Should have bought the Cliff Notes

Like Fingerpainting 101 give me no credit for having class

One thumb on the pulse of the nation one thumb in your girlfriend's ass

Written on written off scoff callin' me a joke

I don't think that I'm a sell-out but I do "Enjoy Coke!"

I struck gold but never took it for granted that's how I planned it so can it

Around the planet fans demand it and you'll never understand it

When I die no lie plan on mass pandemonium

They may display my brain in a pickle jar at the Smithsonian

The one part the Fuehrer the one part the Pope

It's the inevitable return baby of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

One part the Fuehrer one part the Pope

The inevitable return of the Great White Dope

Great White Dope

Great White Dope

Great White Dope

Great White Dope

Great White Dope

Great White Dope

주요 어휘

어휘	의미
philosopher /fɪˈlɒsəfər/ C1	noun - 철학자
genius /ˈdʒiːniəs/ B2	noun - 천재
luck /lʌk/ A2	noun - 행운
idolized /ˈaɪdəlaɪzd/ B2	verb - 우상화하다
despised /dɪˈspaɪzd/ B2	verb - 경멸하다
brilliance /ˈbrɪliəns/ B2	noun - 뛰어난 재능
insanity /ɪnˈsænɪti/ C1	noun - 정신병
proportion /prəˈpɔːrʃn/ B1	noun - 비율
critic /ˈkrɪtɪk/ B1	noun - 비평가
demand /dɪˈmænd/ B1	verb - 요구하다
pandemonium /pændɪˈmoʊniəm/ C1	noun - 대혼란
display /dɪˈspleɪ/ B1	verb - 보여주다
derelict /ˈdɛrɪlɪkt/ C1	adjective - 버려진
scoff /skɒf/ B2	verb - 비웃다
granted /ˈɡræntɪd/ B1	verb - 인정하다
notes /noʊts/ A2	noun - 메모