인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 中文 Português 한국어 Español Français 日本語

My life before You 당신 이전의 내 삶 00:15

I was a flame burning down 나는 타오르는 불꽃이었어 00:22

I was burning out 나는 소멸하고 있었어 00:27

But You knew me better 하지만 당신은 나를 더 잘 알았지 00:32

For You there was never a doubt 당신에게는 결코 의심이 없었어 00:36

God, since You gave me life 하나님, 당신이 내게 생명을 주신 이후로 00:42

Something was different, I Knew it the instant 무언가가 달라졌어, 나는 그 순간 알았어 00:45

You put the light in me 당신이 내 안에 빛을 주었으니까 00:51

The spark, the shot to the heart 그 불꽃, 심장을 찌르는 한 방 00:55

You are the hope that leads me out of the dark 당신은 나를 어둠에서 이끌어주는 희망이야 00:57

You let Your love shine down 당신은 당신의 사랑을 비추게 해주었어 01:02

So that the world could see 세상이 볼 수 있도록 01:08

You put the light in me 당신이 내 안에 빛을 주었으니까 01:10

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 01:14

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 01:19

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 01:24

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 01:29

You are the Maker, you tell the sun when to rise 당신은 창조자, 당신은 태양이 언제 떠야 할지 말해 01:35

I'm just a house on a hill 나는 언덕 위의 집일 뿐이야 01:45

But You make me brighter than all the stars in the sky 하지만 당신은 나를 하늘의 모든 별보다 더 밝게 만들어 01:50

Keep me from growing dim 내가 희미해지지 않게 해줘 01:59

'Cause in Your perfection, I'm just a reflection 당신의 완벽함 속에서, 나는 그저 반사일 뿐이야 02:03

So pull me closer to You 그러니 나를 당신에게 더 가까이 끌어당겨줘 02:08

I'll catch like a fire and I'll hold You higher 나는 불꽃처럼 타오를 것이고 당신을 더 높이 들겠어 02:13

'Cause You put the light in me 왜냐하면 당신이 내 안에 빛을 주었으니까 02:18

The spark, the shot to the heart 그 불꽃, 심장을 찌르는 한 방 02:23

You are the hope that leads me out of the dark 당신은 나를 어둠에서 이끌어주는 희망이야 02:26

You let Your love shine down 당신은 당신의 사랑을 비추게 해주었어 02:30

So that the world could see 세상이 볼 수 있도록 02:36

You put the light in me 당신이 내 안에 빛을 주었으니까 02:39

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 02:43

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 02:47

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 02:52

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 02:57

I'll raise it high, I'll let it show 나는 그것을 높이 들겠어, 나는 그것을 드러내겠어 03:02

From the rooftops down to streets below 지붕 위에서 거리 아래까지 03:07

In day and night, You will be known 낮과 밤에, 당신은 알려질 거야 03:12

And all will see 모두가 볼 거야 03:16

You put the light in me 당신이 내 안에 빛을 주었으니까 03:20

03:29

'Cause You put the light in me 왜냐하면 당신이 내 안에 빛을 주었으니까 03:36

The spark, the shot to the heart 그 불꽃, 심장을 찌르는 한 방 03:39

You are the hope that leads me out of the dark 당신은 나를 어둠에서 이끌어주는 희망이야 03:42

You let Your love shine down 당신은 당신의 사랑을 비추게 해주었어 03:46

So that the world could see 세상이 볼 수 있도록 03:52

You put the light in me 당신이 내 안에 빛을 주었으니까 03:55

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 03:58

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 04:03

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 04:08

The light, you put the light in me 그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어 04:12

04:16

Home
/
복음
/
the light in me

the light in me – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "the light in me" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!

가수

Brandon Heath

조회수

20,809

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡으로 감동적인 영어 가사 속 희망 표현과 신앙 용어를 배우세요. 신 내면의 빛을 발견하고 세계와 나누는 메시지가 담긴 특별한 주제가 당신을 사로잡을 거예요!

[한국어] 당신 이전의 내 삶
나는 타오르는 불꽃이었어
나는 소멸하고 있었어
하지만 당신은 나를 더 잘 알았지
당신에게는 결코 의심이 없었어
하나님, 당신이 내게 생명을 주신 이후로
무언가가 달라졌어, 나는 그 순간 알았어
당신이 내 안에 빛을 주었으니까
그 불꽃, 심장을 찌르는 한 방
당신은 나를 어둠에서 이끌어주는 희망이야
당신은 당신의 사랑을 비추게 해주었어
세상이 볼 수 있도록
당신이 내 안에 빛을 주었으니까
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
당신은 창조자, 당신은 태양이 언제 떠야 할지 말해
나는 언덕 위의 집일 뿐이야
하지만 당신은 나를 하늘의 모든 별보다 더 밝게 만들어
내가 희미해지지 않게 해줘
당신의 완벽함 속에서, 나는 그저 반사일 뿐이야
그러니 나를 당신에게 더 가까이 끌어당겨줘
나는 불꽃처럼 타오를 것이고 당신을 더 높이 들겠어
왜냐하면 당신이 내 안에 빛을 주었으니까
그 불꽃, 심장을 찌르는 한 방
당신은 나를 어둠에서 이끌어주는 희망이야
당신은 당신의 사랑을 비추게 해주었어
세상이 볼 수 있도록
당신이 내 안에 빛을 주었으니까
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
나는 그것을 높이 들겠어, 나는 그것을 드러내겠어
지붕 위에서 거리 아래까지
낮과 밤에, 당신은 알려질 거야
모두가 볼 거야
당신이 내 안에 빛을 주었으니까

왜냐하면 당신이 내 안에 빛을 주었으니까
그 불꽃, 심장을 찌르는 한 방
당신은 나를 어둠에서 이끌어주는 희망이야
당신은 당신의 사랑을 비추게 해주었어
세상이 볼 수 있도록
당신이 내 안에 빛을 주었으니까
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어
그 빛, 당신이 내 안에 빛을 주었어

주요 어휘

어휘	의미
life /laɪf/ A1	noun - 생명
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 빛나다
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B1	verb - 타고 있다
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망
spark /spɑrk/ B2	noun - 불꽃
heart /hɑrt/ A1	noun - 심장
dark /dɑrk/ A1	adjective - 어두운
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
maker /ˈmeɪkər/ B2	noun - 제작자
brighter /ˈbraɪtər/ B1	adjective - 더 밝은
catch /kæʧ/ A2	verb - 잡다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
world /wɜrld/ A1	noun - 세계
raise /reɪz/ B1	verb - 올리다
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다

"the light in me"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: life, light... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

My life before You

➔ 현재 완료 시제

➔ 과거 특정 시점 이전에 완료된 행동을 나타낼 때 사용함.
You knew me better

➔ 단순 과거 시제

➔ 과거에 완료된 행동을 나타내며 현재와는 별개임.
since You gave me life

➔ 〜이래 / ~이후

➔ 과거부터 현재까지 이어지는 행동이나 사건의 시작 시점을 나타냄.
You are the hope that leads me out of the dark

➔ 관계절 'that' + 현재 시제

➔ 관계대명사 'that'이 포함된 관계절로 'hope'를 구체화하고 의미를 강화함.
You put the light in me

➔ 현재 시제

➔ 일상적이거나 현재 상태를 나타냄.
'Cause in Your perfection, I'm just a reflection

➔ because의 축약형 + 절

➔ 이유나 원인을 설명하기 위해 'because'의 축약형인 'cause'를 사용함.
I'll catch like a fire and I'll hold You higher

➔ 미래 시제 (will + 동사 원형)

➔ 미래에 계획되거나 의도된 행동을 나타냄.

같은 가수

Brandon Heath - I'm Not Who I Was

I'm Not Who I Was

Brandon Heath

Brandon Heath - Give Me Your Eyes

Give Me Your Eyes

Brandon Heath

Brandon Heath - Jesus In Disguise

Jesus In Disguise

Brandon Heath

Brandon Heath - Love Does

Love Does

Brandon Heath

관련 노래

Sheppard - Smile

Smile

Sheppard

Jazmine Sullivan - Stand Up

Stand Up

Jazmine Sullivan

Pharrell Williams, Princess Anne High School Fabulous Marching Cavaliers - Piece By Piece

Piece By Piece

Pharrell Williams, Princess Anne High School Fabulous Marching Cavaliers

Leslie Odom Jr. - Beautiful Things Can Happen

Beautiful Things Can Happen

Leslie Odom Jr.

J. Ralph, Sia - One Candle

One Candle

J. Ralph, Sia