'Til I Found You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jeremy Loops

가사 및 번역

제레미 루프스의 'Til I Found You'를 통해 영어 실력 향상과 함께 깊은 감성을 느껴보세요! 1950-60년대 풍의 독특한 Folk-Pop 스타일과 진솔한 가사가 돋보이는 곡입니다. 지금 바로 감상하고 영어 표현과 문장 구조를 익혀보세요!

[한국어]

기차 연기, 도시의 영혼들

무덤 속 뼈는 알 바 없어

누가 구원받든 난 별 관심 없었지

누가 구원받든

늑대와 뱀을 조심해

그늘 아래 꽁꽁 숨어있지

가는 길에 외로운 자가 있네

이름도 없는

우린 우리 길을 걷고

앉아있는 복도 같아

희망이 뭔지 모르겠어

여긴 어디지?

내게서 이걸 치워 줘

쓸모없는 쓰레기일 뿐이야

숨을 멎게 해서 자유롭게 해 줘

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

이 고통과 가엾다는 듯한 시선

네 맘대로 할 수 있잖아

누굴 탓하든 넌 별 관심 없었지

누굴 탓하든

바보와 가짜를 조심해

수치심 속에 갇혀있지

난 가는 길에 외로운 자

이름도 없어

그러니 내게서 이걸 치워 줘

쓸모없는 쓰레기일 뿐이야

숨을 멎게 해서 자유롭게 해 줘

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

넌 가고, 난 떠나

널 모르는 척 해

모르는 척 하지 마

감히 어떻게 그래?

빚진 것처럼 불러

외로울 때만 말고

널 사랑해야 할 이유 없어

하지만

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

널 찾을 때까지

멈추지 않아, 멈추지 않아

...

[영어]

Steam train, souls from the city

We know no bones from the grave

Suppose I never cared much 'bout

Who could be saved

Beware the wolves and snakes

Wrapped up tight beneath the shade

You have a lonely one along the way out

Who had no name

We tread a line in our own lane

It's a sit-down hallway

And I don't feel I know what hope is

What is this place?

Take these things away from me

They're useless bits I'll never need

Stop my breath so I'll be free

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

This pain and all your pity

You know you get your way

Suppose you never cared much 'bout

Who could be blamed

Beware the fools and the fakes

Trapped outside, beneath the shame

I'm a lonely one, along the way out

And I have no name

So take these things away from me

They're useless bits I'll never need

Stop my breath so I'll be free

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

And you sail, and I go

Act like I don't know you

Don't act like I don't know you

Say, "How dare you?"

Call me like you owe me

Not only when you're lonely

'Cause it's not my cause to love you

But

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

주요 어휘

어휘	의미
train /treɪn/ B1	noun - 기차
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
city /ˈsɪti/ A2	noun - 도시
bones /boʊnz/ B2	noun - 뼈
grave /ɡreɪv/ B2	noun - 무덤
care /ker/ A2	verb - 신경 쓰다
wolves /wʊlz/ C1	noun - 늑대
snakes /sneɪks/ C1	noun - 뱀
shade /ʃeɪd/ B2	noun - 그늘
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
name /neɪm/ A1	noun - 이름
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 희망하다
bit /bɪt/ A2	noun - 조각
breath /brɛθ/ B2	noun - 숨

주요 문법 구조

• I won't, I won't stop 'Til I found you

  ➔ 'will'을 사용한 미래형

  ➔ "I won't stop"라는 문구는 미래에 대한 결정을 나타냅니다.

• Take these things away from me

  ➔ 명령형

  ➔ "Take these things away"라는 문구는 명령이나 요청입니다.

• You know you get your way

  ➔ 현재형

  ➔ "You know"라는 문구는 일반적인 진리나 사실을 나타냅니다.

• I'm a lonely one, along the way out

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I'm a lonely one"라는 문구는 현재의 상태를 설명합니다.

• Suppose you never cared much 'bout who could be blamed

  ➔ 과거형

  ➔ "you never cared"라는 문구는 과거의 행동이나 상태를 나타냅니다.

• Act like I don't know you

  ➔ 'like'을 사용한 현재형

  ➔ "Act like"라는 문구는 현재의 행동 방식을 제안합니다.

• Not only when you're lonely

  ➔ 부사절

  ➔ "Not only when"라는 문구는 조건이나 시간 범위를 소개합니다.