UN Village – 한국어 가사

• 가수: BAEKHYUN
• 앨범: City Lights

가사 및 번역

[한국어]

Navigation 독서당어린이공원으로

누르고 엑셀을 밟아

나만 알고 있던 그곳은 now

모두가 올라가려 하겠지

어디서든지 everywhere anywhere

얼마든지 보여

Girl we need to be romantic함이

필요한 시점이야

이미 알고 있었다고 해도

처음 느끼는 기분으로

널 리드할게 lean on me

나에게만 너의 특별한 시간을

보낼 수 있는 자격이 있단 걸 난 알아

I know that, I know that, I know

그래 우린 지금

한남동 UN Village hill

언덕에서 달을 보며

You & me

UN Village hill

나란히 우린 달을 보며

You & me relax and chillin’

완벽한 모습을 너에게 보이진 않을 거야

지금 이 순간만큼은 모든 걸

흘러가는 대로 부는 곳으로 바람이

사랑을 속삭일 때 난 원해

무심하던 네 눈빛이 날 사랑한다

말을 하는 순간을

이미 알고 있었다고 해도

처음 느끼는 기분으로

널 리드할게 lean on me

나에게만 너의 특별한 시간을

보낼 수 있는 자격이 있단 걸 난 알아

I know that, I know that, I know

그래 우린 지금

한남동 UN Village hill

언덕에서 달을 보며

You & me

UN Village hill

나란히 우린 달을 보며

You & me relax and chillin’

Rolling rolling rolling hills

구불구불한 언덕을 따라

Rolling rolling rolling hills

오르다 보면 고장난 가로등 불

하나가 보이면 그 아래에서 light를 꺼

이곳은 충분히 너 하나로도 환하니까

한남동 UN Village hill

언덕에서 달을 보며

You & me

UN Village hill

나란히 우린 달을 보며

You & me relax and chillin’

주요 어휘

어휘	의미
village /ˈvɪlɪdʒ/ A2	noun - 시골 지역의 작은 공동체 또는 주택 그룹
hill /hɪl/ A1	noun - 산보다 높지 않은 자연적으로 높아진 땅
light /laɪt/ A2	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인 verb - 무언가를 밝게 하거나 조명하다
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1	adjective - 사랑의 표현을 촉진하거나 특징짓는
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 일반적인 것과 다르거나 더 나은
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 인식하거나 경험하다
know /noʊ/ A1	verb - 관찰, 조사 또는 정보를 통해 인식하다
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - 긴장하거나 불안하지 않게 만들다
lead /liːd/ B1	verb - 경로를 안내하거나 지시하다
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 매우 짧은 시간
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - 목소리 대신 숨을 사용하여 매우 부드럽게 말하다

주요 문법 구조

• 나만 알고 있던 그곳은 now

  ➔ 과거형 + '던'을 사용하여 과거의 습관적 행동이나 상태를 나타내며, '은'은 주제 표시입니다.

  ➔ '던'은 과거의 습관적 행동이나 상태를 나타내며, '은'은 주제를 표시합니다.

• 처음 느끼는 기분으로

  ➔ '느끼는'은 '느끼다'의 현재형으로, 현재 또는 진행 중인 감정을 나타내며, '으로'는 수단이나 방법을 나타냅니다.

  ➔ '느끼는'은 현재형으로 현재 또는 진행 중인 감정을 나타내며, '으로'는 방법을 나타냅니다.

• 처음 느끼는 기분으로

  ➔ '기분'은 명사로써, '처음 느끼는'은 처음 느끼는 감정을 나타내며, '으로'는 방법이나 상태를 나타냅니다.

  ➔ '기분'은 명사로, '처음 느끼는'은 처음 느끼는 감정을 의미하며, '으로'는 방법이나 상태를 나타냅니다.

• 완벽한 모습을 너에게 보이진 않을 거야

  ➔ '거야'를 사용하여 강한 의도나 약속을 나타내며, '보이진' (보이다의 간접 부정형)과 결합됩니다.

  ➔ '거야'는 결심이나 약속을 표현하는 미래형 종결어미이며, '보이진'은 '보이다'의 비공식 부정형으로 '보이지 않는다'라는 의미입니다.

• 이곳은 충분히 너 하나로도 환하니까

  ➔ '도'는 '너 하나로' 뒤에 사용되어 '너 하나만으로도'라는 의미를 가지며, '니까'는 이유를 나타냅니다.

  ➔ '도'는 '도' 또는 '심지어'라는 의미로, 혼자서도 충분히 밝다는 것을 강조하며, '니까'는 이유를 나타냅니다.

• 이 언덕에서 달을 보며

  ➔ '보다'는 목적격 '를'을 사용하며, '며'는 동작을 연결하는 역할로, '달을 보며'라는 의미입니다.

  ➔ '보다'는 '보다'의 의미이고, '며'는 여러 동작을 연결하여 '달을 보며'라는 의미를 나타냅니다。