Candy – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
Candy, candy, candy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Candy, candy
Honey 아직도 고민해?
그래 넌 조심스럽게
Sugar, spice 가려보는데
존중해 그 appetite
오묘한 이 텐션 나도 싫지 않아
Any time, no limits
주고 싶어 something, something original
날 선택하길 잠시 기다렸지 yeah, yeah
특별한 내가 될게
손이 가 손이 가게 yeah
내게 중독될 텐데
까다로운 너도 yeah
Girl, I'm your candy (Candy, candy)
기가 막힌 chemistry (Candy, candy)
어른스러운 cinnamon, 좀 웃기는 mint
뭘 더 원해 (Yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah)
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면 all I want is you my love, candy
넌 기분 좋아질 텐데 tell me what you're waiting for
혼자 있는 캄캄한 상자 속
조금씩 난 금이 가버리지
그런 생각들 퇴색되는 flavor
넌 알아?
I say 투명하고 단순하고 싶어 (make it simple)
너에게만 나를 맞춰가고 싶어 (가고 싶어 yeah)
I'll give you something original
넌 복잡한 사람인 걸 아니까
뭐가 널 웃게 하니
그게 나였으면 해
우울해하지 마 babe
One wish 네가 열어줘
Girl, I'm your candy (Candy, candy)
기가 막힌 chemistry (chemistry)
어른스러운 cinnamon, 좀 웃기는 mint
뭘 더 원해 (Yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah)
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면 all I want is you my love, candy
넌 기분 좋아질 텐데 tell me what you're waiting for
받아줄래 invitation 네 손은 다가와 있어
그 체온을 느껴 살짝 녹을 정도만
Girl, I'm your candy
조마조마한 시간 don't you let me down
난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아
Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah
Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah- Nah
Nah- oh (Okay)
Girl, I can't wait anymore
네 옆에 내가 있게
Girl, I'm your candy (Candy, candy)
기가 막힌 chemistry (Candy, candy)
어른스러운 cinnamon, 좀 웃기는 mint
뭘 더 원해 (Yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah)
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면 all I want is you my love, candy
넌 기분 좋아질 텐데 tell me what you're waiting for
(Yeah, oh, oh, oh yeah)
(Woah, oh)
...
Tell me what you're waiting for
...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
candy /ˈkændi/ A1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
|
sugar /ˈʃʊɡər/ A1 |
|
|
appetite /ˈæpɪtaɪt/ B1 |
|
|
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2 |
|
|
flavor /ˈfleɪvər/ B1 |
|
|
original /əˈrɪdʒɪnəl/ B2 |
|
|
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ B2 |
|
|
mint /mɪnt/ A2 |
|
|
strawberry /ˈstrɔːbəri/ A1 |
|
|
bubble gum /ˈbʌbəl ɡʌm/ A2 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2 |
|
|
choose /tʃuːz/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Honey 아직도 고민해?
➔ 현재형으로 현재의 생각을 묻는 표현.
➔ "Honey 아직도 고민해?"는 현재의 질문을 나타냅니다.
-
주고 싶어 something, something original
➔ '주고 싶어'로 욕망을 표현하는 문장.
➔ "주고 싶어 something, something original"은 "무언가 독창적인 것을 주고 싶다"는 의미로, 제공하고자 하는 욕망을 나타냅니다.
-
넌 기분 좋아질 텐데
➔ '기분 좋아질 텐데'는 기대를 표현하는 미래형.
➔ "넌 기분 좋아질 텐데"는 긍정적인 결과에 대한 기대를 나타냅니다.
-
받아줄래 invitation
➔ '받아줄래'로 요청하는 표현.
➔ "받아줄래 invitation"은 "초대를 받아줄래?"라는 의미로, 정중한 요청을 나타냅니다.
-
Girl, I'm your candy
➔ 현재 진행형으로 진행 중인 상태를 나타냅니다.
➔ "Girl, I'm your candy"는 누군가의 기쁨의 원천이 되는 진행 중인 상태를 나타냅니다.
-
혼자 있는 캄캄한 상자 속
➔ 위치를 나타내는 전치사구.
➔ "혼자 있는 캄캄한 상자 속"은 특정 위치를 나타냅니다.
-
Girl, I can't wait anymore
➔ 할 수 없음을 표현하는 현재형의 부정형.
➔ "Girl, I can't wait anymore"는 긴급함과 지연할 수 없는 감정을 나타냅니다.
