Wild Life – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jack & Jack
• 앨범: Wild Life - Single

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Wild like wild life

야생처럼 거칠게

Yeah no telling what I might do

내가 뭘 할지 아무도 몰라

When I'm the right mood you know me

기분만 맞으면 알잖아

I'm all up in the party like a V.I.P

V.I.P처럼 파티에 등장해

And everything is looking better from my POV

내 시점으론 모든 게 더 멋져 보여

Nocturnal animals we don't sleep

우린 야행성 동물, 잠 안 자

And I'll probably forget you

널 아마 잊어버릴 걸

Cee lo green (cee-lo)

씨 로 그린 처럼

I'm saying like the amazon

말하자면 아마존 같아

A hundred degrees and that backsides bigger than a family tree

100도 넘는 온도에 엉덩이는 족보보다 커

So drop that thing like a fumble

그러니 풋볼공 놓치듯 떨어뜨려 봐

Like ya talking to the king of the jungle

마치 정글의 왕에게 말하는 것처럼

We got lions tigers bears oh my

사자, 호랑이, 곰, 세상에

Every single ones turnt up yo

모두 다 신났어

I don't want anybody bringing the vibes down

분위기 망치는 놈은 필요 없어

So if you wanna wind down

그러니 분위기 전환하고 싶다면

Oh look what I found

이것 좀 봐

A little something that will keep you awake until the break of dawn

새벽까지 널 깨어있게 할 무언가를

Don't be afraid to get ready

겁먹지 말고 준비해

I'm not done yet

아직 안 끝났어

Pass me the bottle

술병 좀 줘

It's 2 am let's hit the throttle

새벽 2시, 속도 좀 내보자

Drink in my cup hands going up

내 컵에 술, 손은 위로

Let's hit the dance floor and get

댄스 플로어 나가서

Wild like wild life

야생처럼 거칠게 놀자

Wild like wild life

야생처럼 거칠게

Wild like wild life

야생처럼 거칠게

Yeah everybody going crazy on the dance floor

그래 모두 댄스 플로어에서 미쳐 날뛰어

Jam packed got a couple bands back

사람 꽉 찼고 지난 여행에서 돈 좀 챙겼지

From the bank on my last trip like I ransacked

마치 털어온 것처럼

Everybody hanging like a string from a tampax

모두 탐폰 줄처럼 매달려있어

Yes my bitches the amtrak

그래 내 여자들은 암트랙 열차지

You ain't ever heard of flow quite like this

이런 플로우는 들어본 적 없을걸

Everywhere i turn to you iced out wrists

어딜 가든 네 팔목은 얼음으로 뒤덮여있어

She might be german she might be swiss god damn

독일 여자일 수도 스위스 여자일 수도 있지, 젠장

And I'm feeling pretty hectic

기분이 꽤나 정신없네

Lights all around

사방에 불빛

Good thing I'm not epileptic

간질 환자가 아니라 다행이야

I'm kinda confused like I'm measuring in metric Talking shit

미터법으로 재는 것처럼 헷갈려 헛소리하지 마

You better take it back interception

말 거둬들여, 인터셉트

Like the forests are blazing

숲이 불타오르는 것처럼

Get the wild life jumping like an animal rave

야생 동물처럼 뛰어놀아, 동물들의 광란처럼

I know your parents said they miss the good old days but things change

부모님은 옛날 좋았던 시절을 그리워하시겠지만 세상은 변해

I'm not done yet

아직 안 끝났어

Pass me the bottle

술병 좀 줘

It's 2 am let's hit the throttle

새벽 2시, 속도 좀 내보자

Drin kin my cup hands going up

내 컵에 술, 손은 위로

Let's hit the dance floor and get

댄스 플로어 나가서

Wild like wild life

야생처럼 거칠게 놀자

Wild like wild life

야생처럼 거칠게

Wild like wild life

야생처럼 거칠게

Hey you come here girl

이봐, 이리 와 봐

Party with me (party with me)

나랑 파티하자 (나랑 파티하자)

You know it's going to be a wild night (so wild)

오늘 밤은 아주 신나는 밤이 될 거야 (정말 신나게)

Move that body to the melody (melody)

멜로디에 맞춰 몸을 움직여 (멜로디)

I could show you how to live a wild life (wild life)

내가 야생처럼 사는 법을 보여줄게 (야생처럼)

You ain't gotta spend a dime It's free (it's free)

한 푼도 쓸 필요 없어, 공짜야 (공짜야)

You know it's going to be a wild night (let's go)

오늘 밤은 아주 신나는 밤이 될 거야 (가자)

Doors opened you don't need a key (no key)

문은 열려있어, 열쇠는 필요 없어 (열쇠 없어)

I could show you how to live a wild life (wild life)

내가 야생처럼 사는 법을 보여줄게 (야생처럼)

I'm not done yet

아직 안 끝났어

Pass me the bottle

술병 좀 줘

It's 2 am let's hit the throttle (vroom vroom)

새벽 2시, 속도 좀 내보자 (부릉부릉)

Drink in my cup hands going up

내 컵에 술, 손은 위로

Let's hit the dance floor and get

댄스 플로어 나가서

Wild like wild life

야생처럼 거칠게 놀자

Wild like wild life

야생처럼 거칠게

Wild like wild life

야생처럼 거칠게

...

...

주요 어휘

어휘	의미
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의, 길들여지지 않은
life /laɪf/ A2	noun - 생명, 삶
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티, 모임
wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ B2	noun - 야생 동물
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - 동물
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B2	noun - 정글, 밀림
lion /ˈlaɪən/ B1	noun - 사자
tiger /ˈtaɪɡər/ B1	noun - 호랑이
bears /bɛərz/ B2	noun - 곰
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기
throttle /ˈθrɒtəl/ C1	noun - 스로틀
dawn /dɔn/ B2	noun - 새벽
energy /ˈɛnərdʒi/ B2	noun - 에너지
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌