이중 언어 표시:

Uh, ouh, ouh 00:04
Pup, pup, c'est J-Wine 00:07
J'ai connu l'flop, maintenant j'connais que l'top 00:11
Liasses sur liasses, on encaisse non-stop 00:14
Fais pas le badman, allez fuck ton block 00:16
On est full up, on est many men 00:18
J'ai connu l'flop, maintenant j'connais que l'top 00:21
Liasses sur liasses, on encaisse non-stop 00:23
Fais pas le badman, allez fuck ton block 00:25
On est full up, on est many men 00:27
Elle danse sur moi et wine slow (wine slow) 00:30
Fais ça bien, t'as mon go (mon go) 00:32
Elle danse sur moi et wine slow 00:34
Give it to me baby, oh-lala 00:36
Elle danse sur moi et wine slow (wine slow, baby) 00:39
Fais ça bien, t'as mon go (mon go) 00:41
Elle danse sur moi et wine slow 00:44
Give it to me baby, oh-lala 00:46
J'suis la balle qui peut trouer ton corps 00:47
Badman, j'crois qu'elle aime, elle adore 00:49
J'suis la balle qui peut trouer ton corps 00:52
Badman, j'crois qu'elle aime, elle adore 00:54
J'suis la balle qui peut trouer ton corps 00:57
Badman, j'crois qu'elle aime, elle adore 00:59
J'suis la balle qui peut trouer ton corps 01:01
Badman, j'crois qu'elle aime, elle adore 01:03
Badman 01:06
Six bullets adan barillet 01:07
Tuer le mari, sauver la mariée 01:08
Qu'importe la provenance de tes alliés 01:11
Ils finiront morts sur le palier 01:13
Mwaka boss, mwaka boss fou allié 01:15
Les balles te font danser comme Fally 01:18
Pussy, do you speak English? 01:20
You ago dead, demande à Franglish 01:22
Disparition, pas de tombeau 01:24
Badman de Martinique jusqu'au Congo 01:26
Ils pensent que les équipes les sauvent 01:29
J'ai des infiltrés parmi eux, les pauvres 01:30
A real badman 01:33
We nuh 'fraid to bomboclat 01:34
Boss yo, mwen se boss li to bomboclat 01:36
Artistes que nous sommes 01:38
Personne ne nous rackette pour des sommes 01:40
Que les zom, que les zom 01:42
C'est chaud là, elle veut ce monsieur-là 01:44
C'est chaud là, tu veux la vérité ou pas? 01:49
Dis-moi, qu'est-ce qu'on fait 01:53
Moi là, j'suis prêt (yeah) 01:55
Ton plaisir je l'achète (oui) 01:56
J'suis gros bonnet (ouais) 01:57
Ouais, monte à bord (ouais) 01:59
J'mets le mode sport (ouais) 02:00
T'as pété l'score 02:01
Je veux ton corps (on y va) 02:02
Elle aimerait bien le connaître (elle veut le goûter) 02:04
Lui, il voudrait juste la mettre 02:06
Elle aimerait bien le connaître (elle veut le connaître) 02:09
Lui, il voudrait juste la mettre (on y va) 02:11
Faut qu'tu me laisses (faut qu'tu me laisses) 02:14
Moi je t'aime pas (j'aime pas) 02:15
Faut qu'tu me laisses (faut qu'tu me laisses) 02:17
Moi je t'aime pas (j'aime pas) 02:18
Faut qu'tu me laisses (laisses-moi) 02:19
Moi je t'aime pas (j'aime pas) 02:20
Faut qu'tu me laisses (laisses ça) 02:22
Moi je t'aime pas 02:22
Elle aime les méchants, les méchants, les méchants (elle aime trop) 02:23
Les méchants, les méchants, les méchants 02:26
Les bandits, les mauvais garnements (ooh) 02:29
Elle vit dans mauvais comportement 02:31
Bad gyal 02:33
Oh-oh-oh, elle veut tout ça, c'est chaud (c'est chaud là-bas) 02:34
Oh-oh-oh, on dirait qu'ça me plaît, oh-oh 02:39
C'est ma Rihanna (let's get it) 02:43
Ma princesse Lady Diana (c'est ma Rihanna) 02:45
Son mari n'est pas là, je sais qu'il a mal (trop mal) 02:49
C'est trop là, elle veut pas le gentil, mais l'connard 02:53
C'est chaud là, elle veut le Franglish et le Mwaka 02:58
C'est chaud là, elle veut ce monsieur-là 03:03
C'est chaud là, tu veux la vérité ou pas? 03:08
Elle aimerait bien le connaître (elle veut le goûter) 03:12
Lui, il voudrait juste la mettre 03:15
Elle aimerait bien le connaître (elle veut le connaître) 03:18
Lui, il voudrait juste la mettre (on y va) 03:20
Faut qu'tu me laisses (faut qu'tu me laisses) 03:23
Moi je t'aime pas (j'aime pas) 03:24
Faut qu'tu me laisses (faut qu'tu me laisses) 03:25
Moi je t'aime pas (j'aime pas) 03:26
Faut qu'tu me laisses (laisses-moi) 03:27
Moi je t'aime pas (j'aime pas) 03:29
Faut qu'tu me laisses (laisses ça) 03:30
Moi je t'aime pas (oui) 03:31
Les méchants, les méchants, les méchants 03:33
Les méchants, les méchants, les méchants 03:35
Les méchants, les méchants, les méchants, oh-oh 03:37
Les méchants, les méchants, les méchants 03:40
Ça c'est le 'glish, le trop cool, le Congo 03:49
Une alliance fraternelle 03:54
Mwaka, la caraïbe dans toute sa splendeur 03:57
04:02

Wine slow – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Wine slow" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Franglish, Kalash
앨범
AURA x G-WAVE
조회수
117,620
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

프랭글리시와 칼라시의 "와인 슬로우"는 프랑스어와 카리브해 언어 요소가 혼합된 독특한 곡입니다. 이 노래를 통해 프랑스어의 현대적인 표현과 카리브해 지역의 언적 리듬을 배울 수 있습니다. 특히, 성공과 열정을 표현하는 다양한 어휘와 구어적 표현이 풍부해 언어 학습에 큰 도움이 됩니다. 카리브와 아프리카 음악 요소가 결합된 이 특별한 곡으로 언어와 문화를 동시에 경험해 보세요.

[한국어]
어, 우, 우
펍, 펍, 이건 J-와인
난 실패를 알지만, 이제 성공만 알아
돈뭉치 위에 돈뭉치, 우린 끊임없이 벌어
나쁜 척하지 마, 가버려
우린 꽉 차 있어, 우린 많아
난 실패를 알지만, 이제 성공만 알아
돈뭉치 위에 돈뭉치, 우린 끊임없이 벌어
나쁜 척하지 마, 가버려
우린 꽉 차 있어, 우린 많아
그녀는 내 위에서 천천히 춤춰 (천천히)
잘해, 넌 내 거야 (내 거)
그녀는 내 위에서 천천히 춤춰
내게 줘, 베이비, 오-라라
그녀는 내 위에서 천천히 춤춰 (천천히, 베이비)
잘해, 넌 내 거야 (내 거)
그녀는 내 위에서 천천히 춤춰
내게 줘, 베이비, 오-라라
난 네 몸을 뚫을 수 있는 총알이야
나쁜 남자, 그녀는 날 사랑해, 그녀는 좋아해
난 네 몸을 뚫을 수 있는 총알이야
나쁜 남자, 그녀는 날 사랑해, 그녀는 좋아해
난 네 몸을 뚫을 수 있는 총알이야
나쁜 남자, 그녀는 날 사랑해, 그녀는 좋아해
난 네 몸을 뚫을 수 있는 총알이야
나쁜 남자, 그녀는 날 사랑해, 그녀는 좋아해
나쁜 남자
여섯 발의 총알이 탄창에
신랑을 죽이고, 신부를 구해
네 동맹의 출처는 상관없어
그들은 결국 계단에서 죽을 거야
므와카 보스, 미친 동맹
총알이 너를 팔리처럼 춤추게 해
여자야, 영어 할 줄 알아?
너는 죽을 거야, 프렌글리쉬에게 물어봐
사라짐, 무덤은 없어
마르티니크부터 콩고까지의 나쁜 남자
그들은 팀이 그들을 구할 거라고 생각해
난 그들 중에 첩자가 있어, 불쌍한 것들
진짜 나쁜 남자
우린 두려워하지 않아
보스야, 난 보스가 될 거야
우린 예술가야
아무도 우리를 협박하지 못해
남자들, 남자들
뜨거워, 그녀는 그 남자를 원해
뜨거워, 진실을 원해?
말해봐, 뭐할까
난 준비됐어 (예)
네 즐거움을 살게 (응)
난 큰 손이야 (응)
응, 타 (응)
스포츠 모드로 바꿔 (응)
너는 점수를 깼어
난 네 몸이 필요해 (가자)
그녀는 그를 알고 싶어 해 (맛보고 싶어)
그는 그녀를 가지고 싶어 해
그녀는 그를 알고 싶어 해 (알고 싶어)
그는 그녀를 가지고 싶어 해 (가자)
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
난 너를 사랑하지 않아 (사랑하지 않아)
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
난 너를 사랑하지 않아 (사랑하지 않아)
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
난 너를 사랑하지 않아 (사랑하지 않아)
날 내버려 둬 (내버려 둬)
난 너를 사랑하지 않아
그녀는 나쁜 남자를 좋아해, 나쁜 남자를 (너무 좋아해)
나쁜 남자를, 나쁜 남자를
나쁜 놈들, 나쁜 녀석들 (오)
그녀는 나쁜 행동에 빠져 살아
나쁜 여자
오-오-오, 그녀는 모든 걸 원해, 뜨거워 (거기 뜨거워)
오-오-오, 이게 좋은 것 같아, 오-오
그녀는 내 리한나 (가자)
내 공주 레이디 다이애나 (내 리한나)
그녀의 남편은 없어, 그가 아플 거야 (너무 아파)
너무 심해, 그녀는 착한 남자가 아니라 나쁜 남자를 원해
뜨거워, 그녀는 프렌글리쉬와 므와카를 원해
뜨거워, 그녀는 그 남자를 원해
뜨거워, 진실을 원해?
그녀는 그를 알고 싶어 해 (맛보고 싶어)
그는 그녀를 가지고 싶어 해
그녀는 그를 알고 싶어 해 (알고 싶어)
그는 그녀를 가지고 싶어 해 (가자)
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
난 너를 사랑하지 않아 (사랑하지 않아)
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
난 너를 사랑하지 않아 (사랑하지 않아)
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
난 너를 사랑하지 않아 (사랑하지 않아)
날 내버려 둬 (내버려 둬)
난 너를 사랑하지 않아 (응)
나쁜 남자를, 나쁜 남자를
나쁜 남자를, 나쁜 남자를
나쁜 남자를, 나쁜 남자를, 오-오
나쁜 남자를, 나쁜 남자를
이건 프렌글리쉬, 너무 멋진, 콩고
형제애의 동맹
므와카, 카리브의 모든 영광
...
[프랑스어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

wine

/waɪn/

B1
  • verb
  • - 카리브해 스타일로 감각적이고 리듬감 있게 춤추는 것

badman

/ˈbædmən/

B2
  • noun
  • - 범죄 활동과 관련된 강인하거나 위험한 남자

encaisse

/ɑ̃kɛs/

B1
  • verb
  • - 돈을 받거나 받아들이다

liasses

/ljas/

B2
  • noun
  • - 돈 다발 또는 쌓인 돈

balles

/bal/

A2
  • noun
  • - 총알

trouer

/tʁuve/

B2
  • verb
  • - 구멍을 뚫거나 뚫다

barillet

/baʁijɛ/

C1
  • noun
  • - 리볼버의 실린더

infiltrés

/ɛ̃filtre/

B2
  • noun
  • - 침투자

bomboclat

/bɒmbəklæt/

C1
  • noun
  • - 자메이카 속어, 종종 감탄사로 사용

rackette

/ʁakɛt/

C1
  • verb
  • - 갈취하거나 속이다

garnements

/gaʁnəmɑ̃/

B2
  • noun
  • - 말썽꾸러기 또는 문제아

splendeur

/splɑ̃dœʁ/

C1
  • noun
  • - 장엄함 또는 웅장함

frais

/fʁɛ/

A2
  • adjective
  • - 신선하거나 시원한

monté

/mɔ̃te/

B1
  • verb
  • - 타거나 승선하다

mode

/mɔd/

A2
  • noun
  • - 패션 또는 스타일

goûter

/ɡute/

A2
  • verb
  • - 맛보다

"Wine slow"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: wine, badman... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • J'ai connu l'flop, maintenant j'connais que l'top

    ➔ 현재완료와 현재형의 비교

    ➔ 이 문장은 과거의 경험을 설명하기 위해 현재완료형('J'ai connu')을 사용하고, 현재 상태를 설명하기 위해 현재형('j'connais')을 사용하여, 시간의 흐름에 따른 변화를 강조합니다.

  • Elle danse sur moi et wine slow (wine slow)

    ➔ 현재형과 동사 병렬

    ➔ 이 문장은 현재형('danse')을 사용하고, 동사 병렬('wine slow')을 추가하여 동시적인 행동을 설명하며, 춤의 지속적인 성격을 강조합니다.

  • J'suis la balle qui peut trouer ton corps

    ➔ 현재형과 은유적 비교

    ➔ 이 문장은 현재형('suis')과 은유적 비교('la balle qui peut trouer ton corps')를 사용하여 생생하고 강력한 이미지를 만듭니다.

  • Six bullets adan barillet

    ➔ 수량 형용사를 동반한 명사구

    ➔ 이 구는 수량 형용사('Six')를 사용하여 탄환의 수를 지정하고, 설명에 정확한 세부 사항을 제공합니다.

  • C'est ma Rihanna (let's get it)

    ➔ 소유 형용사와 감탄사

    ➔ 이 문장은 소유 형용사('ma')를 사용하여 소유권을 나타내고, 감탄사('let's get it')를 포함하여 강조와 흥분을 더합니다.

  • Elle aimerait bien le connaître (elle veut le goûter)

    ➔ 조건형과 설명을 위한 괄호

    ➔ 이 문장은 조건형('aimerait')을 사용하고, 추가적인 맥락이나 설명을 제공하기 위해 괄호('elle veut le goûter')를 포함합니다.

  • Faut qu'tu me laisses (faut qu'tu me laisses)

    ➔ 강조를 위한 반복

    ➔ 이 문장은 반복('faut qu'tu me laisses')을 사용하여 요청의 시급성이나 중요성을 강조합니다.

  • Les méchants, les méchants, les méchants (elle aime trop)

    ➔ 열거와 추가 정보를 위한 괄호

    ➔ 이 문장은 열거('les méchants, les méchants, les méchants')를 사용하고, 추가 정보나 강조를 더하기 위해 괄호('elle aime trop')를 포함합니다.