心醉心碎 – 중국어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
害怕 /hài pà/ A2 |
|
啞巴 /yǎ ba/ B1 |
|
走 /zǒu/ A1 |
|
地方 /dì fang/ A1 |
|
錯過 /cuò guò/ B1 |
|
心醉 /xīn zuì/ B2 |
|
心碎 /xīn suì/ B2 |
|
眼淚 /yǎn lèi/ A2 |
|
狼狽 /láng bèi/ B2 |
|
安慰 /ān wèi/ B1 |
|
遺憾 /yí hàn/ B2 |
|
童話 /tóng huà/ A2 |
|
手札 /shǒu zhá/ C1 |
|
邂逅 /xiè hòu/ C1 |
|
掙扎 /zhēng zhá/ B2 |
|
麻木 /má mù/ B2 |
|
牽掛 /qiān guà/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
怎麼變心碎心碎
➔ 어떻게 마음이 부서질 수 있습니까?
➔ **怎么** (*zěnme*)는 "어떻게"라는 의미이고, **变** (*biàn*)는 "변하다"라는 의미입니다.
-
難道有什麼不對
➔ 혹시 뭔가 잘못된 건가요?
➔ **難道** (*nándào*)는 의심이나 놀람을 나타내는 반문사이며, **有** (*yǒu*)와 **不對** (*bù duì*)와 함께 "무엇이 잘못된 것인가"를 묻는 표현입니다.
-
面對她
➔ 그녀를 맞서서
➔ **面對** (*miànduì*)는 "직면하다" 또는 "맞서다"라는 의미이며, **她** (*tā*)는 "그녀"를 의미합니다.
-
面對她
➔ 그녀를 맞서서
➔ **面對** (*miànduì*)는 "직면하다" 또는 "맞서다"라는 의미이며, **她** (*tā*)는 "그녀"를 의미합니다.
-
遺憾嗎
➔ 후회입니까?
➔ **嗎** (*ma*)는 예/아니오 질문을 만드는 의문사이며, **遺憾** (*yíhàn*)는 "후회"를 의미합니다.