Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

I only got you in my stories 내 이야기 속에만 네가 있어 00:25
And you know I tell them right 나는 그들을 제대로 말하곤 해 00:28
And remember you and I, when I'm awake at night 그리고 깨어 있을 때 너와 나를 기억해 00:30
So give it up for fallen glory 잃어버린 영광을 위해 박수 쳐줘 00:35
I never got to say goodbye 작별 인사를 할 시간이 없었어 00:38
I wish I could ask for just a bit more time 좀 더 시간을 달라고 빌 수 있다면 좋겠어 00:41
Every step I take 내 걸음마다 00:45
you used to lead the way 너는 늘 길을 밝혀줬지 00:47
Now I'm terrified to face it on my own 이제는 혼자서 맞서기 무서워 00:50
You're not there 너는 거기에 없잖아 00:54
To celebrate the man that you made 네가 만든 남자를 축하하는 것도 00:57
You're not there 너는 거기에 없잖아 01:00
To share in my success and mistakes 내 성공과 실수를 함께하는 것도 01:02
Is it fair? 이게 공평한 걸까? 01:05
You'll never know the person I'll be 넌 내가 어떤 사람이 될지 절대 몰라 01:07
You're not there 너는 거기에 없잖아 01:10
With me... 나와 함께... 01:12
Though I know that you're not there 비록 네가 거기에 없는 걸 알지만 01:17
I still write you all these songs 그래도 이렇게 노래를 써 01:20
It's like, you got the right to know what's going on 네가 무슨 일이 일어나는지 알 권리가 있다고 생각해서 01:22
As i struggle to remember how you used to look and sound 네 모습과 목소리를 기억하려 애쓰면서 01:27
At times i still think i can spot you in the crowd 가끔은 군중 속에서 널 찾을 수 있다고 생각해 01:33
Every step I take 내 걸음마다 01:37
you used to lead the way 너는 늘 길을 밝혀줬지 01:40
Now I'm terrified to face it on my own 이제는 혼자서 맞서기 무서워 01:42
You're not there 너는 거기에 없잖아 01:46
To celebrate the man that you made 네가 만든 남자를 축하하는 것도 01:49
You're not there 너는 거기에 없잖아 01:52
To share in my my success and mistakes 내 성공과 실수를 함께하는 것도 01:54
Is it fair? 이게 공평한 걸까? 01:57
You'll never know the person I'll be 넌 내가 어떤 사람이 될지 절대 몰라 01:59
You're not there 너는 거기에 없잖아 02:02
With me... 나와 함께... 02:04
Time can heal your wounds if 시간이 상처를 치유할 수 있어 02:09
You're strong and standing tall 네가 강하고 당당하다면 02:11
I've been doing all of that, it didn't help at all 나도 그렇게 해왔지만 전혀 소용없었어 02:14
They say "You'll grow older, and it'll get better still" 그들은 말하지, "나이 들면 나아질 거야" 02:19
Yes, I will, but no it won't 그래, 나아지긴 하겠지, 근데 아니야 02:24
They don't get it, cause... 그들은 이해 못 해, 왜냐면... 02:27
You're not there 너는 거기에 없잖아 02:29
To celebrate the man that you made 네가 만든 남자를 축하하는 것도 02:30
You're not there 너는 거기에 없잖아 02:34
To share in my my success and mistakes 내 성공과 실수를 함께하는 것도 02:36
Is it fair? 이게 공평한 걸까? 02:39
You'll never know the person I'll be 넌 내가 어떤 사람이 될지 절대 몰라 02:41
You're not there 너는 거기에 없잖아 02:44
With me... 나와 함께... 02:46
02:48

You're Not There – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "You're Not There" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Lukas Graham
조회수
7,549,261
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 내 이야기 속에만 네가 있어
나는 그들을 제대로 말하곤 해
그리고 깨어 있을 때 너와 나를 기억해
잃어버린 영광을 위해 박수 쳐줘
작별 인사를 할 시간이 없었어
좀 더 시간을 달라고 빌 수 있다면 좋겠어
내 걸음마다
너는 늘 길을 밝혀줬지
이제는 혼자서 맞서기 무서워
너는 거기에 없잖아
네가 만든 남자를 축하하는 것도
너는 거기에 없잖아
내 성공과 실수를 함께하는 것도
이게 공평한 걸까?
넌 내가 어떤 사람이 될지 절대 몰라
너는 거기에 없잖아
나와 함께...
비록 네가 거기에 없는 걸 알지만
그래도 이렇게 노래를 써
네가 무슨 일이 일어나는지 알 권리가 있다고 생각해서
네 모습과 목소리를 기억하려 애쓰면서
가끔은 군중 속에서 널 찾을 수 있다고 생각해
내 걸음마다
너는 늘 길을 밝혀줬지
이제는 혼자서 맞서기 무서워
너는 거기에 없잖아
네가 만든 남자를 축하하는 것도
너는 거기에 없잖아
내 성공과 실수를 함께하는 것도
이게 공평한 걸까?
넌 내가 어떤 사람이 될지 절대 몰라
너는 거기에 없잖아
나와 함께...
시간이 상처를 치유할 수 있어
네가 강하고 당당하다면
나도 그렇게 해왔지만 전혀 소용없었어
그들은 말하지, "나이 들면 나아질 거야"
그래, 나아지긴 하겠지, 근데 아니야
그들은 이해 못 해, 왜냐면...
너는 거기에 없잖아
네가 만든 남자를 축하하는 것도
너는 거기에 없잖아
내 성공과 실수를 함께하는 것도
이게 공평한 걸까?
넌 내가 어떤 사람이 될지 절대 몰라
너는 거기에 없잖아
나와 함께...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

stories

/ˈstɔːriz/

A2
  • noun
  • - 이야기

remember

/rɪˈmembər/

A2
  • verb
  • - 기억하다

fallen

/ˈfɔːlən/

B1
  • adjective
  • - 쓰러진

glory

/ˈɡlɔːri/

B2
  • noun
  • - 영광

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - 작별

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

step

/step/

A1
  • noun
  • - 단계
  • verb
  • - 걷다

terrified

/ˈterɪfaɪd/

B2
  • adjective
  • - 무서워하는

face

/feɪs/

A2
  • verb
  • - 직면하다

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - 남자

celebrate

/ˈselɪbreɪt/

B1
  • verb
  • - 축하하다

share

/ʃer/

A2
  • verb
  • - 공유하다

success

/səkˈses/

B1
  • noun
  • - 성공

mistakes

/mɪˈsteɪks/

A2
  • noun
  • - 실수

person

/ˈpɜːrsən/

A1
  • noun
  • - 사람

songs

/sɔːŋz/

A1
  • noun
  • - 노래

struggle

/ˈstrʌɡəl/

B2
  • verb
  • - 투쟁하다

spot

/spɒt/

B1
  • verb
  • - 발견하다

heal

/hiːl/

B1
  • verb
  • - 낫게 하다

wounds

/wuːndz/

B1
  • noun
  • - 상처

strong

/strɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 강한

"You're Not There"에서 “stories”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • I only got you in my stories

    ➔ 현재완료 시제

    ➔ 현재완료는 과거의 어느 시점부터 지금까지의 경험이나 상태를 나타낼 때 사용됩니다.

  • And remember you and I, when I'm awake at night

    ➔ 'when'을 사용하는 조건문

    ➔ 'when'은 주요 행동이 일어나는 구체적인 시간을 나타내는 시간 절을 이끕니다.

  • I've been doing all of that, it didn't help at all

    ➔ 현재완료 진행형

    ➔ 과거부터 현재까지 계속되거나 최근에 끝난 행동을 나타내며, 지속 기간을 강조합니다.

  • They say "You'll grow older, and it'll get better still"

    ➔ 간접 화법 (보고하는 말)

    ➔ 누군가가 말한 것을 간접적으로 전달할 때 사용하며, 시제나 대명사가 변경될 수 있습니다.

  • You're not there

    ➔ 현재 시제 부정문

    ➔ 현재 상태 또는 사실을 부정 형태로 표현합니다.

  • Time can heal your wounds if You're strong and standing tall

    ➔ 조건절 (if절)

    ➔ 'if'로 시작하는 조건절로, 조건에 따라 결과가 달라질 수 있음을 나타냅니다.

  • They don't get it, cause...

    ➔ 비공식 축약형 (cause는 because의 구어체)

    ➔ 구어체나 가사에서 'because' 대신 사용되어 이유를 나타냄.

  • You're not there, with me...

    ➔ 전치사 + 대명사 (with me)

    ➔ 전치사와 대명사를 사용하여 동반 또는 관련성을 나타냄.

같은 가수

Lukas Graham - 7 Years

7 Years

Lukas Graham

 Lukas Graham - 7 Years

7 Years

Lukas Graham

 Lukas Graham - 7 Years

7 Years

Lukas Graham

관련 노래

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp