Letras e Tradução
Neste mundo zero
Eu sei que você é meu 1 e único
Neste abismo sem fim
Como oh meu Deus, tão sagrado
Qualquer coisa nas minhas pontas dos dedos
Fugindo rapidamente, longe
Minha vida antes de você era uma bagunça
Sempre perdendo no xadrez
Oh nós
No fundo do abismo
Você brilhava como um ouro único
Agora não consigo parar de pensar em você
Quando estou afundando sozinho
Um dia, um anjo apareceu para mim
Leve-me para sua cidade natal
Eu sei que é real, eu posso sentir
Estou cheio de problemas, doente de amor
Não havia caminho
Estava tudo bem em morrer
Sou um perdedor neste jogo
A única regra do mundo
Me salve
Segure minha mão
Por favor, use-me como uma droga
(Eu sei que te amo)
Diga que me ama
Diga que me ama
Até o fim do mundo
Tudo ou nada
Eu quero tudo de você
(Eu sei que te amo)
Diga que me ama
Diga que me ama
Até o fim do mundo
Tudo ou nada
Eu dou tudo de você
(Eu sei que te amo)
Talvez eu não consiga
Não poderei ir para o céu
Eu não me encaixo
Não há lugar para mim no céu
Qualquer coisa nas minhas pontas dos pés
Estava completamente manchado de preto
Minha vida antes de você era lixo
Sempre sem conseguir colar uma única partida
Oh nós
Neste lugar cheio de gelo
Você brilhava como um brilho único
Agora não consigo parar de pensar em você
Quando estou afundando sozinho
Então um anjo apareceu para mim
Leve-me para sua cidade natal
Eu sei que é real, eu posso sentir
Estou cheio de problemas, doente de amor
Não havia caminho
Estava tudo bem em morrer
Sou um perdedor neste jogo
A única regra do mundo
Me salve
Segure minha mão
Por favor, use-me como uma droga
(Eu sei que te amo)
Uma alma furada ganha carne
O ar frio está derretendo
Dentro do mundo zero
Encontrei o calor que é você
Leve tudo de mim
Garota, eu preciso de você
Estou cheio de problemas, doente de amor
Não havia caminho
Estava tudo bem em morrer
Sou um perdedor neste jogo
A única regra do mundo
Me salve
Segure minha mão
Por favor, use-me como uma droga
(Eu sei que te amo)
Diga que me ama
Diga que me ama
Até o fim do mundo
Tudo ou nada
Eu quero tudo de você
(Eu sei que te amo)
Diga que me ama
Diga que me ama
Até o fim do mundo
Tudo ou nada
Eu dou tudo de você
(Eu sei que te amo)
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A2 |
|
|
dark /dɑrk/ A2 |
|
|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1 |
|
|
sick /sɪk/ B1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ B1 |
|
|
hometown /ˈhoʊm.taʊn/ B2 |
|
|
drug /drʌɡ/ B2 |
|
|
loser /ˈluː.zər/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
match /mætʃ/ B1 |
|
|
rule /ruːl/ B2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
sink /sɪŋk/ B1 |
|
|
trash /træʃ/ B2 |
|
Tem alguma palavra nova em “0X1=LOVESONG (I Know I Love You)” que você não conhece?
💡 Dica: love, world… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
I know I love you
➔ Presente do indicativo
➔ Usado para expressar uma verdade geral ou um estado de fato sobre os sentimentos do falante.
-
Like oh my god, so holy
➔ Expressão exclamativa
➔ Expressa uma emoção forte ou surpresa.
-
My life before you was a mess
➔ Passado simples
➔ Descreve uma ação ou estado concluído no passado.
-
Now I can't stop thinking bout you
➔ Verbo modal + infinitivo (não consigo parar de pensar)
➔ Indica uma incapacidade de parar uma ação ou pensamento contínuo.
-
Please use me like a drug
➔ Frase imperativa + Comparação
➔ Dá uma ordem ou pedido para ser usado intensamente, comparado ao efeito de uma droga.
-
I'm a loser in this game
➔ Artigo indefinido + Frase nominal
➔ Expressa uma autoidentificação como alguém que falha no 'jogo' da vida ou do amor.
-
Say you love me
➔ Verbo no modo imperativo + objeto
➔ Um comando direto para que alguém declare seu amor.
