Letras e Tradução
Hora azul!
Ban ban, ban bara ban ban
Ah, constrangedor, só sorrio
Baby, eu sei que éramos especiais
Um especial no mundo
Olhar solitário como uma caixa vazia
No crepúsculo, nós
Yeah, yeah, eu posso
(Mas é você)
Você é quem eu quero (você)
Tudo que eu quero (azul)
O azul que desceu, tudo muda ah
(Mas é você)
5 horas e 53 minutos (você) o mundo é um lindo azul
Por causa da imaginação
Aquele céu
Laranja, a magia
Antes que desapareça
Por causa da imaginação
Aquele momento
Você pode sentir a adrenalina
Você pode sentir a adrenalina
Tempo, pare
Eu quero ficar, hey
(Você pode sentir a adrenalina, você pode...)
As fissuras de dois mundos
Quero deixar para trás
(Vamos lá, vamos fazer isso)
Eu quero ficar, hey
(Você pode sentir a adrenalina, você pode...)
O tempo de cães e lobos
Magia, não se desfaça
(Hora azul)
Só você é especial
Só eu sou especial
A porta dos sonhos se abre
Você se torna realidade
Então me diga o que fazer
Pista para parar o sol
Seu sorriso
Woah oh, oh yeah
('Porque é você)
Você é quem eu quero (você)
Tudo que eu quero (azul)
O pôr do sol colorido, tudo muda ah
('Porque é você)
5 horas e 53 minutos (você) nós somos um lindo azul
Por causa da imaginação
Aquele céu
Laranja, a magia
Antes que desapareça
Por causa da imaginação
Aquele momento
Você pode sentir a adrenalina
Você pode sentir a adrenalina
Tempo, pare
Eu quero ficar, yeah
(Você pode sentir a adrenalina, você pode...)
As fissuras de dois mundos
Quero deixar para trás
(Vamos lá, vamos fazer isso)
Eu quero ficar, hey
(Você pode sentir a adrenalina, sinta a...)
O tempo de cães e lobos
Magia, não se desfaça
(Hora azul)
Minha máquina do tempo, o pôr do sol
Eu conheço o fim
O sol está se pondo, se pondo, se pondo, se pondo, se pondo
Nesta noite em que você desaparece, eu prendo em meus olhos
(Oh, oh, oh, oh!)
Por causa da imaginação
Aquele céu
Laranja, a magia
Antes que desapareça
Por causa da imaginação
Aquele momento
Você pode sentir a adrenalina
Você pode sentir a adrenalina
Tempo, pare
Eu quero ficar, hey
(Você pode sentir a adrenalina, você pode...)
As fissuras de dois mundos
Quero deixar para trás
(Vamos lá, vamos fazer isso)
Eu quero ficar, hey
(Você pode sentir a adrenalina, você pode...)
O tempo de cães e lobos
Magia, não se desfaça
(Hora azul!)
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
空 /sora/ A2 |
|
|
魔法 /mahō/ B1 |
|
|
時間 /jikan/ A2 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
白 /shiro/ A2 |
|
|
黄色 /kiiro/ A2 |
|
|
世界 /sekai/ A2 |
|
|
空き箱 /akibako/ B1 |
|
|
眼差し /manazashi/ B2 |
|
|
夕陽 /yūhi/ A2 |
|
|
微笑 /hohoemi/ A2 |
|
|
終わり /owari/ A2 |
|
|
夜 /yoru/ A1 |
|
|
目 /me/ A1 |
|
🚀 "空", "魔法" – de “5時53分の空で見つけた君と僕” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
You're the one that I want
➔ A oração usa o pronome relativo 'that' para introduzir uma oração restritiva.
➔ 'That' conecta o substantivo 'the one' à descrição 'I want', formando uma oração restritiva.
-
時間よ止まれ
➔ Forma imperativa para desejar que o tempo pare.
➔ Forma imperativa desejando que o tempo pare.
-
Can you feel the rush
➔ Inversão na estrutura de perguntas com o verbo auxiliar 'can' e o sujeito.
➔ 'Can' é um verbo auxiliar usado com inversão para formar uma pergunta.
-
魔法よ解けないで
➔ Forma imperativa com '-ないで' para expressar uma vontade ou comando negativo.
➔ 'ないで' no modo imperativo significa 'não', exprimindo uma vontade ou comando negativo.
-
夢のドア 開き
➔ Expressão nominal com 'の' indicando posse ou conexão, com o verbo na sua forma básica.
➔ 'の' conecta '夢' e 'ドア', formando uma frase nominal indicando 'a porta dos sonhos'.
-
'Cause of imagination
➔ Frase preposicional começando com 'because of', indicando causa ou motivo.
➔ 'Because of' indica a causa 'imagination', explicando a razão da cena.
