100 Ways – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Zhavia

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com “100 Ways” de Zhavia! A canção mistura expressões de trap, gírias urbanas e frases de empoderamento que ajudam a ampliar seu vocabulário e melhorar a pronúncia. Além do ritmo contagiante e dos vocais poderosos, a letra oferece lições de determinação e confiança, tornando‑a perfeita para quem quer praticar a língua enquanto se inspira.

[Português]

Eu nem sequer faço moonwalk

Eu não acredito em andar para trás

Se você soubesse de onde eu vim

Você me entenderia melhor, o porquê de eu nunca

Aceitar besteira como garantido, porque eu nem sempre tive

Dos meus sapatos às minhas tatuagens

Tentando manter isso pesado, eu

Eles que pensam que estão me matando de fome

Eles não sabem que eu tenho cem maneiras

Cem maneiras de conseguir todo dia

Só me pega descansando no meu túmulo

Estou muito ocupada contando números

Se eu estiver perdendo, me veja fazer melhor, eu invento

Outras cem maneiras

Cem, cem, cem, cem

Cem, cem, cem, cem maneiras

Cem, cem, cem

Se eu estiver perdendo, me veja fazer melhor, eu invento

Outras cem maneiras

Eu só estou tentando ficar lá no alto (Lá no alto)

Trocando umas ideias com Jesus

Pela maneira que ele diz: e aí?

E ele me disse que te perdoa

Não aceite besteira como garantido, porque

Eu nem sempre tive

Dos meus sapatos às minhas tatuagens

Tentando manter isso pesado, eu

Eles que pensam que estão me matando de fome

Eles não sabem que eu tenho cem maneiras

Cem maneiras de conseguir todo dia

Só me pega descansando no meu túmulo

Estou muito ocupada contando números

Se eu estiver perdendo, me veja fazer melhor, eu invento

Outras cem maneiras

Cem, cem, cem, cem (maneiras)

Cem, cem, cem, cem maneiras

Cem, cem, cem

Se eu estiver perdendo, me veja fazer melhor, eu invento

Outras cem maneiras

Sempre tenho cem maneiras, sim

Nunca me veja fugir, não

Nunca saio, paro de ficar pra baixo

Eu faço isso sozinha (Maneiras)

Cem maneiras de conseguir todo dia

Só me pega descansando no meu túmulo

Estou muito ocupada contando números

Se eu estiver perdendo, me veja fazer melhor, eu invento

Outras cem maneiras

Cem, cem, cem (Cem maneiras)

Cem, cem, cem, cem maneiras

Cem, cem, cem

Se eu estiver perdendo, me veja fazer melhor, eu invento

Outras cem maneiras

...

[Inglês]

I don't even moon walk

I don't believe in moving backwards

If you knew just where I came from

You would understand me better why I never

Take shit for granted cause I ain't always had it

From my shoes to my tattoos

Tryna make this stay heavy, I

Them who think that they are starving me

They don't know I got a hundred ways

Hundred ways to get it everyday

Only catch me resting in my grave

I'm too busy counting numbers

If I'm losing watch me do it better I come up with

Another hundred ways

Hunnid, hunnid, hunnid, hunnid

Hunnid, hunnid, hunnid, hunnid ways

Hunnid, hunnid, hunnid

If I'm losing watch me do it better I come up with

Another hundred ways

I'm just tryna stay way up (Way up)

Getting my convos in with Jesús

By the way he says: what's up

And he told me he forgives you

Don't take shit for granted 'cause

I ain't always had it

From my shoes to my tattoos

Tryna make this stay heavy, I

Them who think that they are starving me

They don't know I got a hundred ways

Hundred ways to get it everyday

Only catch me resting in my grave

I'm too busy counting numbers

If I'm losing watch me do it better I come up with

Another hundred ways

Hunnid, hunnid, hunnid, hunnid (ways)

Hunnid, hunnid, hunnid, hundred ways

Hunnid, hunnid, hunnid

If I'm losing watch me do it better I come up with

Another hundred ways

Always got a hundred ways yeah

Never see me run away no

Never exit quit staying down

I do it on my own (Ways)

Hundred ways to get it everyday

Only catch me resting in my grave

I'm too busy counting numbers

If I'm losing watch me do it better I come up with

Another hundred ways

Hunnid, hunnid, hunnid (Hundred ways)

Hunnid, hunnid, hunnid, hundred ways

Hunnid, hunnid, hunnid

If I'm losing watch me do it better I come up with

Another hundred ways

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
moon /muːn/ A2	noun - lua
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - entender
granted /ˈɡræntɪd/ B2	adjective - concedido
tattoo /tæˈtuː/ B2	noun - tatuagem
starving /ˈstɑːrvɪŋ/ B2	adjective - faminto
counting /ˈkaʊntɪŋ/ B1	verb - contar
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - ocupado
ways /weɪz/ A2	noun - maneiras
run /rʌn/ A1	verb - correr
exit /ˈɛksɪt/ B2	verb - sair
own /oʊn/ A2	adjective - próprio