22 – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: TINI, Greeicy

Letras e Tradução

[Português]

Já passou da meia-noite e continuo afogando sua lembrança

Entremos, bebo mais e lembro de nós dois

Da sua pele, seus beijos e sua voz

Mesmo que você seja o vilão, eu lembro do bom

Hoje quero viver meus vinte e dois e eu te prometo

Não vou mais me apaixonar por você, por você, por você

Hoje você tem que me esquecer, de mim, de mim, de mim

Não me procure mais, porque não estarei mais aqui

Não vou mais me apaixonar por você, por você, por você

E eu te juro que eu dançarei, apagando sua lembrança, viverei

Lágrimas dos meus olhos eu secarei e eu por nenhum homem chorarei, não chorarei

Dançarei, apagando sua lembrança, viverei

Lágrimas dos meus olhos eu secarei e eu por nenhum homem chorarei

Eu já não quero te ver, sem você sou mais forte

Você me conhece, não acredito na sorte

Eu escrevo o destino, sem você no meu caminho

Não volto a me perder, oh

E você não deixa nada, nem rastro no travesseiro

Devolva as noites, porque eram emprestadas

Mas não é verdade que eu era feliz quando você me beijava

Não vou mais me apaixonar (Ai, não, não, não, não, não)

Por você, por você, por você

Hoje você tem que esquecer (Ai, não, não, não, não, não)

De mim, de mim, de mim

Não me procure mais (Ai, não, não, não, não, não)

Porque não estarei mais aqui

Não vou mais me apaixonar (Ai, não, não, não, não, não)

Por você, por você, por você

E eu te juro que eu dançarei, apagando sua lembrança, viverei

Lágrimas dos meus olhos eu secarei e eu por nenhum homem chorarei, não chorarei

Dançarei, apagando sua lembrança, viverei

Lágrimas dos meus olhos eu secarei e eu por nenhum homem chorarei

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Greeicy

De você, de você, de você

Não vou mais me apaixonar

Por você, por você, por você

...

[Espanhol]

Ya son más de las doce y sigo ahogando tu recuerdo

Entremos, tomo más me acuerdo de los dos

De tu piel, tus besos y tu voz

Aunque tú seas el malo, yo recuerdo lo bueno

Hoy quiero vivir mis veintidós y yo te prometo

No me vuelvo a enamorar de ti, de ti, de ti

Hoy te tienes que olvidar de mí, de mí, de mí

No me vuelvas a buscar que ya no estaré aquí

No me vuelvo a enamorar de ti, de ti, de ti

Y te juro que yo bailaré, borrando tu recuerdo, viviré

Lágrimas de mis ojos secaré y yo por ningún hombre lloraré, no lloraré

Bailaré, borrando tu recuerdo viviré

Lágrimas de mis ojos secaré y yo por ningún hombre lloraré

Yo ya no quiero verte, sin ti soy más fuerte

Tú a mí me conoces, no creo en la suerte

Yo escribo el destino, sin ti en mi camino

No vuelvo a perderme, oh

Y no dejas nada, ni huella en la almohada

Devuelve las noches, porque eran prestadas

Pero es que no es cierto que yo era feliz cuando tú me besabas

No me vuelvo a enamorar (Ay, no, no, no, no, no)

De ti, de ti, de ti

Hoy te tienes que olvidar (Ay, no, no, no, no, no)

De mí, de mí, de mí

No me vuelvas a buscar (Ay, no, no, no, no, no)

Que ya no estaré aquí

No me vuelvo a enamorar (Ay, no, no, no, no, no)

De ti, de ti, de ti

Y te juro que yo bailaré, borrando tu recuerdo, viviré

Lágrimas de mis ojos secaré y yo por ningún hombre lloraré, no lloraré

Bailaré, borrando tu recuerdo, viviré

Lágrimas de mis ojos secaré y yo por ningún hombre lloraré

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Greeicy

De ti, de ti, de ti

No me vuelvo a enamorar

De ti, de ti, de ti

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
recuerdo /reˈkuerðo/ A2	noun - lembrança verb (recodar, related form) - lembrar
besos /ˈbesos/ A2	noun - beijos
voz /boθ/ A2	noun - voz
prometo /pɾoˈmeto/ B1	verb - prometer
enamorar /e.na.moˈɾaɾ/ B2	verb - apaixonar-se
olvidar /olβiˈðaɾ/ B1	verb - esquecer
vivir /biˈβiɾ/ A2	verb - viver
secáre /seˈkaɾe/ B2	verb - secar
bailaré /bajiˈɾaɾe/ A2	verb - dançar
llorar /ʎoˈɾaɾ/ A2	verb - chorar
fuerte /ˈfweɾte/ B1	adjective - forte