Suéltate El Pelo – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: TINI

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Cuando te vi,

Quando te vi,

Algo me dijo que tú eras para mí

Algo me disse que você é pra mim

Mi corazón me preguntaba por ti

Meu coração perguntava por você

Y te confieso que yo, paso a paso, me enamoré

E confesso que, passo a passo, me apaixonei

No te buscaba pero al fin te encontré

Não te procurava, mas no final te encontrei

Me gusta tanto que quiero repetir

Gosto tanto de você que quero repetir

Amo lo que me haces sentir

Adoro o que você me faz sentir

Cuando me dices "suéltate el pelo

Quando me diz "solte o cabelo"

Y con un beso vamos a romper el hielo"

E com um beijo vamos quebrar o gelo"

Para que brille como estrellas en el cielo

Pra que brilhe como estrelas no céu

Suéltate el pelo, suéltate el pelo

Solte o cabelo, solte o cabelo

Cuando me dices "baila conmigo

Quando me diz "dance comigo"

Y que la música te diga que te quiero"

E que a música diga que eu te quero"

Para que brille como estrellas en el cielo

Pra que brilhe como estrelas no céu

Suéltate el pelo, suéltate el pelo

Solte o cabelo, solte o cabelo

Suéltate-te-te el pelo (Oh)

Solte o cabelo (Oh)

Suéltate-te-te el pelo (Oh)

Solte o cabelo (Oh)

Para que brille el cielo (Oh)

Pra que o céu brilhe (Oh)

Suéltate-te-te el pelo (Oh-uoh-uoh)

Solte o cabelo (Oh-uoh-uoh)

Te encontré, t-t-te encontré

Te encontrei, te-encontrei

Dile a tu corazón que yo aquí estaré

Diga ao seu coração que eu estou aqui

Yo te quiero porque eres mi tipo y lo sabes

Eu te quero porque você é do meu tipo e sabe

Cuando mi pelo baila a tu ritmo, lo sabes

Quando meu cabelo dança ao seu ritmo, você também sabe

No puedo dejar de mirarte (No)

Não consigo parar de olhar pra você (Não)

No puedo dejar de pensarte (No)

Não consigo parar de pensar em você (Não)

Y contigo todo me gusta, todo me gusta, uoh

E com você tudo me encanta, tudo me encanta, uoh

Cuando me dices "suéltate el pelo (Uohh)

Quando me diz "solte o cabelo (Uohh)

Y con un beso vamos a romper el hielo" (Uohh)

E com um beijo vamos quebrar o gelo" (Uohh)

Para que brille como estrellas en el cielo (Oh-uoh)

Pra que brilhe como estrelas no céu (Oh-uoh)

Suéltate el pelo, suéltate el pelo

Solte o cabelo, solte o cabelo

Cuando me dices "baila conmigo

Quando me diz "dance comigo

Y que la música te diga que te quiero" (Uohh)

E que a música diga que eu te quero" (Uohh)

Para que brille como estrellas en el cielo (Oh-uoh)

Pra que brilhe como estrelas no céu (Oh-uoh)

Suéltate el pelo, suéltate el pelo

Solte o cabelo, solte o cabelo

Suéltate-te-te el pelo (Oh)

Solte o cabelo (Oh)

Suéltate-te-te el pelo (Oh)

Solte o cabelo (Oh)

Para que brille el cielo (Oh)

Pra que o céu brilhe (Oh)

Suéltate-te-te el pelo (Oh-uoh-uoh)

Solte o cabelo (Oh-uoh-uoh)

Suéltate-te-te el pelo (Oh)

Solte o cabelo (Oh)

Suéltate-te-te el pelo (Oh)

Solte o cabelo (Oh)

Para que brille el cielo (Oh)

Pra que o céu brilhe (Oh)

Suéltate-te-te el pelo

Solte o cabelo-te-te

Suéltate-te-te el pelo

Solte o cabelo-te-te

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - coração
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - dançar
música /ˈmusika/ A1	noun - música
beso /ˈbeso/ A1	noun - beijo
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
encontrar /eŋkonˈtɾaɾ/ A2	verb - encontrar
brillar /bɾiˈʝaɾ/ B1	verb - brilhar
romper /romˈpeɾ/ B1	verb - quebrar
tipo /ˈtipo/ B1	noun - tipo
gusto /ˈɡusto/ B2	noun - gosto
paso /ˈpaso/ B2	noun - passo
confesar /konfeˈsaɾ/ B2	verb - confessar
decir /deˈθiɾ/ B2	verb - dizer
romper /romˈpeɾ/ B2	verb - quebrar