7 Minutes in Hell – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Chrissy Costanza, VOILÀ
• Álbum: VII

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Oh, my God

Meu Deus

Do angels ever fall this hard?

Será que anjos caem tão forte assim?

The devil's dancing in the dark

O diabo está dançando no escuro

I kinda like it in his arms

Eu meio que gosto nos braços dele

Come my way

Venha por aqui

I think I know a little game

Eu acho que sei um joguinho

I think I know you wanna play

Eu acho que sei que você quer jogar

How 'bout a little twist of fate?

Que tal uma pequena reviravolta do destino?

When you kiss me, I can feel fire within me

Quando você me beija, eu sinto fogo dentro de mim

Heaven's got me burning

O paraíso está me queimando

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Sim, você me faz jogar sete minutos no inferno

Touch me

Toque-me

Bringing me down to my knees

Me levando aos meus joelhos

Love the taste of sinning

Amo o gosto de pecar

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Sim, você me faz jogar sete minutos no inferno

Close your eyes

Feche seus olhos

I'm gonna be your favorite vice

Eu vou ser seu vício favorito

Forbidden from your paradise

Proibido do seu paraíso

You wanna take a little bite?

Você quer dar uma mordidinha?

Close the door

Feche a porta

Oh, drop your halo on the floor

Oh, deixe seu halo cair no chão

No you don't need it anymore

Não, você não precisa mais dele

I'll never leave you needing more

Eu nunca vou te deixar querendo mais

When you kiss me, I can feel fire within me

Quando você me beija, eu sinto fogo dentro de mim

Heaven's got me burning

O paraíso está me queimando

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Sim, você me faz jogar sete minutos no inferno

Touch me

Toque-me

Bringing me down to my knees

Me levando aos meus joelhos

Love the taste of sinning

Amo o gosto de pecar

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Sim, você me faz jogar sete minutos no inferno

...

...

Why do I feel heaven on your skin?

Por que eu sinto o paraíso na sua pele?

When I wanna be your eighth deadly sin?

Quando eu quero ser seu oitavo pecado mortal?

When you kiss me, I can feel fire within me

Quando você me beija, eu sinto fogo dentro de mim

Heaven's got me burning

O paraíso está me queimando

Mm, you got me playing seven minutes in hell

Mm, você me faz jogar sete minutos no inferno

Touch me

Toque-me

Bringing me down to my knees

Me levando aos meus joelhos

Love the taste of sinning

Amo o gosto de pecar

Yeah, you've got me playing seven minutes in hell

Sim, você me faz jogar sete minutos no inferno

When you kiss me, I can feel fire within me

Quando você me beija, eu sinto fogo dentro de mim

Heaven's got me burning

O paraíso está me queimando

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Sim, você me faz jogar sete minutos no inferno

Touch me

Toque-me

Bringing me down to my knees

Me levando aos meus joelhos

Love the taste of sinning

Amo o gosto de pecar

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Sim, você me faz jogar sete minutos no inferno

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - anjo
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - diabo
fire /faɪər/ A2	noun - fogo verb - demitir
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar noun - beijo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - paraíso
twist /twɪst/ B1	verb - torcer noun - torção
sin /sɪn/ B1	noun - pecado
fire /faɪər/ A2	noun - fogo
minute /ˈmɪn.ɪt/ A2	noun - minuto
way /weɪ/ A2	noun - maneira
taste /teɪst/ B1	noun - sabor verb - provar
close /kloʊz/ A2	verb - fechar
bring /brɪŋ/ A2	verb - trazer
need /niːd/ A1	verb - precisar