90 Minutos – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: India Martinez
• Álbum: Todas Sus Verdades

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Te siento en esta habitación conmigo

Te sinto nesta sala comigo

Teniendo tu respiración tan cerca

Tendo sua respiração tão perto

Haces que se me vayan

Faz com que minhas

Mis dudas sobre ti

Dúvidas sobre você desapareçam

Me acerco lentamente con mi mano

Aproximo-me lentamente com minha mão

Sabiendo cual será nuestra respuesta

Sabendo qual será nossa resposta

Voy sin saber lo que harás de mí

Vou sem saber o que você fará de mim

Prefiero callarme a confesar

Prefiro me calar a confessar

Que me haces sentir

Que você me faz sentir

...

...

He abierto mis ojos

Abri meus olhos

Cancelando mis enojos

Cancelando minhas raivas

Y he sentido que te tengo un poco más

E senti que te tenho um pouco mais

Aprovecho y me cuelo enredándote en mi pelo

Aproveito e me enrosco em seu cabelo

Insistiendo en que me vuelvas a buscar

Insistindo para que você me procure de novo

90 minutos no puede durar el amor

90 minutos não pode durar o amor

Pídeme más

Peça-me mais

Pídeme más

Peça-me mais

...

...

La luna brilla más cuando está inquieta

A lua brilha mais quando está inquieta

Quedando el sol detrás para alumbrarla

Com o sol atrás para iluminá-la

Así te siento yo, siempre andas detrás

Assim te sinto eu, sempre andas atrás

A mí alrededor te intuyo

Ao meu redor te intuo

Son mis besos solo tuyos

Meus beijos são só seus

Aunque besen, aunque besen a otro ma'

Mesmo que beije, mesmo que beije outro

He abierto mis ojos

Abri meus olhos

Cancelando mis enojos

Cancelando minhas raivas

Y he sentido que te tengo un poco más

E senti que te tenho um pouco mais

Aprovecho y me cuelo enredándote en mi pelo

Aproveito e me enrosco em seu cabelo

Insistiendo en que me vuelvas a buscar (Que me vuelvas a buscar)

Insistindo para que você me procure de novo (Que você me procure de novo)

He abierto mis ojos

Abri meus olhos

Cancelando mis enojos

Cancelando minhas raivas

Y he sentido que te tengo un poco más

E senti que te tenho um pouco mais

Aprovecho y me cuelo enredándote en mi pelo

Aproveito e me enrosco em seu cabelo

Insistiendo en que me vuelvas a buscar

Insistindo para que você me procure de novo

90 minutos no puede durar el amor

90 minutos não pode durar o amor

Pídeme

Peça-me

Pídeme más

Peça-me mais

Pídeme más

Peça-me mais

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
siento /ˈsjento/ A1	verb - sentir
habitación /aβitaˈsjon/ A2	noun - quarto
respiración /respiraˈsjon/ B1	noun - respiração
dudas /ˈduðas/ B1	noun - dúvidas
mano /ˈmano/ A1	noun - mão
respuesta /resˈpues.ta/ B1	noun - resposta
amor /aˈmor/ A2	noun - amor
besos /ˈbesos/ A2	noun - beijos
brilla /ˈbri.ʝa/ A2	verb - brilhar
inquieta /inˈkjeta/ B2	adjective - inquieto
cancelando /kanθeˈlando/ B1	verb - cancelando
sentir /senˈtir/ A1	verb - sentir
buscar /busˈkar/ A1	verb - buscar
pelo /ˈpelo/ A1	noun - cabelo
más /mas/ A1	adverb - mais
luna /ˈluna/ A1	noun - lua
sol /sol/ A1	noun - sol