Action – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. Kōshi Inaba

Letras e Tradução

[Português]

Olhe, uma tentação chamativa

Consumindo estímulos e imprevistos

Se não sentir com os dentes do fundo

Vai mergulhar de cabeça

Mas certamente não conseguirá trair

Como um terno que não está acostumado a usar

Parece que não é você mesmo

Não vai se sentir à vontade

Não importa quantas vezes calcule

Se a possibilidade for zero

Deixe de acreditar em si mesmo

Que fez os cálculos

Se não entrar na ação

Vai ser manipulado no jogo

Yeah

Dependendo do humor e da moda

Viva como quiser

Se não dançar a missão

Vai ser levado a dançar em algumas noites

Yeah

Até mesmo as palavras em ação

Gritem a felicidade que não se torna realidade

A lenta destruição da realidade

Machucado, hah hah hah

Mesmo que o chão suma dos seus pés

Como um cometa voando

Quanto mais der certo

Mais vai achar que é perigoso

Pare de pensar que isso não vai durar

Se não entrar na ação

Vai ser manipulado no jogo

Yeah

Dependendo do humor e da moda

Viva como quiser

Coragem é subir

A partir da tristeza, é você

Se não entrar na ação

Vai ser manipulado no jogo

Yeah

Dependendo do humor e da moda

Viva como quiser

[Japonês]

ご覧ダーミー派手な誘惑

刺激やハプニングを食う

奥歯で感じぬなら

飛び込むでしょう

でもきっと浮気できない

着慣れないスーツみたい

自分じゃないみたいで

落ち着かないだろう

何度計算しても

可能性ゼロだったなら

計算した自分を

信じるのやめない

Action遊ばなきゃ

遊ばれちゃうゲームだろう

Yeah

ファッション気分次第で

気ままに生きればいい

ミッション踊らなきゃ

踊らされる夜もある

Yeah

Action言葉にも

ならない幸せを叫べ

緩やかな実の破滅

傷ついてハッハッハー

足元掬われても

飛んでる彗星

上手くいくほどに

ヤバイと思うだろう

こんなの続かないと思うのはやめなよ

Action遊ばなきゃ

遊ばれちゃうゲームだろう

Yeah

ファッション気分次第で

気ままに生きればいい

勇気とは悲しみから

這い上がるお前のことだ

Action遊ばなきゃ

遊ばれちゃうゲームだろう

Yeah

ファッション気分次第で

気ままに生きればいい