Açúcar ou adoçante? – Letras em Português

• Por: Cícero

Letras e Tradução

[Português]

Entra pra ver

Como você deixou o lugar

E o tempo que levou pra arrumar

Aquela gaveta

Entra pra ver

Mas tira o sapato pra entrar

Cuidado que eu mudei de lugar

Algumas certezas

Pra não te magoar

Não tem porquê

Pra ajudar teu analista

Desculpa

Tão, tão, tão

Tão, tão, tão

Tão, tão, tão

...

Mas se você quiser

Alguem pra amar

Ainda

...

Mas se você quiser

Alguem pra amar

Ainda

...

Hoje não vai dar

Não vou estar

Te indico alguém

...

Tão, tão, tão

Tão, tão, tão

Tão, tão, tão

...

Mas fica um pouco mais

Que tal mais um café?

Ainda lembra disso?

Que bom

...

Mas se você quiser

Alguém pra amar

Ainda

...

Mas se você quiser

Alguém pra amar

Ainda

...

Desculpa, não vai dar

Não vou estar

Te indico alguém

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
entra /ẽtɾa/ A2	verb - entrar
ver /veɾ/ A2	verb - ver
deixou /dejˈʃo/ B1	verb - deixou
lugar /luˈgaɾ/ A2	noun - lugar
certo /ˈseʁtu/ B1	adjective - certo
maguar /maˈwagaɾ/ B2	verb - machucar
helpar /aˈʒuðaɾ/ B2	verb - ajudar
certeza /sɛʁˈtɛzɐ/ B1	noun - certeza
ajudar /aʒuˈdaɾ/ A2	verb - ajudar
tão /tɐ̃w/ A1	adverb - tão
ninguém /nĩˈɡẽj̃/ A2	pronoun - ninguém
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
hoje /ˈoʒi/ A1	adverb - hoje
dada /daˈðɐ/ A2	verb - dar

Estruturas gramaticais chave

• Entra pra ver

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Entra" está no modo imperativo, usado para dar uma ordem ou solicitação.

• Mas se você quiser

  ➔ Oração condicional

  ➔ A frase "se você quiser" introduz uma oração condicional, indicando uma condição que deve ser atendida.

• Desculpa, não vai dar

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase "não vai dar" está na forma negativa, indicando que algo não acontecerá.

• Te indico alguém

  ➔ Presente

  ➔ A frase "Te indico" está no presente, indicando uma ação que está acontecendo atualmente.

• Cuidado que eu mudei de lugar

  ➔ Passado

  ➔ A frase "eu mudei" está no passado, indicando uma ação que já ocorreu.

• Ainda lembra disso?

  ➔ Pergunta no presente

  ➔ A frase "lembra" está no presente e forma uma pergunta, perguntando se alguém se lembra de algo.

• Mas fica um pouco mais

  ➔ Imperativo com uma sugestão

  ➔ A frase "fica" é uma forma imperativa sugerindo que alguém fique um pouco mais.