Alegria, Alegria – Letras em Português

• Por: Caetano Veloso

Letras e Tradução

[Português]

Caminhando contra o vento

Sem lenço, sem documento

No sol de quase dezembro

Eu vou

O sol se reparte em crimes

Espaçonaves, guerrilhas

E em Cardinales bonitas

Eu vou

Em caras de presidentes

Em grandes beijos de amor

Em dentes, pernas, bandeiras

Bomba e Brigitte Bardot

O sol nas bancas de revista

Me enche de alegria e preguiça

Quem lê tanta notícia?

Eu vou

Por entre fotos e nomes

Os olhos cheios de cores

O peito cheio de amores vãos

Eu vou

Por que não?

Por que não?

Ela pensa em casamento

E eu nunca mais fui à escola

Sem lenço, sem documento

Eu vou

Eu tomo uma Coca-Cola

Ela pensa em casamento

E uma canção me consola

Eu vou

Por entre fotos e nomes

Sem livros e sem fuzil

Sem fome e sem telefone

No coração do Brasil

Ela nem sabe, até pensei

Em cantar na televisão

O sol é tão bonito

Eu vou

Sem lenço, sem documento

Nada no bolso ou nas mãos

Eu quero seguir vivendo amor

Eu vou

Por que não?

Por que não?

Por que não?

Por que não?

Por que não?

Por que não?

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
caminhando /ka.miˈɲɐ̃.du/ B1	verb - caminhando
sol /sɔl/ A1	noun - sol
alegria /a.leˈɡɾi.ɐ/ A2	noun - alegria
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - amor
documento /do.kuˈmẽ.tu/ B1	noun - documento
notícia /noˈt͡ʃi.si.ɐ/ B1	noun - notícia
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ B2	noun - coração
escola /esˈko.lɐ/ A1	noun - escola
foto /ˈfɔ.tu/ A2	noun - foto
bandeira /bɐ̃ˈd͡ʒej.ɾɐ/ B1	noun - bandeira
coca-cola /ˈkɔ.kɐ.ˈkɔ.lɐ/ A2	noun - Coca-Cola (marca de refrigerante)
pensa /ˈpẽ.zɐ/ A2	verb - pensa
viver /viˈveʁ/ B1	verb - viver
bonito /boˈni.tu/ A2	adjective - bonito
grande /ˈɡɾɐ̃.dʒi/ A2	adjective - grande
preguiça /pɾeˈɡi.sɐ/ B2	noun - preguiça