Leãozinho – Letras em Português

• Por: Caetano Veloso

Letras e Tradução

[Português]

Gosto muito de te ver, Leãozinho

Caminhando sobre o sol.

Gosto muito de você, Leãozinho.

Para de entristecer, Leãozinho

O meu coração tão só.

Basta eu encontrar você no caminho

Um filhote de leão

Um raio da manhã

Arrastando o meu olhar como um íman

O meu coração é o sol

Pai de toda a cor

Quando ele lhe doura a pele ao léu

Gosto de te ver ao sol, Leãozinho

De te ver entrar no mar

Tua pele, tua luz, tua juba

Gosto de ficar ao sol, Leãozinho

De molhar minha juba

De estar perto de você e entrar no mar

Gosto muito de te ver, Leãozinho

Caminhando sobre o sol

Gosto muito de você, Leãozinho

Para de entristecer, Leãozinho

O meu coração tão só

Basta eu encontrar você no caminho

Um filhote de leão um raio da manhã

Arrastando o meu olhar como um íman

O meu coração é o sol

Pai de toda a cor

Quando ele lhe doura a pele ao léu

Gosto de te ver ao sol, Leãozinho

De te ver entrar no mar

Tua pele, tua luz, tua juba

Gosto de ficar ao sol, Leãozinho

De molhar minha juba

De estar perto de você e entrar no mar.

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
gosto /ˈɡɔstu/ A1	verb - gostar
ver /veʁ/ A1	verb - ver
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A2	noun - coração
sol /sɔl/ A1	noun - sol
caminho /kaˈmĩɲu/ A2	noun - caminho
entristecer /ẽtɾisˈte.seʁ/ B1	verb - entristecer
filhote /fiˈʎɔ.tʃi/ B1	noun - filhote
raio /ˈʁai.u/ B1	noun - raio
olhar /oˈʎaʁ/ B1	verb - olhar
luz /luʊz/ A2	noun - luz
juba /ˈʒu.bɐ/ B2	noun - juba
dourar /doˈɾaʁ/ B2	verb - dourar
perto /ˈpɛʁ.tu/ A2	adverb - perto

Estruturas gramaticais chave

• Gosto muito de te ver, Leãozinho.

  ➔ Presente do indicativo para expressar gostos.

  ➔ A frase "Gosto muito" significa "Eu gosto muito".

• Para de entristecer, Leãozinho.

  ➔ Imperativo para dar ordens.

  ➔ A frase "Para de" significa "Pare de".

• O meu coração é o sol.

  ➔ Presente do indicativo para afirmar fatos.

  ➔ A frase "O meu coração" significa "Meu coração".

• Basta eu encontrar você no caminho.

  ➔ Subjuntivo para expressar desejos ou situações hipotéticas.

  ➔ A frase "Basta eu encontrar" significa "Basta eu encontrar".

• Tua pele, tua luz, tua juba.

  ➔ Adjetivos possessivos para indicar posse.

  ➔ A frase "Tua pele" significa "Sua pele".

• De estar perto de você e entrar no mar.

  ➔ Infinitivo para expressar ações.

  ➔ A frase "De estar perto" significa "Estar perto".