Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

어두운 00:09
불빛 00:09
아래 00:09
촛불 00:10
하나 00:10
와인 00:14
잔에 00:14
담긴 00:14
약속 00:15
하나 00:15
항상 00:19
너의 00:19
곁에서 00:19
널 00:21
지켜줄 00:21
거야 00:23
날 00:24
믿어준 00:24
너였잖아 00:25
나 00:29
바라는 00:29
건 00:30
오직 00:31
하나 00:32
영원한 00:33
행복을 00:35
꿈꾸지만 00:37
화려하지 00:37
않아도 00:39
꿈같진 00:40
않아도 00:41
너만 00:43
있어주면 00:43
돼 00:46
걱정 00:47
마 00:47
(I believe) 00:47
언제나 00:49
(I believe) 00:50
이 00:52
순간을 00:52
잊진 00:54
않을게 00:54
내 00:57
품에 00:57
(I believe) 00:59
안긴 01:00
너의 01:00
미소가 01:01
영원히 01:02
빛을 01:03
잃어 01:03
가지 01:03
않게 01:04
Cause 01:06
your 01:06
love 01:07
is 01:07
so 01:07
sweet 01:07
You 01:08
are 01:08
my 01:09
everything 01:09
첫날밤의 01:11
단꿈에 01:12
젖어 01:12
하는 01:12
말이 01:13
아냐 01:13
난 01:15
변하지 01:15
않아 01:16
오직 01:16
너만 01:16
바라볼 01:17
거야 01:22
You're 01:25
light 01:25
of 01:26
my 01:26
life 01:26
You 01:27
are 01:27
the 01:27
one 01:27
in 01:28
my 01:28
life 01:28
내 01:29
모든 01:30
걸 01:30
다 01:30
잃는대도 01:31
후회하지 01:35
않아 01:36
오직 01:37
너를 01:37
위한 01:39
변하지 01:39
않는 01:41
사랑으로 01:42
이제 01:45
나에게 01:45
있어 01:46
가장 01:46
소중한 01:47
건 01:48
내가 01:48
아닌 01:49
당신입니다 01:50
말로는 01:52
다짐할 01:52
수 01:53
없지만 01:53
당신만을 01:55
사랑합니다 01:55
때로는 01:57
친구처럼 01:58
때로는 01:59
연인처럼 01:59
눈 02:01
감는 02:01
그날까지 02:02
당신만을 02:03
사랑합니다 02:03
늘 02:04
하나라는 02:04
마음으로 02:06
흔들리지 02:08
않는 02:09
믿음으로 02:09
아픈 02:13
마음도 02:13
함께 02:14
기쁜 02:16
맘도 02:16
함께 02:17
나눠가졌으면 02:18
해 02:22
약속해 02:22
(I believe) 02:24
힘들 02:24
때 02:25
(I believe) 02:26
너의 02:27
그늘이 02:27
되어줄게 02:28
내 02:32
품에 02:32
(I believe) 02:34
안긴 02:34
너의 02:34
미소가 02:37
영원히 02:38
빛을 02:38
잃어 02:38
가지 02:39
않게 02:40
Cause 02:41
your 02:42
love 02:42
is 02:42
so 02:42
sweet 02:43
You 02:43
are 02:44
my 02:44
everything 02:44
첫날밤의 02:46
단꿈에 02:47
젖어 02:47
하는 02:47
말이 02:48
아냐 02:48
난 02:51
변하지 02:51
않아 02:51
오직 02:52
너만 02:52
바라볼 02:53
거야 02:58
You're 03:01
light 03:01
of 03:01
my 03:01
life 03:02
You 03:02
are 03:02
the 03:02
one 03:03
in 03:03
my 03:03
life 03:03
내 03:05
모든 03:05
걸 03:05
다 03:06
잃는대도 03:06
후회하지 03:10
않아 03:12
오직 03:12
너를 03:13
위한 03:13
변하지 03:15
않는 03:16
사랑으로 03:17
You're 03:20
light 03:20
of 03:20
my 03:20
life 03:20
You 03:21
are 03:21
the 03:21
one 03:22
in 03:22
my 03:22
life 03:22
내 03:24
모든 03:24
걸 03:24
다 03:25
잃는대도 03:25
후회하지 03:29
않아 03:31
오직 03:31
너를 03:32
위한 03:32
변하지 03:34
않는 03:35
사랑으로 03:36
All 03:39
I 03:39
ever 03:39
want 03:39
is 03:40
your 03:42
love 03:45

All For You – Letras Bilíngues Vietnamita/Português

📚 Não apenas cante "All For You" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Seo In Guk, Jung Eun Ji
Álbum
Reply 1997 OST Love Story Part 1
Visualizações
18,250,367
Idioma
Vietnamita
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Escuridão
Sob a luz
Abaixo
Uma vela
Uma só
Vinho
Na taça
Contido
Uma promessa
Uma só
Sempre
Ao seu lado
Para te proteger
Você
Eu vou
Com certeza
Me
Você confiou
Era você
Eu
Desejo
É
Apenas
Um só
Felicidade eterna
Sonho com isso
Mas não é
Necessário ser extravagante
Nem
Parecer um sonho
Não precisa
Só você
Estar aqui
É o suficiente
Preocupação
Nem um pouco
(Eu acredito)
Sempre
(Eu acredito)
Este
Momento
Eu não vou
Esquecer
Nos meus
Braços
(Eu acredito)
Aconchegado
Seu sorriso
Para sempre
Não vai perder
A luz
Nunca
Desaparecer
Não vai
Porque
Seu
Amor
É tão
Doce
Você
É
Meu
Tudo
Noite de núpcias
Em um sonho doce
Mergulhado
As palavras que digo
Não são
Verdadeiras
Não são
Eu
Não vou mudar
Apenas
Você
Vou olhar
Para você
Com certeza
Você é a
Luz
Da minha
Vida
life
Você
É
A única
Na minha
Vida
Meu
Tudo
내
Tudo
Mesmo que eu
Perda
Tudo
Não me arrependo
De nada
Apenas
Você
Para
Não mudar
Um amor
Que não muda
Agora
Para mim
Existe
O mais
Precioso
É
Não eu
Você
É você
Palavras não
Podem prometer
Mas
Eu te amo
Apenas você
Eu amo
Às vezes
Como um amigo
Às vezes
Como um amante
Até o dia
Em que fechar
Os olhos
Eu te amo
Apenas você
Sempre
Com um só
Coração
Inabalável
Com uma fé
Que não vacila
Mesmo com a
Dor
Juntos
Com a alegria
Juntos
Compartilharemos
Tudo
Eu prometo
Eu prometo
(Eu acredito)
Quando estiver
Difícil
(Eu acredito)
Sua sombra
Será
Para mim
Nos meus
Braços
(Eu acredito)
Aconchegado
Seu sorriso
Para sempre
Não vai perder
A luz
Nunca
Desaparecer
Não vai
Porque
Seu
Amor
É tão
Doce
Você
É
Meu
Tudo
Noite de núpcias
Em um sonho doce
Mergulhado
As palavras que digo
Não são
Verdadeiras
Não são
Eu
Não vou mudar
Apenas
Você
Vou olhar
Para você
Com certeza
Você é a
Luz
Da minha
Vida
Você
É
A única
Na minha
Vida
Meu
Tudo
life
Mesmo que eu
Perda
Tudo
Mesmo que eu
Perda
Não me arrependo
De nada
Apenas
Você
Para
Não mudar
Um amor
Que não muda
Você é a
Luz
Da minha
Vida
Você
É
A única
Na minha
Vida
Meu
Tudo
life
Mesmo que eu
Perda
Tudo
Mesmo que eu
Perda
Não me arrependo
De nada
Apenas
Você
Para
Não mudar
Um amor
사랑으로
Tudo
Eu
Sempre
Quero
É
Seu
Amor
[Vietnamita] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

약속

/jaksok/

A2
  • noun
  • - promessa

지켜줄

/jikyeojul/

B1
  • verb
  • - proteger

믿어준

/mideojun/

A2
  • verb
  • - acreditar

행복

/haengbok/

A1
  • noun
  • - felicidade

꿈꾸지만

/kkumkkujiman/

B1
  • verb
  • - sonhar

화려하지

/hwaryeohaji/

B2
  • adjective
  • - esplêndido

걱정

/geokjeong/

A2
  • noun
  • - preocupação

미소

/miso/

A2
  • noun
  • - sorriso

빛

/bit/

A2
  • noun
  • - luz

잃어

/ireo/

A2
  • verb
  • - perder

후회하지

/huhoehaji/

B1
  • verb
  • - arrepender-se

사랑

/sarang/

A1
  • noun
  • - amor

소중한

/sojunghan/

B1
  • adjective
  • - precioso

다짐할

/dajimhal/

B1
  • verb
  • - prometer

아픈

/apeun/

A2
  • adjective
  • - doloroso

기쁜

/gippeun/

A2
  • adjective
  • - feliz

나눠가졌으면

/nanwogajyeosseumyeon/

B1
  • verb
  • - compartilhar

Você lembra o que significa “약속” ou “지켜줄” em "All For You"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • 항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야

    ➔ Futuro com ~할 거야

    ➔ A frase '지켜줄 거야' usa '~할 거야' para expressar uma ação futura, significando 'Eu te protegerei.'

  • 날 믿어준 너였잖아

    ➔ Pretérito com ~였잖아

    ➔ A frase '믿어준 너였잖아' usa '~였잖아' para enfatizar um fato passado, significando 'Foi você quem acreditou em mim.'

  • 영원한 행복을 꿈꾸지만

    ➔ Cláusula de contraste com ~지만

    ➔ A frase '꿈꾸지만' usa '~지만' para introduzir uma ideia contrastante, significando 'Eu sonho com a felicidade eterna, mas...'

  • 너만 있어주면 돼

    ➔ Cláusula condicional com ~면

    ➔ A frase '있어주면' usa '~면' para expressar uma condição, significando 'Se você estiver comigo, isso é suficiente.'

  • 당신만을 사랑합니다

    ➔ Frase declarativa cortês com ~습니다

    ➔ A frase '사랑합니다' usa '~습니다' para expressar uma declaração cortês, significando 'Eu amo apenas você.'

Album: Reply 1997 OST Love Story Part 1

Seo In Guk, Jung Eun Ji - All For You

All For You

Seo In Guk, Jung Eun Ji

Mesmo Cantor

Seo In Guk, Jung Eun Ji - All For You

All For You

Seo In Guk, Jung Eun Ji

Músicas Relacionadas

Melanie Martinez - Play Date

Play Date

Melanie Martinez

 Charlie Puth - River

River

Charlie Puth

 Emily Bindiger - Everytime you kissed me

Everytime you kissed me

Emily Bindiger

 沈以誠、薛明媛 - 失眠飛行

失眠飛行

沈以誠、薛明媛

 田栩寧 - 光焰

光焰

田栩寧

 SimYee陈芯怡 - 青花瓷

青花瓷

SimYee陈芯怡

 Taylor Swift - Enchanted (Taylor's Version)

Enchanted (Taylor's Version)

Taylor Swift

 MIYEON - ROSE

ROSE

MIYEON

 Rick - 1001 Lý Do

1001 Lý Do

Rick

 Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito

Despacito

Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee

 Luis Fonsi - Despacito

Despacito

Luis Fonsi

 时代少年团 - 楼外楼

楼外楼

时代少年团

 宋亚轩, 刘耀文, 严浩翔, 贺峻霖 - 黄昏

黄昏

宋亚轩, 刘耀文, 严浩翔, 贺峻霖

 时代少年团 - 少年时代

少年时代

时代少年团

 XMASwu (吴骜), yihuik苡慧 - 夏天的风

夏天的风

XMASwu (吴骜), yihuik苡慧

 高鱼 - 天下

天下

高鱼

 FINNEAS - Let’s Fall In Love For The Night

Let’s Fall In Love For The Night

FINNEAS

 FINNEAS - Let's Fall In Love For The Night

Let's Fall In Love For The Night

FINNEAS

 HUH YUNJIN - 피어나도록

피어나도록

HUH YUNJIN

 海底 - 一支榴蓮

一支榴蓮

海底