Exibir Bilíngue:

All of my life I've been hunting Toda a minha vida eu estive caçando 00:10
I've been a girl, I've been a boy Fui menina, fui menino 00:12
Digging my feet into the ground Enterrando meus pés no chão 00:14
Like an apple tree Como uma macieira 00:15
Wanting to live with a purpose Querendo viver com um propósito 00:16
Skin is a word, love is not a sin Pele é só uma palavra, amor não é pecado 00:20
People are bad, people are good As pessoas são más, as pessoas são boas 00:22
Just like the moon is a stone Assim como a lua é uma pedra 00:24
But it's a star when it's dark Mas é uma estrela quando está escura 00:25
And now she's hiding E agora ela está se escondendo 00:27
If you've seen what a heart is Se você já viu o que é um coração 00:30
You've seen its colour Você viu sua cor 00:33
If I ever knew how we could guide it Se eu soubesse como podemos guiá-lo 00:35
I would take care of its children Eu cuidaria de seus filhos 00:40
Become their mother Tornaria-me sua mãe 00:43
If I ever knew how we could hide it Se eu soubesse como podemos escondê-lo 00:45
Hide it Esconda‑o 00:49
Let her save the world Deixe‑a salvar o mundo 00:51
She is just a girl Ela é só uma garota 00:54
Let him save them all Deixe‑o salvar todos eles 00:56
He is just a boy Ele é só um menino 00:59
Let her save the world Deixe‑a salvar o mundo 01:01
She is just a girl Ela é só uma garota 01:04
Let him save them all Deixe‑o salvar todos eles 01:06
He is just a boy Ele é só um menino 01:09
01:12
Hunger is quiet, if you do it right A fome é silenciosa, se você a fizer bem 01:16
Hunter is loud and predictable O caçador é barulhento e previsível 01:18
Scaring away every prey Espantando toda presa 01:20
So they are gone Então elas desaparecem 01:22
Before the hunter arrives Antes que o caçador chegue 01:22
Would you be kind, and put away your sword Você seria gentil e guardaria sua espada 01:26
You cannot cut away what we got Você não pode cortar o que temos 01:29
You cannot kill what we are Você não pode matar o que somos 01:30
We are not here Nós não estamos aqui 01:32
In physical form Em forma física 01:34
You've seen where the knife is Você viu onde está a faca 01:37
Its dark location Seu local escuro 01:39
If I ever knew how we could fight it Se eu soubesse como podemos lutar contra isso 01:42
(Fight it) (Lute contra isso) 01:45
I would cut into our anger Eu cortaria nossa raiva 01:46
Make pure emotion Fazer emoção pura 01:50
If I ever knew how we could hide it Se eu soubesse como podemos escondê-lo 01:52
Hide it Esconda‑o 01:56
Let her save the world Deixe‑a salvar o mundo 01:57
She is just a girl Ela é só uma garota 02:00
Let him save them all Deixe‑o salvar todos eles 02:02
He is just a boy Ele é só um menino 02:05
Let her save the world Deixe‑a salvar o mundo 02:07
She is just a girl Ela é só uma garota 02:10
Let him save them all Deixe‑o salvar todos eles 02:12
He is just a boy Ele é só um menino 02:15
02:18
Can you carry the weight of mortality? Você pode carregar o peso da mortalidade? 02:32
02:35
The explosions around you are your symphony As explosões ao seu redor são sua sinfonia 02:38
Let her save the world Deixe‑a salvar o mundo 02:41
She is just a girl Ela é só uma garota 02:43
Let him save them all Deixe‑o salvar todos eles 02:45
He is just a boy Ele é só um menino 02:48
Let her save the world Deixe‑a salvar o mundo 02:50
She is just a girl Ela é só uma garota 02:53
Let him save them all Deixe‑o salvar todos eles 02:56
He is just a boy Ele é só um menino 02:59
03:00

Apple Tree – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Apple Tree" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
AURORA
Visualizações
11,033,732
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Toda a minha vida eu estive caçando
Fui menina, fui menino
Enterrando meus pés no chão
Como uma macieira
Querendo viver com um propósito
Pele é só uma palavra, amor não é pecado
As pessoas são más, as pessoas são boas
Assim como a lua é uma pedra
Mas é uma estrela quando está escura
E agora ela está se escondendo
Se você já viu o que é um coração
Você viu sua cor
Se eu soubesse como podemos guiá-lo
Eu cuidaria de seus filhos
Tornaria-me sua mãe
Se eu soubesse como podemos escondê-lo
Esconda‑o
Deixe‑a salvar o mundo
Ela é só uma garota
Deixe‑o salvar todos eles
Ele é só um menino
Deixe‑a salvar o mundo
Ela é só uma garota
Deixe‑o salvar todos eles
Ele é só um menino

A fome é silenciosa, se você a fizer bem
O caçador é barulhento e previsível
Espantando toda presa
Então elas desaparecem
Antes que o caçador chegue
Você seria gentil e guardaria sua espada
Você não pode cortar o que temos
Você não pode matar o que somos
Nós não estamos aqui
Em forma física
Você viu onde está a faca
Seu local escuro
Se eu soubesse como podemos lutar contra isso
(Lute contra isso)
Eu cortaria nossa raiva
Fazer emoção pura
Se eu soubesse como podemos escondê-lo
Esconda‑o
Deixe‑a salvar o mundo
Ela é só uma garota
Deixe‑o salvar todos eles
Ele é só um menino
Deixe‑a salvar o mundo
Ela é só uma garota
Deixe‑o salvar todos eles
Ele é só um menino

Você pode carregar o peso da mortalidade?

As explosões ao seu redor são sua sinfonia
Deixe‑a salvar o mundo
Ela é só uma garota
Deixe‑o salvar todos eles
Ele é só um menino
Deixe‑a salvar o mundo
Ela é só uma garota
Deixe‑o salvar todos eles
Ele é só um menino

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • All of my life I've been hunting

    ➔ Presente Perfeito Contínuo

    ➔ Expressa uma ação que começou no passado e continua até o presente. Usa 'have/has been + -ing'.

  • Digging my feet into the ground

    ➔ Gerúndio como sujeito

    ➔ A forma '-ing' do verbo ('digging') funciona como o sujeito da frase.

  • Wanting to live with a purpose

    ➔ Infinitivo de propósito

    ➔ O infinitivo 'to live' expressa o propósito do querer.

  • If I ever knew how we could guide it

    ➔ Condicional tipo 2

    ➔ Situação hipotética no presente ou futuro. Estrutura: 'If + passado simples, would + infinitivo'.

  • Would you be kind, and put away your sword

    ➔ Verbo modal 'would' para um pedido cortês

    ➔ 'Would' é usado para tornar o pedido mais cortês e menos direto.

  • You cannot cut away what we got

    ➔ Verbo modal 'can' + negação

    ➔ Expressa incapacidade ou falta de permissão. 'Cannot' é uma contração de 'can not'.

  • We are not here

    ➔ Presente Simples (Negativo)

    ➔ Expressa uma verdade ou fato geral. Usa 'am/is/are + not'.

  • If I ever knew how we could fight it

    ➔ Condicional tipo 2

    ➔ Situação hipotética no presente ou futuro. Estrutura: 'If + passado simples, would + infinitivo'.

  • Can you carry the weight of mortality?

    ➔ Verbo modal 'can' para habilidade

    ➔ 'Can' expressa a capacidade de fazer algo.