Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Au bois d'Clamart y a des petites fleurs 00:10
Y a des petites fleurs 00:17
Y a des copains au, au bois d'mon cœur 00:19
Au, au bois d'mon cœur 00:26
Au fond de ma cour j'suis renommé 00:30
J'suis renommé 00:36
Pour avoir le cœur mal famé 00:41
Le cœur mal famé 00:44
Au bois d'Vincennes y a des petites fleurs 00:47
Y a des petites fleurs 00:54
Y a des copains au, au bois d'mon cœur 00:56
Au, au bois d'mon cœur 01:03
Quand y a plus d'vin dans mon tonneau 01:07
Dans mon tonneau 01:13
Ils n'ont pas peur de boire mon eau 01:18
De boire mon eau 01:20
Au bois d'Meudon y a des petites fleurs 01:26
Y a des petites fleurs 01:31
Y a des copains au, au bois d'mon cœur 01:33
Au, au bois d'mon cœur 01:40
Ils m'accompagnent à la mairie 01:43
À la mairie 01:52
Chaque fois que je me marie 01:54
Que je me marie 01:57
Au bois d'Saint-Cloud y a des petites fleurs 02:01
Y a des petites fleurs 02:07
Y a des copains au, au bois d'mon cœur 02:10
Au, au bois d'mon cœur 02:16
Chaque fois qu'je meurs fidèlement 02:20
Fidèlement 02:29
Ils suivent mon enterrement 02:31
Mon enterrement 02:34
Des petites fleurs 02:41
Au, au bois d'mon cœur 02:49
02:58

Au bois de mon coeur – Letras Bilíngues Francês/Português

🕺 Curtiu "Au bois de mon coeur" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Georges Brassens
Visualizações
563,874
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
No bosque de Clamart há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos no, no bosque do meu coração
No, no bosque do meu coração
No fundo do meu quintal sou famoso
Sou famoso
Por ter um coração de má fama
O coração de má fama
No bosque de Vincennes há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos no, no bosque do meu coração
No, no bosque do meu coração
Quando não há mais vinho na minha tina
Na minha tina
Eles não têm medo de beber minha água
De beber minha água
No bosque de Meudon há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos no, no bosque do meu coração
No, no bosque do meu coração
Eles me acompanham à prefeitura
À prefeitura
Toda vez que me caso
Que me caso
No bosque de Saint-Cloud há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos no, no bosque do meu coração
No, no bosque do meu coração
Toda vez que morro fielmente
Fielmente
Eles acompanham meu funeral
Meu funeral
Pequenas flores
No, no bosque do meu coração
...
[Francês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

fleurs

/flœʁ/

A2
  • noun
  • - flores

copains

/kɔ.pɛ̃/

B1
  • noun
  • - amigos

cœur

/kœʁ/

A2
  • noun
  • - coração

famé

/fa.me/

B2
  • adjective
  • - má reputação

famé

/fa.me/

B2
  • adjective
  • - má reputação

marie

/ma.ʁi/

A2
  • noun
  • - casamento

marie

/ma.ʁi/

A2
  • verb
  • - casar-se

enterrement

/ɑ̃ʁə.tʁə.mɑ̃/

B2
  • noun
  • - enterro

fidèlement

/fi.dɛl.mɑ̃/

C1
  • adverb
  • - fidèlement

paysage

/pɛ.i.saʒ/

B2
  • noun
  • - paisagem

ciel

/sjɛl/

A2
  • noun
  • - céu

Tem alguma palavra nova em “Au bois de mon coeur” que você não conhece?

💡 Dica: fleurs, copains… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Georges Brassens - Au bois de mon coeur

Au bois de mon coeur

Georges Brassens

 Pomplamoose, Georges Brassens - Je Me Suis Fait Tout Petit

Je Me Suis Fait Tout Petit

Pomplamoose, Georges Brassens

 Georges Brassens - Le petit cheval

Le petit cheval

Georges Brassens

Músicas Relacionadas

Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp - Evergreen

Evergreen

Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 - Ngày mùa vui

Ngày mùa vui

 - Ngày Mùa Vui

Ngày Mùa Vui

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift

 Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS - Chopsticks

Chopsticks

Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS

 Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS - Chopsticks

Chopsticks

Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS

 Jay Chou - 青花瓷

青花瓷

Jay Chou

 唐伯虎Annie - 莫问归期

莫问归期

唐伯虎Annie

 Thùy Chi - Gặp Mẹ Trong Mơ

Gặp Mẹ Trong Mơ

Thùy Chi

 Phương Mỹ Chi, Khả Lâu - Dynasty

Dynasty

Phương Mỹ Chi, Khả Lâu

 小阿枫 - 女儿情

女儿情

小阿枫

 김민 (Kim Min) - 어린 왕자

어린 왕자

김민 (Kim Min)

 闻人听书 - 虞兮叹

虞兮叹

闻人听书

 李玉剛 - 剛好遇見你

剛好遇見你

李玉剛

 Miley Cyrus - Give Me Love

Give Me Love

Miley Cyrus

 Lana Del Rey - Say Yes to Heaven

Say Yes to Heaven

Lana Del Rey

 刀郎 - 西海情歌

西海情歌

刀郎