Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Au bois d'Clamart y a des petites fleurs 00:10
Y a des petites fleurs 00:17
Y a des copains au, au bois d'mon cœur 00:19
Au, au bois d'mon cœur 00:26
Au fond de ma cour j'suis renommé 00:30
J'suis renommé 00:36
Pour avoir le cœur mal famé 00:41
Le cœur mal famé 00:44
Au bois d'Vincennes y a des petites fleurs 00:47
Y a des petites fleurs 00:54
Y a des copains au, au bois d'mon cœur 00:56
Au, au bois d'mon cœur 01:03
Quand y a plus d'vin dans mon tonneau 01:07
Dans mon tonneau 01:13
Ils n'ont pas peur de boire mon eau 01:18
De boire mon eau 01:20
Au bois d'Meudon y a des petites fleurs 01:26
Y a des petites fleurs 01:31
Y a des copains au, au bois d'mon cœur 01:33
Au, au bois d'mon cœur 01:40
Ils m'accompagnent à la mairie 01:43
À la mairie 01:52
Chaque fois que je me marie 01:54
Que je me marie 01:57
Au bois d'Saint-Cloud y a des petites fleurs 02:01
Y a des petites fleurs 02:07
Y a des copains au, au bois d'mon cœur 02:10
Au, au bois d'mon cœur 02:16
Chaque fois qu'je meurs fidèlement 02:20
Fidèlement 02:29
Ils suivent mon enterrement 02:31
Mon enterrement 02:34
Des petites fleurs 02:41
Au, au bois d'mon cœur 02:49
02:58

Au bois de mon coeur – Letras Bilíngues Francês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Au bois de mon coeur", tudo no app!
Por
Georges Brassens
Visualizações
563,874
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
No bosque de Clamart há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos no, no bosque do meu coração
No, no bosque do meu coração
No fundo do meu quintal sou famoso
Sou famoso
Por ter um coração de má fama
O coração de má fama
No bosque de Vincennes há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos no, no bosque do meu coração
No, no bosque do meu coração
Quando não há mais vinho na minha tina
Na minha tina
Eles não têm medo de beber minha água
De beber minha água
No bosque de Meudon há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos no, no bosque do meu coração
No, no bosque do meu coração
Eles me acompanham à prefeitura
À prefeitura
Toda vez que me caso
Que me caso
No bosque de Saint-Cloud há pequenas flores
Há pequenas flores
Há amigos no, no bosque do meu coração
No, no bosque do meu coração
Toda vez que morro fielmente
Fielmente
Eles acompanham meu funeral
Meu funeral
Pequenas flores
No, no bosque do meu coração
...
[Francês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

fleurs

/flœʁ/

A2
  • noun
  • - flores

copains

/kɔ.pɛ̃/

B1
  • noun
  • - amigos

cœur

/kœʁ/

A2
  • noun
  • - coração

famé

/fa.me/

B2
  • adjective
  • - má reputação

famé

/fa.me/

B2
  • adjective
  • - má reputação

marie

/ma.ʁi/

A2
  • noun
  • - casamento

marie

/ma.ʁi/

A2
  • verb
  • - casar-se

enterrement

/ɑ̃ʁə.tʁə.mɑ̃/

B2
  • noun
  • - enterro

fidèlement

/fi.dɛl.mɑ̃/

C1
  • adverb
  • - fidèlement

paysage

/pɛ.i.saʒ/

B2
  • noun
  • - paisagem

ciel

/sjɛl/

A2
  • noun
  • - céu

🧩 Decifre "Au bois de mon coeur" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Georges Brassens - Au bois de mon coeur

Au bois de mon coeur

Georges Brassens

 Pomplamoose, Georges Brassens - Je Me Suis Fait Tout Petit

Je Me Suis Fait Tout Petit

Pomplamoose, Georges Brassens

 Georges Brassens - Le petit cheval

Le petit cheval

Georges Brassens

Músicas Relacionadas

Johnny Cash, Marty Stuart - I've Been Around

I've Been Around

Johnny Cash, Marty Stuart

 Madonna - American Pie

American Pie

Madonna

 Bon Iver - Hinnom, TX

Hinnom, TX

Bon Iver

 Simon & Garfunkel - The Dangling Conversation

The Dangling Conversation

Simon & Garfunkel

 Leonard Cohen - The Window

The Window

Leonard Cohen

 Of Monsters and Men - Your Bones

Your Bones

Of Monsters and Men

 Nightwish - Over The Hills And Far Away

Over The Hills And Far Away

Nightwish

 Milky Chance - Butterfly

Butterfly

Milky Chance

 Johnny Cash, June Carter Cash - If I Were a Carpenter

If I Were a Carpenter

Johnny Cash, June Carter Cash

 Passenger - Sword From The Stone

Sword From The Stone

Passenger

 Bon Iver - 666 ʇ

666 ʇ

Bon Iver

 Sinead O'Connor - Silent Night

Silent Night

Sinead O'Connor

 Bryan Adams - Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Bryan Adams

 Alexander Rybak - Fairytale

Fairytale

Alexander Rybak

 Rod Stewart - Broken Arrow

Broken Arrow

Rod Stewart

 Bon Iver - Minnesota, WI

Minnesota, WI

Bon Iver

 Israel "IZ" Kamakawiwoʻole - Hawaiʻi '78

Hawaiʻi '78

Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

 James Blunt - Bonfire Heart

Bonfire Heart

James Blunt

 Jack Johnson - Talk Of The Town

Talk Of The Town

Jack Johnson

 Ana Cristina Cash, Johnny Cash - Brand New Pair of Shoes

Brand New Pair of Shoes

Ana Cristina Cash, Johnny Cash