Back From The Dead – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Skillet
• Álbum: UNLEASHED

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a energia rebelde de 'Back From The Dead'! Explore vocabulário sobre superação, metáforas criativas (como 'zumbis' representando críticos) e expressões de resistência. Perfeito para quem quer praticar inglês com um hino rock cheio de atitude, conexões com a Marvel e WWE, e uma batida inesquecível!

[Português]

De volta dos mortos

De volta dos mortos

De volta dos mortos

De volta dos mortos

Frio e negro dentro desse caixão

Pois vocês tentam me manter lá embaixo

Como é se sentir esquecido

Mas você nunca mais vai me esquecer agora

Inimigos rasgando meus olhos

Eu arranho e escorro sangue, só pra ficar vivo, sim

Os zumbis saem à noite

Eles nunca vão me pegar

Eles nunca vão me pegar

De volta dos mortos

De volta dos mortos

Acenda, acenda, agora estou queimando

Sinta a adrenalina, sinta a adrenalina

Somos jovens, somos fortes, vamos nos levantar

Pois eu voltei, voltei, voltei dos mortos esta noite

No chão, no chão, alcance a linha vermelha

Voando alto, voando alto à velocidade da luz

Cheio de amor, cheio de luz, cheio de luta

Pois eu voltei, voltei, voltei dos mortos esta noite

De volta dos mortos

De volta dos mortos

Rasgue a pele, você espalha veneno

Morremos lentamente quando todos atacamos

Como é sentir-se quebrado

Você tomou um pedaço, agora eu mordo de volta

Inimigos rasgando meus olhos

Eu arranho e escorro sangue, só pra ficar vivo, sim

Os zumbis saem à noite

Eles nunca vão me pegar

Eles nunca vão me pegar

De volta dos mortos

De volta dos mortos

Acenda, acenda, agora estou queimando

Sinta a adrenalina, sinta a adrenalina

Somos jovens, somos fortes, vamos nos levantar

Pois eu voltei, voltei, voltei dos mortos esta noite

No chão, no chão, alcance a linha vermelha

Voando alto, voando alto à velocidade da luz

Cheio de amor, cheio de luz, cheio de luta

Pois eu voltei, voltei, voltei dos mortos esta noite

De volta dos mortos esta noite

No fundo, contando

Não ouse me deixar pra trás

Nunca quebre, nunca se curve

Nunca implore, sem dúvida

Os zumbis saem à noite

Eles nunca vão me pegar

Eles nunca vão me pegar

De volta dos mortos

De volta dos mortos

De volta dos mortos

De volta dos mortos

Acenda, acenda, agora estou queimando

Sinta a adrenalina, sinta a adrenalina

Somos jovens, somos fortes, vamos nos levantar

Pois eu voltei, voltei, voltei dos mortos esta noite

No chão, no chão, alcance a linha vermelha

Voando alto, voando alto à velocidade da luz

Cheio de amor, cheio de luz, cheio de luta

Pois eu voltei, voltei, voltei dos mortos esta noite

De volta, de volta, de volta dos mortos

(De volta, de volta, de volta dos mortos)

Esta noite mortal

(De volta, de volta, de volta dos mortos)

De volta dos mortos nesta noite

(De volta, de volta, de volta dos mortos)

Morto nesta noite

(De volta, de volta, de volta dos mortos)

De volta dos mortos nesta noite

...

[Inglês]

B-b-b-b-b-back-back-back

B-b-b-b-b-back-back-back

B-b-b-b-b-back-back-back

B-b-b-b-b-back-back-back

Cold and black inside this coffin

Cause you all try to keep me down

How it feels to be forgotten

But you'll never forget me now

Enemies clawing at my eyes

I scratch and bleed, just to stay alive, yeah

The zombies come out at night

They'll never catch me

They'll never catch me

B-b-b-b-b-back-back-back

B-b-b-b-b-back-back-back

Light it up, light it up, now I'm burning

Feel the rush, feel the rush of adrenaline

We are young, we are strong, we will rise

Cause I'm back, back, back from the dead tonight

To the floor, to the floor, hit the red line

Flying high, flying high at the speed of light

Full of love, full of light, full of fight

Cause I'm back, back, back from the dead tonight

B-b-b-b-b-back-back-back

B-b-b-b-b-back-back-back

Break the skin, you spread like poison

Dying slow when we all attack

How it feels to be the broken

You took a piece, now I'm biting back

Enemies clawing at my eyes

I scratch and bleed, just to stay alive, yeah

The zombies come out at night

They'll never catch me

They'll never catch me

B-b-b-b-b-back-back-back

B-b-b-b-b-back-back-back

Light it up, light it up, now I'm burning

Feel the rush, feel the rush of adrenaline

We are young, we are strong, we will rise

Cause I'm back, back, back from the dead tonight

To the floor, to the floor, hit the red line

Flying high, flying high at the speed of light

Full of love, full of light, full of fight

Cause I'm back, back, back from the dead tonight

Back, back, back from the dead tonight

Deep down, for the count

Don't you dare count me out

Never break, never bow

Never beg, not a doubt

The zombies come out at night

They'll never catch me

They'll never catch me

B-b-b-b-b-back-back-back

B-b-b-b-b-back-back-back

B-b-b-b-b-back-back-back

B-b-b-b-b-back-back-back

Light it up, light it up, now I'm burning

Feel the rush, feel the rush of adrenaline

We are young, we are strong, we will rise

Cause I'm back, back, back from the dead tonight

To the floor, to the floor, hit the red line

Flying high, flying high at the speed of light

Full of love, full of light, full of fight

Cause I'm back, back, back from the dead tonight

Back, back, back from the dead tonight

(B-b-b-b-b-back-back-back)

Dead tonight

(B-b-b-b-b-back-back-back)

Back from the dead tonight

(B-b-b-b-b-back-back-back)

Dead tonight

(B-b-b-b-b-back-back-back)

Back from the dead tonight

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
back /bæk/ A1	adverb - para trás
dead /dɛd/ A1	adjective - morto
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - acender
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B1	adjective - queimando
fight /faɪt/ B1	verb - lutar noun - luta
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo
enemies /ˈɛnəmiz/ B2	noun - inimigos
zombies /ˈzɑmbiz/ B2	noun - zumbis
adrenaline /əˈdrɛnəˌlɪn/ C1	noun - adrenalina
strong /strɔŋ/ B1	adjective - forte
rise /raɪz/ B1	verb - subir
count /kaʊnt/ A2	verb - contar
piece /piːs/ A2	noun - peça
scratch /skrætʃ/ B1	verb - arranhar