Letras e Tradução
Aprenda inglês com a letra contestadora de 'Bankrobber', onde The Clash mistura vocabulário sobre rebeldia social e crítica ao conformismo. Explore expressões como 'lifetime serving one machine' e mergulhe na fusão única de punk, reggae e dub que marcou a carreira da banda, enquanto descobre como uma canção sem álbum se tornou um hino viral da cultura pop.
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Meu pai era um ladrão de bancos ♪
♪ Mas ele nunca machucou ninguém ♪
♪ Ele só amava viver desse jeito ♪
♪ E ele amava roubar seu dinheiro ♪
♪ Alguns são ricos e alguns são pobres ♪
♪ E esse é o jeito que o mundo é ♪
♪ Mas eu não acredito em ficar parado ♪
♪ E dizer o quão ruim é sua sorte ♪
♪ Então nós viemos para agitar isso ♪
♪ Nunca amamos uma pá ♪
♪ Quebre suas costas para ganhar seu salário ♪
♪ Não se esqueça de se humilhar ♪
♪ Papai era um ladrão de bancos ♪
♪ Mas ele nunca machucou ninguém ♪
♪ Ele só amava viver desse jeito ♪
♪ E ele amava pegar seu dinheiro ♪
♪ Que lei? ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Oh Oh Oh Oh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Oh Oh Oh Oh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ O velho falou em um bar ♪
♪ Disse que nunca estive na prisão ♪
♪ Uma vida servindo uma máquina ♪
♪ É dez vezes pior que a prisão ♪
♪ Imagine se todos os garotos na cadeia ♪
♪ Pudessem sair agora juntos ♪
♪ O que você acha - eles gostariam de nos dizer ♪
♪ Enquanto estávamos sendo espertos ♪
♪ Algum dia você vai encontrar sua cadeira de balanço ♪
♪ Porque é lá que estamos girando ♪
♪ Não adianta - querer pentear seu cabelo ♪
♪ Quando ele está grisalho e ralo ♪
♪ Ei ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Oh Oh Oh Oh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Oh Oh Oh Oh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Oh Oh Oh ♪
♪ Yeah ♪
♪ Papai era um ladrão de bancos ♪
♪ Mas ele nunca machucou ninguém ♪
♪ Ele só amava viver desse jeito ♪
♪ E ele amava roubar seu dinheiro ♪
♪ Então nós viemos para agitar isso ♪
♪ Nós nunca amamos uma pá ♪
♪ Quebre suas costas para ganhar seu salário ♪
♪ E não se esqueça de se humilhar ♪
♪ Ei ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Oh Oh Oh Oh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Oh Oh Oh ♪
♪ Fuja, fuja ♪
♪ Fuja, fuja ♪
♪ Fuja, fuja ♪
♪ Fuja ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Oh Oh Oh Oh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Papai era um ladrão de bancos ♪
♪ Mas ele nunca machucou ninguém ♪
♪ Ele só amava viver desse jeito ♪
♪ E ele amava roubar seu dinheiro ♪
♪ Ei ♪
♪ Corra rapaz, corra ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ Oh Oh Oh Oh ♪
♪ Ahhh Ahhh Ahhh ♪
♪ (trilling) ♪
♪ Escape garoto ♪
♪ Para as colinas ♪
♪ Eu não consigo achar aquele buraco na parede ♪
♪ Eu sei que eles nunca irão ♪
♪ Papai era um ladrão de bancos ♪
♪ Mas ele nunca machucou ninguém ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
robber /ˈrɒbər/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
steal /stiːl/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
poor /pʊər/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1 |
|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
|
jazz /dʒæz/ B2 |
|
|
shovel /ˈʃʌvl/ B2 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
earn /ɜːrn/ A2 |
|
|
grovel /ˈɡrɒvl/ C1 |
|
|
prison /ˈprɪzn/ B1 |
|
O que significa “robber” na música "Bankrobber"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
My Daddy was a bank robber.
➔ Passado simples.
➔ A frase usa o passado simples para descrever uma ação completada no passado.
-
He just loved to live that way.
➔ Passado simples.
➔ Esta linha também usa o passado simples para indicar uma ação habitual no passado.
-
What law?
➔ Forma interrogativa.
➔ Esta é uma pergunta que busca esclarecimento ou informação.
-
There's no point to want to comb your hair.
➔ Não há sentido em + verbo.
➔ Esta estrutura expressa a futilidade ou a falta de propósito em uma ação.
-
Break your back to earn your pay.
➔ Forma imperativa.
➔ A forma imperativa é usada para dar ordens ou instruções.
-
Someday you'll meet your rocking chair.
➔ Futuro simples.
➔ Esta linha usa o futuro simples para indicar um evento que acontecerá.
-
Get away, get away.
➔ Forma imperativa.
➔ Este é outro exemplo da forma imperativa usada para dar uma ordem.
Mesmo Cantor
Complete Control
The Clash
London Calling
The Clash
(White Man) in Hammersmith Palais
The Clash
Rock the Casbah
The Clash
Músicas Relacionadas
