Beautiful – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Anne-Marie

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

I woke up, look in the mirror today, yeah

Acordei, me olhei no espelho hoje, yeah

Got so many things that I wanna change, and

Tenho tantas coisas que quero mudar, e

Everybody's got something to say

Todo mundo tem algo a dizer

But that's just who we are

Mas é quem somos

My new clothes don't fit anymore now

Minhas roupas novas não servem mais agora

Me and the mirror still continue to fall out

Eu e o espelho ainda continuamos brigando

I don't like this stranger staring at me, yeah

Não gosto dessa estranha me encarando, yeah

All my insecurities

Minhas inseguranças

Wishing for something different

Desejando algo diferente

All the things you do to me

Tudo que você faz comigo

Tell me the truth

Me diga a verdade

Are we beautiful?

Somos bonitos?

All of us?

Todos nós?

'Cause we got something natural

Porque temos algo natural

It's a part of us

É parte de nós

Darlin', when they put you down like that

Querida, quando te colocam pra baixo assim

Yeah, you can reply right back

Sim, você pode responder na mesma hora

You are beautiful (yeah)

Você é linda (yeah)

I know, I know, you are

Sei, sei, que você é

I know, I know, you are

Sei, sei, que você é

I found myself looking again

Percebi que estou olhando de novo

Wondering why my body doesn't look like them

Me perguntando por que meu corpo não parece com o delas

Know it might sound weird but I refuse to pretend

Sei que pode parecer estranho, mas me recuso a fingir

And then you probably think the same every now and again

E talvez você pense o mesmo de vez em quando

I got more than all these scars

Tenho mais que todas essas cicatrizes

I got flaws and broken hearts

Tenho imperfeições e corações partidos

I don't like this stranger staring at me, yeah

Não gosto dessa estranha me encarando, yeah

All my insecurities

Minhas inseguranças

Searching for something different

Buscando algo diferente

All the things you do to me

Tudo que você faz comigo

Tell me the truth

Me diga a verdade

Are we beautiful?

Somos bonitos?

All of us?

Todos nós?

'Cause we got something natural

Porque temos algo natural

It's a part of us

É parte de nós

Darlin', when they put you down like that

Querida, quando te colocam pra baixo assim

Yeah, you can reply right back

Sim, você pode responder na mesma hora

You are beautiful (yeah)

Você é linda (yeah)

I know, I know, you are

Sei, sei, que você é

(I know, I know, I know)

(Sei, sei, sei)

I know, I know, you are

Sei, sei, que você é

I know, I know, you are

Sei, sei, que você é

We are beautiful

Nós somos bonitos

All of us

Todos nós

'Cause we got something natural

Porque temos algo natural

It's a part of us

É parte de nós

Darlin', when they put you down like that

Querida, quando te colocam pra baixo assim

Yeah, you can reply right back

Sim, você pode responder na mesma hora

We are beautiful, yeah

Somos bonitos, yeah

I know, I know, we are

Sei, sei, que somos

We are beautiful (yeah)

Somos bonitos (yeah)

All of us

Todos nós

'Cause we got something natural (no?)

Porque temos algo natural (não?)

It's a part of us

É parte de nós

Darlin', when they put you down like that

Querida, quando te colocam pra baixo assim

Yeah, you can reply right back

Sim, você pode responder na mesma hora

We are beautiful (yeah)

Somos bonitos (yeah)

I know, I know, we are

Sei, sei, que somos

We are

Nós somos

I know, I know, we are

Sei, sei, que somos

We are beautiful

Somos bonitos

All of us

Todos nós

'Cause we got something natural

Porque temos algo natural

It's a part of us

É parte de nós

Darlin', when they put you down like that

Querida, quando te colocam pra baixo assim

Yeah, you can reply right back

Sim, você pode responder na mesma hora

We are beautiful

Somos bonitos

I know, I know, we are

Sei, sei, que somos

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - bonito
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - espelho
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar
insecurity /ˌɪnsɪˈkjʊrɪti/ B1	noun - insegurança
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - estranho
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
natural /ˈnætʃərəl/ B1	adjective - natural
flaw /flɔː/ B2	noun - falha
scars /skɑːrz/ B2	noun - cicatriz
reply /rɪˈplaɪ/ B1	verb - responder
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - perguntar-se
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração