Blast Off – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: Team B
• Álbum: Blast Off from Audition “THE LAST PIECE”

Letras e Tradução

[Português]

O sabor do Extremo Oriente japonês na Ásia

Uma saudação para todos do mundo

Nana Bon

Se não sabem, não tem problema

Não dá pra esquecer, olha só

Está marcado

Vamos lá

Vamos lá

Caiu

Pé

Pé

Bina

Para esta cidade

Daqui pra frente ainda é inexplorado

Do mundo todo, vamos com tudo

Falta coragem, mas tudo bem

Confundir também pode ser bom, errado, errado

Não há mágica para o sucesso

Quero sentir ao máximo

Esse sonho não acaba

Quero ver tudo que nunca vi

Pulando além do mundo, vibrando forte

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Super Chicco

Até o que imaginamos está no alvo

Trickie Trickie Trickie

Todos os devaneios já esperados

Trickie Trickie Trickie

Se o sonho é ruim, sigo olhando pra cima

O agora brilha mais que o futuro reluzente

Mesmo vencendo todas as batalhas, ainda desafio

Espere, o mundo todo é uma aventura

De cidade em cidade, cheio de truques

As três almas ainda inquietas

Até o Sr. Gaka solta a pêra, só combina na forma

Toda a rapsódia de Rabbit me persegue, parem com isso

Não preciso de desculpas

Não é que falta amor?

Don't you lie I saw your eyes

Não é gostoso?

Quero sentir ao máximo

Esse sonho não acaba

Quero mostrar tudo que nunca vi

Além da galáxia, um showboy sorridente

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Super Chicco

Até o que imaginamos está no alvo

Trickie Trickie Trickie

Todos os devaneios já esperados

Que

Step to the next level

Estendo uma mão

Get basket bucket melo

3 2 2 da one

Hey get off the ground

3 2 2 da one

Hey get off the ground

3 2 2 da one

Hey get off the ground

3 2 2 da one

Hey get off the ground

[Japonês]

日本極東の味アジア

世界のみなさまにご挨拶

ななボン

バレ知らないのは

仕方がない忘れられなくらほら

刻み込む

さっせー

さっせー

たうん

足へ

足へ

バイナ

この街へ

ここから先は見開拓まだ

みな世界までフリーからガンガン

道心大丈夫足りない

勘違いもいいんじゃない間違い間違い

成功へのマジない

めいっぱ感じたい

この夢は覚めない

見たことないも全部見てみたい

世界まで肩飛び越えてギンギンにぞい

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Super Chicco

想像もそう全部射程圏内

Trickie Trickie Trickie

妄想のもう全部想定内

Trickie Trickie Trickie

ひでぇ夢なら見上げたまま

キラキラしてた未来より輝く今

どの戦で勝ってもまだチャレンジ

待てたってため世界中アドベンチャー

街から街へわざらしい

お3人まだかしの魂

ガカさんにも梨手離して形だけマッチ

ラビートの全てにおわれみおらぱれみお

迷失なんていらない

愛が足りてないんじゃない

Don't you lie I saw your eyes

ここちいいじゃない

めいっぱ感じたい

この夢は覚めない

見たことないもの全部見せたい

銀河系の先顔笑うShow boy

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Super Chicco

想像もそう全部射程圏内

Trickie Trickie Trickie

妄想のもう全部想定内

ひで

Step to the next level

1つ手伸ばす

ゲットバスケットバケットメロ

3 2 2 da one

hey get off the ground

3 2 2 da one

hey get off the ground

3 2 2 da one

hey get off the ground

3 2 2 da one

hey get off the ground

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
夢 /jɯ̟ᵝme/ A2	noun - sonho; aspiração
世界 /se̞ka̠i/ A1	noun - mundo
銀河系 /giŋga̠ke̞i/ B2	noun - galáxia
成功 /se̞ko̞ː/ B1	noun - sucesso
チャレンジ /tɕaɾẽɴdʑi/ B2	noun - desafio verb - desafiar
アドベンチャー /a.do.be.n̩.tɕaː/ B1	noun - aventura
愛 /a.i/ A1	noun - amor
魂 /tamaɕiː/ B2	noun - alma
輝く /kagaʲakɯ̥/ B2	verb - brilhar
想像 /so̞ːd͡ʑo̞ː/ B1	noun - imaginação verb - imaginar
未来 /miɾa̠i/ B1	noun - futuro
飛び越える /tobʲi ko̞eɾɯ/ B2	verb - pular sobre
刻む /kʲi̥za̠mɯ/ B2	verb - esculpir
blast /blæst/ B1	verb - explodir noun - explosão
Boom /buːm/ A1	interjection - boom (som de explosão)
Super /ˈsuːpər/ A2	adjective - super
Step /stɛp/ A1	noun - passo verb - pisar, avançar
Level /ˈlɛvəl/ A2	noun - nível
Free /friː/ A1	adjective - livre, grátis