Broken Prayers – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Riley Clemmons
• Álbum: Godsend

Letras e Tradução

Aprenda vocabulário religioso e expressões de vulnerabilidade através desta poderosa balada cristã. Explore metáforas sobre aceitação divina e vivencie a jornada emocional de Riley Clemmons, que transforma orações quebradas em hinos de esperança, capturados nas impressionantes paisagens de Utah.

[Português]

♪♪♪

♪ ME ENSINARAM A - FALAR CONTIGO ♪

♪ ME MANTER FIRME ♪

♪ FAZER O RUIM PARECER MELHOR ♪

♪ DIZER TODAS AS PALAVRAS - QUE EU DEVERIA ♪

♪ BAIXAR A CABEÇA DIZER AMÉM, - SIM, ISSO BASTARÁ ♪

♪ FAZENDO CADA BECO SEM SAÍDA - PARECER O PARAÍSO ♪

♪ COMO SE ESTAR BEM FOSSE - O JEITO DE TE ALCANÇAR ♪

♪ MAS VOCÊ NÃO TEM MEDO DE - TUDO QUE EU SINTO ♪

♪ ENTÃO POR QUE TENHO MEDO - DE SER REAL ♪

♪ VOCÊ QUER MINHAS LÁGRIMAS ♪

♪ CADA PALAVRA DESARRUMADA ♪

♪ CADA CICATRIZ E CADA MEDO ♪

♪ VOCÊ QUER TUDO QUE EU TENHO ♪

♪ SEM ME REPRIMIR ♪

♪ QUANDO ESTOU FERIDA ♪

♪ NO MEU PIOR ♪

♪ VOCÊ ME ENCONTRA LÁ ♪

♪ PORQUE VOCÊ VÊ A BELEZA ♪

♪ NAS MINHAS ORAÇÕES QUEBRADAS ♪

♪ NAS MINHAS ORAÇÕES QUEBRADAS ♪

♪ VOCÊ NÃO SE IMPORTA SE - NÃO É POESIA ♪

♪ PORQUE TODAS AS MINHAS ARESTAS ♪

♪ SÃO UM POUCO ÁSPERAS ♪

♪ MAS ISSO É TUDO - QUE TENHO PARA TRAZER ♪

♪ PORQUE VOCÊ NÃO TEM MEDO - DE TUDO QUE EU SINTO ♪

♪ NÃO PRECISO ESCONDER AS CICATRIZES - QUE AINDA NÃO SARARAM ♪

♪ VOCÊ QUER MINHAS LÁGRIMAS ♪

♪ CADA PALAVRA DESARRUMADA ♪

♪ CADA CICATRIZ E CADA MEDO ♪

♪ VOCÊ QUER TUDO QUE EU TENHO ♪

♪ SEM ME REPRIMIR ♪

♪ QUANDO ESTOU FERIDA ♪

♪ NO MEU PIOR ♪

♪ VOCÊ ME ENCONTRA LÁ ♪

♪ PORQUE VOCÊ VÊ A BELEZA ♪

♪ NAS MINHAS ORAÇÕES QUEBRADAS ♪

♪ NAS MINHAS ORAÇÕES QUEBRADAS ♪

♪ MÁSCARA ESCORRENDO - PELO MEU ROSTO ♪

♪ CHORO DESESPERADO - EM UM LUGAR ESCURO ♪

♪ VOCÊ ME ACEITA ASSIM ♪

♪ TODO MEU SER ♪

♪ VOCÊ QUER MINHAS LÁGRIMAS ♪

♪ CADA PALAVRA DESARRUMADA ♪

♪ CADA CICATRIZ E CADA MEDO ♪

♪ VOCÊ QUER TUDO QUE EU TENHO ♪

♪ SEM ME REPRIMIR ♪

♪ QUANDO ESTOU FERIDA ♪

♪ NO MEU PIOR ♪

♪ VOCÊ ME ENCONTRA LÁ ♪

♪ PORQUE VOCÊ VÊ - A BELEZA ♪

♪ NAS MINHAS ORAÇÕES QUEBRADAS ♪

♪ NAS MINHAS ORAÇÕES QUEBRADAS ♪

♪ NAS MINHAS ORAÇÕES QUEBRADAS ♪

♪ NAS MINHAS ORAÇÕES QUEBRADAS ♪

♪ MINHAS ORAÇÕES QUEBRADAS ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ I'VE BEEN TAUGHT HOW TO TALK TO YOU ♪

♪ HOLD IT TOGETHER ♪

♪ MAKE THE BAD LOOK BETTER ♪

♪ SAY ALL THE WORDS THAT I'M SUPPOSED TO ♪

♪ BOW MY HEAD SAY AMEN, YEAH THAT'LL DO ♪

♪ MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN ♪

♪ LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU ♪

♪ BUT YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪

♪ SO WHY AM I AFRAID OF BEING REAL ♪

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

♪ WHEN I'M HURT ♪

♪ AT MY WORST ♪

♪ YOU MEET ME THERE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY ♪

♪ 'CAUSE ALL OF MY EDGES ♪

♪ THEY'RE A LITTLE ROUGH ♪

♪ BUT THAT'S ALL I GOT TO BRING ♪

♪ 'CAUSE YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪

♪ DON'T HAVE TO HIDE THE SCARS THAT STILL AREN'T HEALED ♪

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

♪ WHEN I'M HURT ♪

♪ AT MY WORST ♪

♪ YOU MEET ME THERE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ MASCARA RUNNING DOWN MY FACE ♪

♪ DESPERATE CRY IN A DARK PLACE ♪

♪ YOU TAKE ME THAT WAY ♪

♪ ALL OF ME ♪

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

♪ WHEN I'M HURT ♪

♪ AT MY WORST ♪

♪ YOU MEET ME THERE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ MY BROKEN PRAYERS ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
talk /tɔːk/ A1	verb - falar
bad /bæd/ A1	adjective - mau
words /wɜːrdz/ A1	noun - palavras
head /hɛd/ A1	noun - cabeça
end /ɛnd/ A2	noun - fim
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - céu
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - assustado
tears /tɪrz/ A2	noun - lágrimas
hurt /hɜːrt/ A2	verb - machucar adjective - ferido
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - beleza
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado
prayers /preɪərz/ B1	noun - orações
edges /ˈɛdʒɪz/ B1	noun - bordas
rough /rʌf/ B2	adjective - áspero
scars /skɑːrz/ B2	noun - cicatrizes
messy /ˈmɛsi/ B2	adjective - bagunçado
desperate /ˈdɛspərət/ C1	adjective - desesperado

Estruturas gramaticais chave

• YOU WANT MY TEARS

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma verdade geral ou um desejo.

• WHEN I'M HURT

  ➔ Presente contínuo

  ➔ O presente contínuo é usado para descrever uma ação ou estado em andamento.

• YOU MEET ME THERE

  ➔ Presente simples

  ➔ Esta linha usa o presente simples para indicar uma ação habitual.

• LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU

  ➔ Frase gerúndio

  ➔ A frase gerúndio 'being okay' atua como sujeito neste contexto.

• YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY

  ➔ Forma negativa

  ➔ A forma negativa é usada para expressar a ausência de cuidado ou preocupação.

• AT MY WORST

  ➔ Frase preposicional

  ➔ A frase preposicional 'at my worst' indica uma condição ou estado específico.

• MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN

  ➔ Particípio presente

  ➔ O particípio presente 'making' indica uma ação em andamento que transforma uma situação.

• YOU SEE THE BEAUTY IN MY BROKEN PRAYERS

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar um fato ou crença.